guscio in inglese
Traduzioni:
shell, husk, pod, hull, housing
guscio in spagnolo
Traduzioni:
cáscara, vaina, coraza, concha, caparazón, shell, capa
guscio in tedesco
Traduzioni:
hülse, eierschale, schale, werbeblock, schote, rohbau, beschießen, gerippe, nabenteil, rahmen, granate, muschel, außenhaut, mantel, umhüllung, Schale, Hülle, Gehäuse, Muschel
guscio in francese
Traduzioni:
pelure, cosse, manteau, pilonner, enveloppe, peau, carapace, décortiquer, cuirasse, squelette, douille, gousse, silique, écosser, écaille, coquille, coque, shell, obus
guscio in portoghese
Traduzioni:
bagaço, crosta, concha, prateleira, tábua, marido, esposo, escudo, casca, carapaça, shell
guscio in olandese
Traduzioni:
schil, schild, huisje, rugschild, kinkhoorn, dop, schaal, schelp, schors, beschieten, omhulsel
guscio in russo
Traduzioni:
вылуплять, лущиться, кожура, очистка, облупливать, граната, кокон, раковина, лузга, шелуха, вылущить, порушить, гильза, патрон, шелушить, каркас, оболочка, оболочки, корпус, снаряд
guscio in norvegese
Traduzioni:
skall, skolm, skjell, musling, shell, skallet, kall
guscio in svedese
Traduzioni:
skala, granat, bombardera, skida, skal, skalet, shell
guscio in finlandese
Traduzioni:
simpukankuori, akanat, kranaatti, ammus, simpukka, kuori, runko, ruumenet, shell, kuoren, vaipan, säiliön
guscio in danese
Traduzioni:
bark, shell, skal, skallen, råtanken
guscio in ceco
Traduzioni:
granát, pouzdro, kůra, lastura, mušle, domeček, patrona, nábojnice, plášť, skelet, krunýř, slupka, loupat, lusk, ulita, skořápka, shell, registrováno Shell, skořepina, skořápce
guscio in polacco
Traduzioni:
skorupka, powłoka, wyłupać, łupać, małżowina, łuskać, obłupywać, łupina, łuska, szkielet, plewa, wyłuskiwać, pocisk, łupinka, wykruszać, nabój, skorupa, muszla, powłoki, shell
guscio in ungherese
Traduzioni:
gubó, karosszérialemezek, héjszerkezet, héjazat, héj, Shell, a Shell, kagyló, héjat
guscio in turco
Traduzioni:
kabuk, kılıf, kabuğu, shell, kabuklu, bir kabuk
guscio in greco
Traduzioni:
έλυτρο, κέλυφος, καβούκι, οβίδα, κοχύλι, κελύφους, περίβλημα, shell
guscio in ucraino
Traduzioni:
труну, шкірка, лушпайки, полова, граната, лушпиння, минь, стручок, міна, патрона, байдужий, патрон, оболонка, шар
guscio in albanese
Traduzioni:
goditje, guaskë, predhë, shell, guaska, predhë e
guscio in bulgaro
Traduzioni:
раковина, черупка, обвивка, черупки, черупката, корпус
guscio in bielorusso
Traduzioni:
абалонка, абалонкі, абалонку
guscio in estone
Traduzioni:
kroovima, puduhirv, koorima, aganad, vats, mürsk, kest, teokarp, kookon, ümbris, koor, shell, koorega
guscio in croato
Traduzioni:
ljuska, oklop, oljuštiti, granata, čahura, mahuna, školjka, ljuske, shell
guscio in islandese
Traduzioni:
skel, Shell, skelin, sjálft
guscio in latino
Traduzioni:
crusta, cortex
guscio in lituano
Traduzioni:
nugalėti, apvalkalas, karkasas, kiautas, kriauklė, kevalas
guscio in lettone
Traduzioni:
uzvarēt, pārspēt, iekarot, apvalks, čaula, čaulas, shell, čaumalu
guscio in macedone
Traduzioni:
школка, обвивка, школката, лушпа, лушпата
guscio in rumeno
Traduzioni:
coajă, shell, coajă de, înveliș, cochilie
guscio in sloveno
Traduzioni:
lusk, ulita, shell, lupina, lupine, lupino, lupini
guscio in slovacco
Traduzioni:
lusk, tobolka, mušle, mušľa, ulita, škrupina, škrupinka, šupka