inutile in inglese
Traduzioni:
useless, bootless, ineffective, idle, vain, unnecessary, pointless, needless, futile
inutile in spagnolo
Traduzioni:
inútil, ocioso, bribón, excusado, fútil, poltrón, ineficaz, innecesario, vacío, vano, inútiles, inservible
inutile in tedesco
Traduzioni:
witzlos, zwecklos, nutzlos, unbegründet, grundlos, fruchtlos, unwirksam, leerlauf, müßig, leerbefehl, arbeitslos, untätig, sinnlos, unnütz, steril, eitel, unbrauchbar, nutzlosen
inutile in francese
Traduzioni:
nul, stupide, insensé, inefficace, inoccupé, chômeur, incompétent, badauder, insignifiant, vaniteux, inactif, gratuit, infructueux, glorieux, paresseux, cagnard, inutiles, rien, inutilisable, vain
inutile in portoghese
Traduzioni:
fútil, vaidoso, vão, fusível, frívolo, inútil, estéril, aspirador, aproveitar, inúteis, itens inúteis
inutile in olandese
Traduzioni:
lui, ijdel, vergeefs, nietig, onnodig, nutteloos, vruchteloos, onbruikbaar, nutteloze, zinloos, waardeloos
inutile in russo
Traduzioni:
неспособный, лодырничать, тщеславный, балбесничать, самовлюбленный, неумелый, босой, никчемный, ненужный, пустой, малоэффективный, бесполезный, тщетный, плоский, показной, неэффективный, бесполезно, бесполезны, бесполезным, бесполезными
inutile in norvegese
Traduzioni:
doven, forfengelig, uvirksom, fåfengt, tom, unødvendig, ørkesløs, meningsløs, ineffektiv, forgjeves, ubrukelig, unyttig, ubrukelige, nytteløst
inutile in svedese
Traduzioni:
överflödig, fruktlös, lat, onödig, värdelös, värdelösa, meningslöst, oanvändbar, oanvändbara
inutile in finlandese
Traduzioni:
nokkava, turha, kehno, hyödytön, vaikutukseton, saamaton, joutava, jouten, joutavanpäiväinen, laiska, katteeton, pöyhkeä, korskea, tarpeeton, leuhka, joutilas, hyödyttömiä, hyödytöntä, turhia
inutile in danese
Traduzioni:
forgæves, forfængelig, ubrugelig, ubrugelige, nytteløst, ubrugeligt, nytteløs
inutile in ceco
Traduzioni:
jalový, tupý, pyšný, neplodný, nicotný, bezvýznamný, bezúčelný, nadbytečný, zbytečný, bezvýsledný, nezaměstnaný, prázdný, zahálet, nečinný, planý, marný, neužitečný, ničemu, k ničemu, zbytečné
inutile in polacco
Traduzioni:
leniwy, błahy, bezcelowy, niepożyteczny, nierzeczowy, tępy, daremny, bezskuteczny, czczy, nieudolny, kwasić, nieefektywny, nieefektowny, gnuśny, gołosłowny, nieprzydatny, bezużyteczny, niepotrzebny, nieużyteczny, bezużyteczne
inutile in ungherese
Traduzioni:
használhatatlan, tétlen, értelmetlen, lusta, hasznavehetetlen, hasztalan, hiábavaló, haszontalan
inutile in turco
Traduzioni:
verimsiz, işsiz, boşuna, yararsız, boş, aylak, işe yaramaz, gereksiz, faydasız, yaramaz
inutile in greco
Traduzioni:
αδρανής, άσκοπος, ανωφελής, αργόσχολος, άνεργος, μάταιος, ξιπασμένος, εγωκεντρικός, τεμπέλης, ματαιόδοξος, περιττός, άχρηστος, άχρηστο, άχρηστα, άχρηστη, άχρηστες
inutile in ucraino
Traduzioni:
зайвий, указівка, порожній, порожньої, даремний, малокорисний, штир, простій, лінивий, пустої, босоногий, неїстівність, зазначення, непотрібний, марний, непрацюючий, некорисний, безплідний
inutile in albanese
Traduzioni:
i padobishëm, i kotë, padobishme, kotë, të padobishme
inutile in bulgaro
Traduzioni:
ненужния, босо, безполезен, безполезна, безполезни, безполезно, безсмислено
inutile in bielorusso
Traduzioni:
бескарысны, бесполезный, бескарысная, непатрэбны, бесполезные
inutile in estone
Traduzioni:
tulutu, jõude, mõttetu, asjatu, viljatu, eesmärgitu, edev, tarbetu, ebatõhus, tühikäigul, nüri, ebaefektiivne, kasutu, kasutud, kasutuks
inutile in croato
Traduzioni:
neefektan, uzaludan, beznačajan, nekoristan, besadržajan, uobražen, besmislen, neuspješan, neupotrebljiv, zaludu, besposlen, lijen, neduhovit, isprazan, bezuspješan, nepotreban, beskoristan, beskorisno, beskorisna, beskorisni, beskorisne
inutile in islandese
Traduzioni:
gagnslaus, iðjalaus, þarflaus, ónýt, óþarfi, ónýtur, einskis
inutile in latino
Traduzioni:
irritus, supervacuus, leviculus, sterilis, inanis
inutile in lituano
Traduzioni:
bergždžias, tuščias, bevaisis, nenaudingas, nenaudinga, beverčiai, bevertis
inutile in lettone
Traduzioni:
veltīgs, nederīgs, bezjēdzīgi, nelietderīgi, nederīga
inutile in macedone
Traduzioni:
бескорисна, бескорисно, бескорисни, бескорисен, непотребни
inutile in rumeno
Traduzioni:
inutil, neîntemeiat, zadarnic, inutilă, nefolositoare, nefolositor
inutile in sloveno
Traduzioni:
neefektivní, neuporabna, neuporabni, neuporabno, neuporaben, neuporabne
inutile in slovacco
Traduzioni:
nečinný, neúčinný, márny, nevyužitý, zbytočný, neschopný, zbytočné, nepotrebný, nadbytočný, zbytočná