nastro in inglese
Traduzioni:
band, tape, ribbon, belt, strip
nastro in spagnolo
Traduzioni:
faja, listón, cinta, banda, grabar, círculo, cinta de, la cinta, de cinta, cintas
nastro in tedesco
Traduzioni:
musikgruppe, band, musikkapelle, bande, aufzeichnen, medaille, ring, kapelle, streifen, farbband, trupp, zwirnband, filmband, lesebändchen, tonband, frequenzbereich, Band, Klebeband, Bandes
nastro in francese
Traduzioni:
chapelle, cordon, ceinture, anneau, bandage, bandeau, rayure, bande, médaille, enregistrer, classe, raie, passement, courroie, ruban, attache, cassette, la bande, ruban adhésif
nastro in portoghese
Traduzioni:
tira, costela, estria, cáfila, medalha, bando, fita, faixa, reforço, barra, banda, torneira, argola, de fita, fita de, tape, cassete
nastro in olandese
Traduzioni:
strook, bende, medaille, lint, streep, kapel, beugel, troep, penning, ring, wapenbalk, band, orkest, tape, cassette, plakband
nastro in russo
Traduzioni:
ансамбль, кинолента, тесёмка, лента, оркестр, банда, поясок, полоса, тесьма, пленка, ремешок, обод, обруч, круг, валик, ватага, ленты, ленту, лентой
nastro in norvegese
Traduzioni:
bind, bånd, tape, båndet, tapen
nastro in svedese
Traduzioni:
remsa, linning, gäng, strimma, band, orkester, tejp, bandet
nastro in finlandese
Traduzioni:
kehä, aallonpituusalue, rengas, lössi, kaistale, soittokunta, joukko, suikale, viiru, kopla, kasetti, juova, nauhake, nauha, mitali, raita, teippi, nauhan, tape, nauhalle
nastro in danese
Traduzioni:
indspille, bande, bånd, optage, tape, båndet, tapen
nastro in ceco
Traduzioni:
tlupa, pás, obvaz, pásmo, stuha, páska, skupina, obruč, lem, stužka, nahrávat, řemen, proužek, pruh, pásek, kapela, pásky, pásku, kazeta, páskové
nastro in polacco
Traduzioni:
grupa, sznurek, wstążka, banda, kapela, pasek, opaska, magnetofon, szajka, tasiemka, nagrywać, pasmo, wstęga, gąsienica, splotka, obwódka, taśma, taśmy, tape, taśmę, taśm
nastro in ungherese
Traduzioni:
tánczenekar, pamutzsinór, pad, vaskarika, rendjelszalag, katonazenekar, egyesület, hangszalag, beágyazódás, pántlika, közbetelepülés, gépszalag, köteg, célszalag, vászonpólya, hajszalag, szalag, szalagot, szalagos, kazetta, szalagon
nastro in turco
Traduzioni:
çizgi, yol, bant, takım, madalya, yüzük, halka, şerit, bando, çember, teyp, bandı, kaset
nastro in greco
Traduzioni:
κορδέλα, ταινία, ταινίας, κασέτα, ταινιών, κασέτας
nastro in ucraino
Traduzioni:
тасьма, гумка, стрижень, резинка, група, тоді-то, банда, околиця, стрічка, касетка, Лента
nastro in albanese
Traduzioni:
shirit, kasetë, kasetë të, kaseta
nastro in bulgaro
Traduzioni:
лента, лентата, касета, ленти
nastro in bielorusso
Traduzioni:
колца, стужка, лента
nastro in estone
Traduzioni:
pael, lint, lindistama, kleepriba, bänd, lindi, tape, lindile, lindil
nastro in croato
Traduzioni:
traka, orkestar, vrpca, uzde, traci, vođice, zavoj, pramenje, gajtan, veza, dijapazon, obruč, trakast, vrpce, tape, vrpcu
nastro in islandese
Traduzioni:
borði, Spóla, spólu, Tape, bönd
nastro in latino
nastro in lituano
Traduzioni:
medalis, orkestras, banda, žiedas, kasetė, juosta, tape, juostos, juostelė
nastro in lettone
Traduzioni:
grupa, stīpa, saite, medaļa, ierakstīt, banda, lente, lentes, tape, lentu, lenti
nastro in macedone
Traduzioni:
лентата, лента, ленти, касета, снимката, лента за
nastro in rumeno
Traduzioni:
medalie, fâşie, inel, orchestră, bandă, banda, bandă de, de bandă, banda de
nastro in sloveno
Traduzioni:
muzika, kapela, páska, pásmo, pásek, trak, tape, traku, trakom, trakovi
nastro in slovacco
Traduzioni:
pásmo, páska, kapela, pentle, tlupa, stužka, muzika, pásky