fastidio in inglese
Traduzioni:
worry, sorrow, nuisance, annoyance, bother, trouble, harassment
fastidio in spagnolo
Traduzioni:
aflicción, apurarse, tristeza, pesar, pena, preocupación, dolor, preocuparse, molestia, estorbo, molestias, molesto
fastidio in tedesco
Traduzioni:
kummer, reue, unglück, schmerz, aufreiben, ärger, sorge, jammer, kümmernis, angst, leiden, gram, leid, sorgen, bedauern, Plage, Ärger, Ärgernis, lästig, Belästigung
fastidio in francese
Traduzioni:
agacez, agacent, peiner, vexer, peine, empoisonnements, infester, tristesse, désoler, oppresser, affliction, soin, harceler, torturer, chagriner, angoisser, nuisance, nuisances, les nuisances, de nuisance, gêne
fastidio in portoghese
Traduzioni:
lamento, desgastado, sofisticado, sentimento, preocupação, afligir, preocupar, saudades, incómodo, estorvo, aborrecimento, incômodo, incómodos
fastidio in olandese
Traduzioni:
leedwezen, zorgen, smart, bedroefdheid, leed, droefheid, spijt, overlast, hinder, last, hinderlijke, hinderlijk
fastidio in russo
Traduzioni:
горе, хлопоты, забота, попечение, беспокоить, тормошить, сострадание, встревожить, обеспокоить, прискорбие, радение, попечительство, кручиниться, волноваться, тревожиться, печаль, неприятность, неприятностью, помехой, неудобства, неприятности
fastidio in norvegese
Traduzioni:
plage, bekymring, sorg, engstelse, beklagelse, ordensforstyrrelser, sjenanse, plagsomme, ulempe
fastidio in svedese
Traduzioni:
grämelse, oro, sorg, olägenhet, olägenheter, besvär, störande, plåga
fastidio in finlandese
Traduzioni:
piina, pahoittelu, liikuttaa, ahdistaa, surra, jännittyä, sielunhätä, piitata, suru, murhe, ikävä, huoli, murehtia, mielipaha, kiusa, haittaa, riesa, haitat, häirintäsoittojen
fastidio in danese
Traduzioni:
beklagelse, gene, irritationsmoment, gener, plage, generende
fastidio in ceco
Traduzioni:
mořit, politování, starost, soužení, zlobit, žal, trápit, sužovat, otravovat, smutek, znepokojovat, úzkost, lítost, rmoutit, truchlit, soužit, obtíž, nepříjemnost, obtěžování, na obtíž, otrava
fastidio in polacco
Traduzioni:
smutek, frasunek, zmartwić, zgryzota, kłopotać, zaniepokoić, gnębić, doskwierać, zmartwienie, niepokoić, żałość, strapienie, smucić, martwić, dręczyć, żal, utrapienie, kłopot, niedogodność, przykrość, uciążliwe
fastidio in ungherese
Traduzioni:
nyugtalankodás, kellemetlenség, kellemetlen, zavaró, kellemetlenséget, zaklató
fastidio in turco
Traduzioni:
tasa, gam, keder, endişe, üzüntü, kaygı, elem, sıkıntı, rahatsız edici, rahatsızlık, baş belası, bir sıkıntı
fastidio in greco
Traduzioni:
έννοια, ανησυχώ, ενόχληση, όχληση, οχλήσεων, όχλησης, οχλήσεις
fastidio in ucraino
Traduzioni:
сум, неспокійний, смуток, скорбота, жаль, набридлий, набридливий, сльози, горе, настирливий, неприємність, прикрість, халепу, халепа, неприємності
fastidio in albanese
Traduzioni:
telash, njeri i bezdisur, ngatërresë, telash të, andrallë
fastidio in bulgaro
Traduzioni:
горе, неудобство, неприятност, противообществените прояви, вредни въздействия
fastidio in bielorusso
Traduzioni:
непрыемнасць, непрыемнасьць
fastidio in estone
Traduzioni:
kurbus, kahetsusvalu, muretsema, vaevama, tüütus, ebameeldivalt, ebamugavustunnet, häiringuid, häiriv
fastidio in croato
Traduzioni:
ljutiti, tuga, tugovati, brinuti, briga, muka, žalost, jad, žaliti, uzbuđivati, mučiti, ožalošćenost, žalosne, smetnja, neugodnost, štetno djelovanje, gnjavaža, smetnju
fastidio in islandese
Traduzioni:
hryggð, hugraun, harmur, óþægindi
fastidio in latino
Traduzioni:
sollicitudo, fatigo
fastidio in lituano
Traduzioni:
gailestis, nemalonumas, nepatogumų, nepatogumas, tvarkos trikdymo
fastidio in lettone
Traduzioni:
nožēla, traucējums, traucēklis, neērtības, traucējoši, kaitīgums
fastidio in macedone
Traduzioni:
непријатност, вознемирувам луѓето, пречат, ги вознемирувам луѓето, да ги вознемирувам луѓето
fastidio in rumeno
Traduzioni:
regret, grijă, agasa, bătaie de cap, pacoste, neplăceri, noxe, tulburarea ordinii
fastidio in sloveno
Traduzioni:
skrbeti, žal, starost, nadloga, neprijetnosti, škodljivi vplivi, nuisance
fastidio in slovacco
Traduzioni:
žal, strasť, obtiaž, problém, ťarchu, ťažkosti, ťažkosť