prendere in inglese
Traduzioni:
take, capture, get, catch, grip, grasp, pick, pick up
prendere in spagnolo
Traduzioni:
necesitar, recibir, pillar, cautivar, requerir, apañar, llevar, idear, abrogar, asa, toma, acertar, tomar, captar, aceptar, capturar, asumir, hacer
prendere in tedesco
Traduzioni:
pfändung, sehen, packen, schauen, kommen, brauchen, leiten, feile, anreisen, fordern, einnehmen, verschwinde, entgegennehmen, beginnen, holen, wegschaffen, nehmen sie, nehmen, übernehmen, treffen
prendere in francese
Traduzioni:
choisir, endurer, commencer, aborder, adopter, empoignent, enlever, pollué, produit, prier, crosse, s'allumer, préoccuper, trophée, profit, prends, prendre, prendre des, prendra, faire, prenez
prendere in portoghese
Traduzioni:
admitir, encher, escolher, exigir, reclamar, aprisionar, obter, optar, confiscação, nomear, ocupar, capturar, captura, tomar, eleger, moer, levar, ter, tirar, tome
prendere in olandese
Traduzioni:
wegdoen, elimineren, vorderen, bekleden, verwijderen, beschouwen, vereisen, aanflitsen, aanhouding, steel, aanfloepen, behoeven, bedenken, valies, afschaffen, bezorgen, nemen, innemen, te nemen, neem, neemt
prendere in russo
Traduzioni:
закусить, стяжать, рыхлеть, наловить, просыпаться, взлетать, арендовать, поймать, застучать, размазаться, нанимать, напасть, затискать, увозить, воротить, задвижка, взять, принимать, занять, брать, займет
prendere in norvegese
Traduzioni:
forstå, anta, gripe, grep, kreve, erobre, godta, bli, ta, forlange, fordre, beslagleggelse, fange, fatte, begripe, fjerne, tar, dra, å ta, kan
prendere in svedese
Traduzioni:
antaga, bli, acceptera, anse, gripa, bringa, anamma, få, uppfatta, utse, ertappa, erfordra, tag, skaffa, erövra, attack, ta, vidta, tar, att ta, fatta
prendere in finlandese
Traduzioni:
saalis, suorittaa, päästä, älytä, harkita, ote, rajat, juju, sieppaus, vastaanottaa, ottaa, ajatella, tajuta, edellyttää, äkätä, siittää, toteutettava, otettava, toteuttaa, ottamaan
prendere in danese
Traduzioni:
hente, skaffe, gribe, fange, behøve, hank, blive, tage, få, håndtag, træffe, tager, læs, at
prendere in ceco
Traduzioni:
slyšet, obdržet, nosit, držadlo, chápat, dohonit, stisknout, uchvátit, dobytí, chytit, ovládnutí, podniknout, popadnout, pochytit, zachytit, přistihnout, vzít, trvat, brát, přijmout, převzít
prendere in polacco
Traduzioni:
schwytać, dojechać, podejmować, wsypać, zapadka, zajmować, opanowywać, otrzymać, brać, wychwyt, łup, zażyć, zrównać, zarazić, zaczepienie, haczyk, wziąć, przyjąć, podjąć, podjęcia
prendere in ungherese
Traduzioni:
elkapás, náthaláz, jövedelem, hozadék, ivadék, megmarkolás, tusanyak, kézitáska, filmfelvétel, influenza, befogófej, szorítás, vesz, hogy, figyelembe, vegye, venni
prendere in turco
Traduzioni:
istemek, kazanç, yakalamak, kavramak, uzaklaştırmak, tutma, kulp, getirmek, yakalanmak, haciz, almak, av, sap, tutmak, götürmek, tutuklama, çekmek, almaya, sunar, alabilir
prendere in greco
Traduzioni:
αιχμαλωτίζω, αιχμαλωσία, παίρνω, σφίγγω, αρπάζω, συλλαμβάνω, πιάνω, αποκτώ, κράτημα, λαβή, λαμβάνει, να λάβει, λαμβάνουν, λάβει, λάβουν
prendere in ucraino
Traduzioni:
затримувати, схоплювання, вхопити, затискати, захопити, нюхати, видобування, хватка, підкорити, схопити, стати, держак, отримувати, затирати, застукати, зробитися, взяти, узяти
prendere in albanese
Traduzioni:
marr, pranoj, kap, zë, merr, marrë, të marrë, të
prendere in bulgaro
Traduzioni:
секвестиране, вземат, предприеме, вземе, взема, отнеме
prendere in bielorusso
Traduzioni:
прынасiць, глядзець, прыходзiць, прыстань, атрымлiваць, знаходзiць, адбыцца, прыймаць, начынаць, узяць, атрымоўваць, пытацца, штурхаць, ўзяць
prendere in estone
Traduzioni:
tooma, vangistamine, haarama, võtma, arusaamine, lööma, suhtuma, jõudma, haare, arusaam, saak, võtta, võtavad, võtab, teha
prendere in croato
Traduzioni:
primiti, ščepati, ulov, držanje, odveo, dobitak, navući, shvatiti, podržavati, hvatanje, zarobljavanje, smatraju, dobiti, stezanje, lov, skupljanje, poduzeti, uzeti, odvesti, preuzeti, voditi
prendere in islandese
Traduzioni:
tak, hald, handtaka, ná, afli, taka, grípa, fá, að taka, tekið, gera, tekur
prendere in latino
Traduzioni:
acquiro, prehendo
prendere in lituano
Traduzioni:
rankena, skatinti, žiūrėti, vesti, lįsti, tapti, vadovauti, areštas, reikėti, stebėti, sugauti, imti, prisiimti, vartoti, paimti, pasiimti
prendere in lettone
Traduzioni:
saprast, pieņemt, piekrist, saķert, aizvākt, arests, atcelt, kļūt, arestēšana, aizvest, dzīvot, tapt, kāts, atnest, vadīt, spals, ņemt, veikt, ņemtu, ņem
prendere in macedone
Traduzioni:
се земе, земе, ги, преземе, преземат
prendere in rumeno
Traduzioni:
arestare, lua, captura, ghida, mâner, alege, capta, susţine, prinde, ia, iau, să ia, ține
prendere in sloveno
Traduzioni:
gripa, vzeti, loviti, iskat, dobiti, nosit, uloviti, dovést, sprejmejo, sprejeti, sprejme, vzemite
prendere in slovacco
Traduzioni:
získať, zobrať, chápať, uchopení, chytiť, dobytie, dobytí, zovrieť, záchytka, rúčka, vziať, brať