miserabile in inglese
Traduzioni:
deplorable, abject, pitiable, miserable, wretched, wretch, poor
miserabile in spagnolo
Traduzioni:
pobre, lamentable, infeliz, miserable, desgraciado, vil, deplorable, triste, desdichado, indigente, miserables, desgraciada
miserabile in tedesco
Traduzioni:
elend, bedauernswert, kerl, demütig, armselig, jämmerlich, dürftig, bitter, verächtlich, beklagenswert, gör, arm, kläglich, erbärmlich, verworfen, unglücklich, miserabel, elenden, miserable
miserabile in francese
Traduzioni:
pauvre, méchant, bas, déplorable, vaurien, abject, plat, dédaigneux, odieux, néfaste, malheureux, pitoyable, canaille, miséreux, vil, triste, misérable, misérables, malheureuse
miserabile in portoghese
Traduzioni:
lastimável, miserável, coitado, fracasse, pobre, abjecto, mau, infeliz, miseráveis, infelizes, triste
miserabile in olandese
Traduzioni:
armoedig, ellendig, schraal, erbarmelijk, miserabel, beklagenswaardig, ongelukkig, belabberd, nietswaardig, betreurenswaardig, zielig, schunnig, verdrietig, stumperig, jammerlijk, schamel, ellendige, miserabele, erbarmelijke
miserabile in russo
Traduzioni:
грустный, жалкий, низкий, никудышный, бедняжка, горестный, униженный, убогий, плачевный, никчемный, обездоленный, бедный, плохой, раболепный, печальный, скверный, несчастный, несчастным, несчастной, несчастными, несчастны
miserabile in norvegese
Traduzioni:
ulykkelig, ussel, elendig, stakkars, ynkelig, fattig, beklagelig, miserable, elendige, sure
miserabile in svedese
Traduzioni:
usling, torftig, rörande, stackars, ynklig, eländig, usel, ömklig, olycklig, eländiga, eländigt, miserabla
miserabile in finlandese
Traduzioni:
köyhä, kehno, säälittävä, pahainen, laiha, viheliäinen, alistuva, huono, tuomittava, veijari, lurjus, synkeä, ryökäle, eloton, halpa, turmeltunut, kurja, onneton, kurjaa, kurjaksi, surkea
miserabile in danese
Traduzioni:
bedrøvet, dårlig, fattig, elendige, elendig, elendigt, ulykkelig, ulykkelige
miserabile in ceco
Traduzioni:
zatracený, bídný, mizerný, ničemný, ubohý, dareba, ohavný, nízký, špatný, žalostný, mizera, politováníhodný, nešťastný, mizerně
miserabile in polacco
Traduzioni:
łajdak, wstrętny, nikczemny, nieszczęśnik, niegodziwiec, biedny, lichy, łotr, żałosny, opłakany, skrajny, paskudny, bydlak, nieszczęśliwy, nędznik, nędzny, marny, nieszczęśliwa
miserabile in ungherese
Traduzioni:
nyamvadt, kitaszított, sorsüldözött, nyomorult, nyomorúságos, szerencsétlen, szánalmas, szomorú
miserabile in turco
Traduzioni:
sefil, perişan, mutsuz, yoksul, zavallı, az, sefalet, sefil bir, berbat
miserabile in greco
Traduzioni:
ελεεινός, πενιχρός, ταπεινός, άθλιος, κακόμοιρος, χάλια, άθλια, άθλιο, δυστυχισμένη, άθλιες
miserabile in ucraino
Traduzioni:
стиснений, губчата, нещасливий, сумний, змістовий, боротьба, негідник, стислий, скнара, сердешний, дужий, нещасний, нещасна
miserabile in albanese
Traduzioni:
mjerë, ngratë, shkretë, gjorë, fatkeq, i mjerë, i varfër, mjerueshme
miserabile in bulgaro
Traduzioni:
негодяй, мизерен, жалък, окаян, нещастен, нещастна
miserabile in bielorusso
Traduzioni:
няшчасны, няшчаснае
miserabile in estone
Traduzioni:
vilets, alandlik, õelusekott, haletsusväärne, laiduväärne, alandama, armetu, närune, õnnetusehunnik, õnnetu, õnnetud, õnnetuks
miserabile in croato
Traduzioni:
nesretnik, bijedan, očajan, žalostan, nemio, hrđav, jadan, nesretan, pokvaren, nesreća, ubog, tužne, kukavan, bijednik, ništavan, jadno, jadni
miserabile in islandese
Traduzioni:
aumur, óféti, vesalingur, ömurlega, vansæll, ömurlegt, jafn vansæl
miserabile in latino
Traduzioni:
miserabilis, miser, lacrimabilis
miserabile in lituano
Traduzioni:
nelaimingas, liūdnas, vargšas, skurdus, varganas, apgailėtinus, labai nelaimingas, nelaimingi
miserabile in lettone
Traduzioni:
nožēlojams, nabadzīgs, trūcīgs, bēdīgs, skumjš, nelaimīgs, nožēlojamā, nožēlojama
miserabile in macedone
Traduzioni:
мизерно, мизерен, мизерни, бедна, бедни
miserabile in rumeno
Traduzioni:
nenorocit, biet, jalnic, mizerabil, nefericit, de mizerabil
miserabile in sloveno
Traduzioni:
nesrečen, nesrečna, bedno, nesrečni, beden
miserabile in slovacco
Traduzioni:
nešťastník, mizerný, zúfalý, zbedovaný, chudák, ohavný, nešťastný, žalostný, miera, biedny, biedne, biednym, nečistý