osservazione in inglese
Traduzioni:
observation, remark, observance, comment, viewing, monitoring
osservazione in spagnolo
Traduzioni:
comentario, advertir, rito, observación, notar, apuntar, la observación, de observación, observación de, observaciones
osservazione in tedesco
Traduzioni:
beobachtung, bemerken, zeremonie, geschwätz, zeremoniell, bemerkung, feierlichkeit, beachtung, klatsch, erläuterung, kommentar, anmerkung, feststellung, vermerk, observation, Beobachtung, Bemerkung, Beobachtungs, Betrachtung
osservazione in francese
Traduzioni:
remarquer, commentons, mention, audience, observatoire, commentaire, remarquent, attention, commentent, réflexion, note, remarque, remarquons, observer, cérémonie, commérage, observation, l'observation, observations, d'observation
osservazione in portoghese
Traduzioni:
nota, observação, obscuro, comentário, refazer, comentar, reparo, de observação, a observação, observação de, observações
osservazione in olandese
Traduzioni:
aanmerking, waarneming, opmerken, opmerking, bemerken, plichtplegingen, standje, ceremonieel, plechtigheid, blaam, annoteren, berisping, observatie, praatje, commentaar, gezien, constatering
osservazione in russo
Traduzioni:
умилостивление, толкование, наблюдение, обзор, заметить, замечать, растолковывать, обряд, отзыв, истолкование, замечание, высказывание, церемония, ритуал, делать, растолковать, наблюдения, наблюдений, смотровая
osservazione in norvegese
Traduzioni:
kommentar, høytidelighet, bemerkning, bemerke, observasjon, observasjons, observasjonen, målestasjon, observasjoner
osservazione in svedese
Traduzioni:
märka, anmärkning, observation, kommentar, yttrande, iakttagelse, observationen, observations, observationer
osservazione in finlandese
Traduzioni:
havainto, seremonia, tapa, arvostelma, huomautus, toimitus, huomata, kommentaari, kommentti, muistutus, tarkkailu, kommentoida, tarkastelu, huomio, muistua, mainita, mittausstašuuni, havainnon, Observašuuniita
osservazione in danese
Traduzioni:
ceremoni, observation, bemærkning, højtidelighed, iagttagelse, overvågning, observationer
osservazione in ceco
Traduzioni:
poznamenat, kritizovat, postřeh, podotknout, komentář, slavnost, zpozorovat, komentovat, dodržení, výklad, poznámky, sledování, obřad, glosa, pozornost, poznámka, pozorování, pozorovací, zjištění, vyhlídková
osservazione in polacco
Traduzioni:
ustosunkować, komentarz, zauważyć, komentowanie, dorzucać, przestrzeganie, obrzęd, skomentować, uwaga, obserwowanie, zachowywanie, obserwacja, komentować, spostrzegawczość, spostrzeżenie, zanotować, obserwacji, widokowa
osservazione in ungherese
Traduzioni:
megfigyelés, figyelembevétel, rítus, észrevétel, megfigyelési, megfigyelő, megfigyelése, megfigyelést
osservazione in turco
Traduzioni:
gevezelik, gözlem, söz, dedikodu, söylemek, gözetleme, gözlemi, bir gözlem
osservazione in greco
Traduzioni:
παρατηρώ, σχόλιο, παρακολούθηση, παρατηρητικότητα, σχολιάζω, παρατήρηση, παρατήρησης, παρακολούθησης, την παρατήρηση
osservazione in ucraino
Traduzioni:
дотримання, додержання, висловлення, переробляти, дотримування, тлумачення, зауваження, обряд, розтлумачувати, коментар, просьба, спостереження, нагляд, стеження
osservazione in albanese
Traduzioni:
komentoj, vërejtje, vrojtim, vëzhgimi, vëzhgim, vëzhgimit
osservazione in bulgaro
Traduzioni:
наблюдение, наблюдението, наблюдение на, наблюдения, за наблюдение
osservazione in bielorusso
Traduzioni:
назіранне, назіраньне, нагляд
osservazione in estone
Traduzioni:
kommentaar, märkus, jälgimine, tähelepanek, järgimine, kommenteerima, märge, kinnipidamine, vaatlus, vaatluse, vaatlemise
osservazione in croato
Traduzioni:
napomena, tumačiti, opaska, pridržavanje, razjašnjenje, prigovor, promatranje, primjedba, običaj, primijetiti, opažanje, zapažanje, promatranja, promatrački
osservazione in islandese
Traduzioni:
athugun, athugasemd, fylgjast, athuganir, að fylgjast
osservazione in lituano
Traduzioni:
stebėjimas, pastaba, ceremonija, komentaras, pastebėjimas, stebėjimo, pastabą
osservazione in lettone
Traduzioni:
ceremonija, novērošana, piezīme, atsauksme, novērojums, novērošanas, novērojumu, novērojumi
osservazione in macedone
Traduzioni:
церемонија, набљудување, опсервација, набљудувањето, набљудувачката, набљудување на
osservazione in rumeno
Traduzioni:
ceremonie, bârfă, observare, comentariu, remarca, observație, de observare, observarea, de observație
osservazione in sloveno
Traduzioni:
opazovanje, opazovanja, opazovalno, za opazovanje, opazovalnega
osservazione in slovacco
Traduzioni:
poznámka, konanie, pozorovanie, pozorovania, pozorovaní