pensiero in inglese
Traduzioni:
anxiety, idea, thinking, thought, mind, thoughts, the thought
pensiero in spagnolo
Traduzioni:
ansiedad, noción, idea, concepto, reflexión, pensamiento, pensado, pensó, pensaba, pensado en
pensiero in tedesco
Traduzioni:
glauben, besorgnis, klug, stellungnahme, gedacht, beklemmung, denken, begriff, ängstlichkeit, denkweise, idee, vorstellung, anregung, plan, denkend, ansicht, Denken, Gedanke, dachte
pensiero in francese
Traduzioni:
considération, jugement, pensé, estimation, impatience, souci, intention, soin, estime, sollicitude, pensées, crainte, conception, pensai, évaluation, inquiétude, pensée, cru, pensait, la pensée
pensiero in portoghese
Traduzioni:
embora, parecer, pensamento, opinião, gelado, ideia, pensado, pensou, pensei, pensava
pensiero in olandese
Traduzioni:
begrip, achting, angst, waardering, benauwdheid, gedachte, begroting, opinie, advies, nadenkend, mening, schatting, voorstelling, dunk, benul, oordeel, dacht, dacht dat, vonden, gedacht
pensiero in russo
Traduzioni:
тревожность, затея, опасение, рассуждение, мнение, представление, дума, уважение, план, воображение, фантазия, помысел, забота, оценка, озабоченность, предположение, мысль, думал, подумал, думали
pensiero in norvegese
Traduzioni:
uro, engstelse, tanke, idé, trodde, tenkte, tenkt, om, syntes
pensiero in svedese
Traduzioni:
ängslan, ångest, begrepp, idé, bekymmer, tanke, tänkte, trodde, tyckte, trodde att, tänkt
pensiero in finlandese
Traduzioni:
lausunto, mielipaha, kaavailu, tuumasi, mielijohde, ahdistus, arviolaskelma, miete, tuumaileva, tuuma, ajatteleminen, käsitys, itu, aivoitus, virike, hätäily, ajatus, Vaikka, ajatellut, ajatteli, ajattelin
pensiero in danese
Traduzioni:
tanke, troede, tænkte, syntes, trøde
pensiero in ceco
Traduzioni:
znepokojení, myšlenka, myšlení, úvaha, starost, strach, přemýšlení, inteligentní, pojem, neklid, úzkost, ponětí, obava, názor, nedočkavost, nápad, myslel, mysleli
pensiero in polacco
Traduzioni:
niepokój, rozmyślanie, zaniepokojenie, myślowy, pogląd, pomysł, myślenie, wyobrażenie, rozważanie, idea, mniemanie, myśl, zwornik, pojęcie, trwoga, obawa, że, pomyślał, uważało
pensiero in ungherese
Traduzioni:
meggondolás, sejtés, fogalom, ismeret, gondolat, gondolkodás, gondolta, gondoltam, hittem
pensiero in turco
Traduzioni:
düşünce, fikir, tahmin, korku, sanı, düşündüm, düşüncelerini, düşünmüş, düşünülmektedir
pensiero in greco
Traduzioni:
νόμιζα, ανησυχία, σκεφτόμουν, ιδέα, σκέψη, θεωρούν, πιστεύεται, σκεφτεί, σκέφτηκε
pensiero in ucraino
Traduzioni:
план, турбота, задумка, тривога, увагу, фантазія, мислення, архетип, удавання, піклування, міркування, увага, уяву, неспокій, думка, думку, ідея
pensiero in albanese
Traduzioni:
ide, mendim, menduar, mendohet, mendonin, mendonte
pensiero in bulgaro
Traduzioni:
мнение, размисъл, мисъл, идея, помисли, мислех, помисли си
pensiero in bielorusso
Traduzioni:
думка, думку, мысль, ідэя
pensiero in estone
Traduzioni:
ettekujutus, mure, mõte, rahutus, kavatsus, mõtlemine, äng, arvasin, mõelnud, arvasid
pensiero in croato
Traduzioni:
uznemirenost, misao, predodžba, razmišljanje, mislio, misli, sjećanje, nemir, slutnja, pomislila, pojam, briga, zabrinutost, plan, ideju, tjeskoba, mislili, pomislio
pensiero in islandese
Traduzioni:
hugmynd, hugtak, hugsun, hugsjón, hélt, talið, hélt að, hugsaði
pensiero in latino
Traduzioni:
informatio, sollicitudo, metus, sententia
pensiero in lituano
Traduzioni:
rūpestis, pažiūra, nuomonė, idėja, susirūpinimas, mintis, maniau, manė, manoma
pensiero in lettone
Traduzioni:
doma, domas, priekšstats, viedoklis, uzskats, domāju, domāja
pensiero in macedone
Traduzioni:
идеја, мислев, мисла, мислеше, помислив, мислеа
pensiero in rumeno
Traduzioni:
idee, opinie, gândire, gând, crezut, gândit, gandit
pensiero in sloveno
Traduzioni:
ideja, plán, starost, zamisel, názor, Mislila, mislil, mislili, pomislil
pensiero in slovacco
Traduzioni:
znepokojení, pojem, úzkosť, myslel, názor, idea, plán, myšlienka, myšlienku, nápad