fissare in inglese
Traduzioni:
establish, fasten, stipulate, fix, settle, secure, destine, specify, determine, assign, set, attach
fissare in spagnolo
Traduzioni:
abrochar, amarrar, plantear, atar, sentarse, seguro, fijar, crear, asignar, edificar, basar, decidir, clavar, sujetar, constituir, asegurar, arreglar, solucionar, corregir, arreglarlo
fissare in tedesco
Traduzioni:
begründen, entscheiden, sicher, reparieren, zusichern, peilung, dilemma, stiften, klemme, unangreifbar, festmachen, festigen, fixieren, kochen, fest, sterilisieren, befestigen, Fix, zu beheben
fissare in francese
Traduzioni:
dissiper, assurer, fixez, mandater, disposer, bâclons, constituer, manifestons, manifestent, poser, ouvrir, agrafer, décréter, bâclez, délimiter, attribuer, fixer, corriger, réparer, résoudre, fixe
fissare in portoghese
Traduzioni:
específico, prenda, decidir, julgar, fixar, enlaçar, ajustar, especificar, restaurar, pousar, determinar, fundar, essencial, especifique, instalar, atribua, consertar, corrigir, resolver, corrigi
fissare in olandese
Traduzioni:
dagen, oprichten, monteren, beslissen, verzekerd, verhelpen, determineren, repareren, beschutten, vaststellen, verzekeren, afdoen, vast, opknappen, uittrekken, herstellen, vastleggen, vastzetten, bepalen
fissare in russo
Traduzioni:
укреплять, заручаться, осесть, усаживать, укрепляться, устанавливать, остановить, истекать, фиксировать, указывать, поселяться, достать, оседать, разделываться, согласовать, спокойный, исправить, зафиксировать, закрепить, Зафиксируем
fissare in norvegese
Traduzioni:
anlegge, trygg, etablere, stifte, betale, grunne, lukke, reparere, sikre, ordne, avgjøre, feste, sikker, opprette, fikse, løse, fastsette, rette
fissare in svedese
Traduzioni:
bebygga, reparera, bilda, laga, upprätta, bestämma, säker, besluta, ordna, fästa, anslå, etablera, trygg, försäkra, fastställa, fixa, åtgärda, fixera
fissare in finlandese
Traduzioni:
hommata, turvassa, laantua, naulita, lukita, määrätä, korjata, päättää, täsmentää, säätää, järjestää, kytkeä, kiinnittää, määrittää, turvallinen, sopia, vahvistaa, vahvistettava, korjaa, kiinnitä
fissare in danese
Traduzioni:
beslutte, oprette, bestemme, afgøre, reparere, befæste, tilberede, fix, fastsætte, løse, fastsætter, rette
fissare in ceco
Traduzioni:
vyhradit, rozhodnout, dojednat, zachytit, fixovat, spolehlivý, navázat, připravit, ustavit, zabezpečit, zajištěný, instalovat, vybudovat, vyřídit, potvrdit, osídlit, opravit, stanovit, vyřešit, upevněte, fix
fissare in polacco
Traduzioni:
usadowić, konkretyzować, zadecydować, upewnić, chwytać, upewniać, zakańczać, zabezpieczać, wymagać, sadowić, przypisywać, wzmocnić, zapinać, przypisać, instalować, wyznaczyć, przymocować, ustalać, naprawiać, mocować, zamocować
fissare in ungherese
Traduzioni:
gyógyír, öntecstisztítás, bütykölés, felhatalmazott, feljogosított, megbízott, helyzetpont-meghatározás, igazítás, hajóhely-meghatározás, helyzetpont-bemérés, jogutód, engedményes, helyzetpont, rögzít, rögzíteni, rögzíti, fix, rögzítse
fissare in turco
Traduzioni:
belirlemek, sağlamak, tutturmak, tamir, kurmak, bağlamak, kararlaştırmak, emin, sağlamlaştırmak, onarım, düzeltmek, gidermek, saptamak, çözmek
fissare in greco
Traduzioni:
αποδίδω, ασφαλής, εδραιώνω, ιδρύω, αναθέτω, διαπιστώνω, ασφαλίζω, επιβάλλω, φτιάχνω, καθορίζω, κανονίζω, υπολογίζω, προσδιορίζω, αποφασίζω, διασφαλίζω, καθιερώνω, καθορίσει, διορθώσετε, να καθορίσει, καθορίζουν, καθορίζει
fissare in ucraino
Traduzioni:
влаштовувати, закласти, зафіксувати, установлювати, осаджуватися, закріпляти, конкретність, охороняти, передбачати, іти, замкніться, направлятись, приписати, присвоювати, прямувати, стискати, фіксувати, фіксуватимуть, фіксуватиме
fissare in albanese
Traduzioni:
ngulem, sigurtë, siguroj, fix, rregullojmë, rregulluar, të rregulluar, rregullohet
fissare in bulgaro
Traduzioni:
правоприемник, фиксира, фиксират, оправя, оправи, определи
fissare in bielorusso
Traduzioni:
моцны, будаваць, зачыняць, фіксаваць
fissare in estone
Traduzioni:
turvaline, kinnitama, täpsustama, parandus, lahendama, määrama, sätestama, otsustama, asutama, tagama, tuvastama, määrata, kindlaks, kindlaks määrata
fissare in croato
Traduzioni:
pouzdan, izraditi, namijeniti, opisati, prilijepiti, popraviti, ocijeniti, utvrditi, uvjeren, pričvrstiti, sjesti, određivanje, navedete, isplatiti, pripisati, odrediti, škripac, popravak, riješili, popravili
fissare in islandese
Traduzioni:
festa, ákveða, einsetja, tilgreina, útkljá, binda, stofnsetja, byggja, laga, að festa, gætum bætt, að laga
fissare in latino
Traduzioni:
destino, firmo, securus, exigo, tribuo, constituo, defigo
fissare in lituano
Traduzioni:
skirti, remontas, apibūdinti, nustatyti, nustato, išspręsti, ištaisyti, pataisyti
fissare in lettone
Traduzioni:
pievērst, gatavoties, gatavot, labošana, izšķirties, izlemt, labot, remonts, nostiprināt, nodibināt, remontēt, izšķirt, piestiprināt, nolemt, salabot, noteikt, fiksēt, nosaka, noteiktu
fissare in macedone
Traduzioni:
се поправи, го надминете, поправи, го поправи, поправат
fissare in rumeno
Traduzioni:
reparaţie, asigurat, stabili, repara, stabilească, rezolva, fixa
fissare in sloveno
Traduzioni:
ustanovit, ugotoviti, založit, upírat, popraviti, določi, določiti, določijo, odpravite
fissare in slovacco
Traduzioni:
určiť, bezpečný, opraviť, opravu, opravit