maniglia in inglese
Traduzioni:
handle, the handle, handles, door handle
maniglia in spagnolo
Traduzioni:
mástil, gobernar, asa, dirigir, procesar, administrar, guiar, manejar, manipular, gestionar, tratar, de manejar
maniglia in tedesco
Traduzioni:
bearbeiten, henkel, türklinke, hantel, griff, handgriff, heft, stiel, bedienen, leiten, klinke, Griff, handhaben, behandeln, verarbeiten
maniglia in francese
Traduzioni:
manier, palper, tâter, mener, maîtriser, bouton, administrer, maniez, anse, crosse, gouverner, guider, manche, orienter, traiter, usiner, manipuler, poignée, gérer, gère
maniglia in portoghese
Traduzioni:
dirigir, lenço, gerir, reger, governar, guiar, manusear, administrar, punho, manipular, manejar, controlar
maniglia in olandese
Traduzioni:
hengsel, beheren, steel, richten, handvat, dirigeren, toedienen, besturen, mennen, klink, administreren, oor, kruk, behandelen, handgreep, hanteren, omgaan
maniglia in russo
Traduzioni:
предлог, рассматривать, рукоятка, обрабатывать, разглядеть, рукоять, рассмотреть, сортировать, орудовать, вести, ухаживать, ручка, управлять, разглядывать, руководить, фактура, справиться, обращаться, обработать, справиться с
maniglia in norvegese
Traduzioni:
håndtere, håndtak, skaft, lede, hank, håndterer, å håndtere, behandle, takle
maniglia in svedese
Traduzioni:
handtag, hantera, skaft, handha, manövrera, förestå, förvalta, hanterar, klara, behandla
maniglia in finlandese
Traduzioni:
johtaa, ripa, varsi, kahva, väline, kertoa, käsitellä, käsittelemään, hoitaa, käsittelevät
maniglia in danese
Traduzioni:
skaft, håndtag, hank, behandle, håndtere, at håndtere, håndterer, klare
maniglia in ceco
Traduzioni:
manipulovat, ucho, ohmatat, spravovat, projednávat, topůrko, držátko, držadlo, zacházet, vést, ovládat, ouško, střenka, rukověť, klika, rukojeť, zvládnout, zpracovat
maniglia in polacco
Traduzioni:
obracać, odcinać, rączka, obsługiwać, antaba, posługiwać, obsłużyć, stylisko, ucho, trzonek, przerabiać, dojście, zacisk, traktować, uchwyt, chwyt, rękojeść, obchodzić się, obsługi
maniglia in ungherese
Traduzioni:
ürügy, forgattyú, rúd, fogantyú, kezelni, kezeli, kezelje, kezelni a
maniglia in turco
Traduzioni:
kulp, ellemek, sap, işlemek, ele, idare, işleyebilir, başa
maniglia in greco
Traduzioni:
μεταχειρίζομαι, χειρίζομαι, χερούλι, λαβή, χειριστεί, χειρίζονται, χειρισμό, χειρίζεται
maniglia in ucraino
Traduzioni:
сортувати, поводитися, вістки, залицятися, обробляти, опрацьовувати
maniglia in albanese
Traduzioni:
administroj, dorezë, të trajtojë, trajtuar, trajtojë, të trajtuar, merren me
maniglia in bulgaro
Traduzioni:
дръжка, ръкохватка, справят, се справят, се справи
maniglia in bielorusso
maniglia in estone
Traduzioni:
käepide, käsitlema, käsitsema, hakkama, käsitleda, käsitseda, käidelda
maniglia in croato
Traduzioni:
obraditi, upravljati, drška, ručica, manipulirate, rukovati, nositi, rukovanje, obrađuju, obradu
maniglia in islandese
Traduzioni:
handfang, skaft, eyra, höndla, séð, takast, annast, takast á
maniglia in latino
Traduzioni:
capulus, tracto
maniglia in lituano
Traduzioni:
rankena, tvarkyti, dirbti, valdyti, apdoroti
maniglia in lettone
Traduzioni:
rokturis, spals, vadīt, kāts, rīkoties, rīkoties ar, apstrādāt, rokturi
maniglia in macedone
Traduzioni:
се справи со, справи, да се справи со, се справи, да се справи
maniglia in rumeno
Traduzioni:
mâner, ocupe, se ocupe, ocupe de, se ocupe de
maniglia in sloveno
Traduzioni:
ročaj, ravnati, ravnanje, obvladovati, ravnanje z
maniglia in slovacco
Traduzioni:
držadlo, spravovať, rukoväť, madlo, rúčka