potare in inglese
Traduzioni:
prune, clip, trim, lop, pruning, to prune
potare in spagnolo
Traduzioni:
mondar, podar, cortar, ciruela pasa, ciruela, prune, de ciruela, ciruelas
potare in tedesco
Traduzioni:
backpflaume, klemme, ausschnitt, schur, pflaume, aufspannplatte, hieb, klammer, haarschnitt, dörrpflaume, purpurfarbe, clipschelle, taschenklemme, schelle, prune, Pflaumen, beschneiden
potare in francese
Traduzioni:
barrette, agrafe, amoindrir, pince, rogner, cisailler, découper, tailler, rapetisser, diminuer, amenuiser, attache, restreindre, clip, attacher, prunier, pruneau, prune, pruneaux, de pruneau, de pruneaux
potare in portoghese
Traduzioni:
grampo, proximidade, ameixa seca, ameixa, prune, de ameixa, poda
potare in olandese
Traduzioni:
snoeien, scheren, knippen, prune, pruim, pruimen, gedroogde pruim
potare in russo
Traduzioni:
обойма, отстричь, вырезка, бежать, обрывать, зажим, отсекать, обрезать, упрощать, соединять, зажимать, глотать, настриг, остричь, сжимать, чернослив, чернослива, сливовый, из чернослива, черносливом
potare in norvegese
Traduzioni:
beskjære, klippe, klemme, sviske, Beskjær, prune
potare in svedese
Traduzioni:
sviskon, beskära, prune, plommon, katrinplommon
potare in finlandese
Traduzioni:
vauhti, pinne, lipas, solki, liitin, oksia, leikata, karsia, luumu, prune, leikkaaman, Kuivattujen luumujen
potare in danese
Traduzioni:
klippe, prune, sveske, svesker, beskære, beskæring
potare in ceco
Traduzioni:
prořezávat, švestka, ostříhat, stříž, svorka, klestit, stříhat, klips, omezit, zmenšit, zkrátit, sepnout, prořezat, přistřihnout, štípat, sponka, prune, sušená švestka, sušených švestek
potare in polacco
Traduzioni:
zaczep, skracać, śliwka, ostrzyc, ciąć, okrajać, czyścić, obcinać, przytwierdzać, przystrzygać, klips, klipa, głupek, żabka, uchwyt, przycinać, suszona śliwka, prune, suszonych śliwek, z suszonych śliwek
potare in ungherese
Traduzioni:
nyírás, tölténykarima, kábelsaru, juhnyírás, tölténykeret, leélezés, szorítófog, kapcsolólemez, ékszorító, szorítóbilincs, gemkapocs, klipsz, nyakleves, birkanyírás, szilva, prune, szilvalé, aszalt szilvás, Aszalt szilvával
potare in turco
Traduzioni:
budamak, kuru erik, prune, MesoWest, kesmek
potare in greco
Traduzioni:
κουρεύω, πόρπη, κλαδεύω, ψαλιδίζω, συνδετήρας, δαμάσκηνο, δαμάσκηνων, δαμάσκηνου, κλαδεύουμε
potare in ucraino
Traduzioni:
затискач, скоба, скорочувати, розсудливо, затиск, ковтати, чорнослив
potare in albanese
Traduzioni:
krasis, trap, të krasitësh, krasitësh, krasitur
potare in bulgaro
Traduzioni:
синя слива, на сини сливи, махам всичко излишно
potare in bielorusso
Traduzioni:
абцугi, чарнасліў
potare in estone
Traduzioni:
käpard, klemm, klipp, ripats, kärpima, ploom, ploomi, prune, Mustade ploomide
potare in croato
Traduzioni:
spojnica, striženje, odsjeći, karika, pojednostavniti, šišanje, potkresati, orezati, suha šljiva, tamnoljubičasta, podkresati, nakresati
potare in islandese
potare in lituano
Traduzioni:
kirpti, mulkis, nukarpyti, džiovintų slyvų, atsibodėlis, apkarpyti
potare in lettone
Traduzioni:
apcirpt, apgriezt, plūmju, žāvētu plūmju, apcirptu zarus
potare in macedone
Traduzioni:
режеш, чистење
potare in rumeno
Traduzioni:
prună uscată, prune, de prune, prună, curatirea
potare in sloveno
Traduzioni:
slivov, prune, sliv, suhe slive in češplje, Suha šljiva
potare in slovacco
Traduzioni:
sponka, prerezávať, orezávaj