quiete in inglese
Traduzioni:
composure, still, silence, calmness, hush, rest, serene, quiet, ease, calm, silent, repose, stillness, quietness
quiete in spagnolo
Traduzioni:
silencioso, reposar, quedarse, sosegar, tranquilidad, facilidad, tranquilizar, quietud, sereno, callado, descansar, amainar, quieto, tranquilo, resto, calmar, inmovilidad, silencio, calma, la quietud
quiete in tedesco
Traduzioni:
geräuschlosigkeit, pause, trotzdem, leise, noch, ruhen, rasten, ausruhen, stütze, doch, gleichwohl, bequemlichkeit, rückstand, geräuschlos, gelassen, nichtsdestotrotz, Stille, Ruhe, der Stille
quiete in francese
Traduzioni:
consister, fixe, accommodement, apaiser, doucement, support, radoucir, pacifique, tranquille, paisible, taire, calment, flegme, atténuer, appui, cependant, immobilité, calme, silence, tranquillité, l'immobilité
quiete in portoghese
Traduzioni:
rapidamente, sossego, calmo, sossegar, contudo, sereno, abafar, calma, restante, descansar, restar, quieto, permanecer, descanso, todavia, reportar, quietude, imobilidade, silêncio, stillness
quiete in olandese
Traduzioni:
verlichten, overige, niettemin, echter, bedaardheid, helder, stilzwijgend, kalm, achterblijven, onbezorgd, rustigheid, kalmte, resten, gerustheid, overblijfsel, rommel, stilte, rust, verstilling, de stilte, stilstand
quiete in russo
Traduzioni:
угомониться, остаток, класть, безгласный, неподвижно, затихнуть, самообладание, невозмутимость, отдохнуть, молчаливый, основывать, тихий, почить, неподвижность, плавность, воскресенье, тишина, спокойствие, покой, неподвижности
quiete in norvegese
Traduzioni:
taushet, hvile, ro, støtte, hvil, lydløs, forbli, bli, berolige, lette, fredelig, ennå, stille, rolig, stillhet, blid, stillheten, stillstand, roen
quiete in svedese
Traduzioni:
stillhet, lindra, rast, ro, behållning, vila, stillsam, ändå, än, dock, lätthet, tyst, förbli, stilla, lugna, återstoden, stillheten, stillness, tystnad, tystnaden
quiete in finlandese
Traduzioni:
helpottua, vaientaa, hiljetä, hiljainen, huojentaa, hätäilemätön, levätä, perustaa, jäte, tyven, viihdyttää, hiljentää, lepo, hillitty, pysyä, tyyntyä, hiljaisuus, hiljaisuuteen, hiljaisuuden, hiljaisuudesta, hiljaisuutta
quiete in danese
Traduzioni:
ro, stille, stilhed, hvile, rest, pause, blive, rolig, stadig, endnu, alligevel, stilheden, stilstand
quiete in ceco
Traduzioni:
pomlka, snadnost, stále, zmírnit, nerušený, nevtíravý, volno, nehybně, čistý, uvolnit, spočívat, němý, ležet, uklidňovat, oddech, utišit, ticho, nehybnost, klid, klidem
quiete in polacco
Traduzioni:
odpoczynek, popuścić, pogodny, wypoczęcie, niemiły, polegać, beztroska, bezszelestny, swoboda, dostatek, łagodzić, opierać, destylarnia, odpoczywać, wypocząć, leżeć, spokój, cisza, bezruch, bezruchu, spokojem
quiete in ungherese
Traduzioni:
gondtalanság, lepárlókészülék, némaság, gördülékenység, nyugodt, titoktartás, messzebb, állókép, maradék, fesztelenség, lélekjelenlét, hallgatás, képkocka, állófénykép, feledés, csend, nyugalom, csendben, csendet, mozdulatlanság
quiete in turco
Traduzioni:
huzur, yatıştırmak, dinlenmek, istirahat, sessiz, hareketsiz, sessizlik, uysal, durgun, kalıntı, dinlenme, rahat, durmak, kalmak, daha, yumuşak, durgunluk, hareketsizlik, dinginlik, durağanlık
quiete in greco
Traduzioni:
υπόλοιπος, άνεση, ακίνητος, ήρεμος, σιωπή, ησυχασμός, ξεκουράζομαι, νηνεμία, σιωπηλός, ατάραχος, καταπραΰνω, αταραξία, σιγή, ήσυχος, σωπαίνω, γαλήνιος, ησυχία, ηρεμία, ακινησία, γαλήνη, ακινησίας
quiete in ucraino
Traduzioni:
безхмарний, умовчувати, ще, чулий, спокійний, тиша, чуйний, рівний, легкість, безтурботний, самовладання, втихомирювати, заспокоювати, заспокоїти, німій, німої, нерухомість, непорушність
quiete in albanese
Traduzioni:
heshtje, pushoj, mbetje, qetë, qetësi, ende, heshtur, qetësoj, rehat, Qetësia, palëvizshmëri
quiete in bulgaro
Traduzioni:
тишина, спокойствие, покой, тишината, неподвижност
quiete in bielorusso
Traduzioni:
астача, яшчэ, заужды, нямы, нерухомасць, цішыня, Нерухомая
quiete in estone
Traduzioni:
puhkus, hele, rahunema, rahunenud, sundimatus, uhtma, ülejäänud, kuss, kussutama, pilvitu, kergendama, kord, häirimatu, vaikne, tüüne, vaikus, stillness, seisatunud, on seisatunud
quiete in croato
Traduzioni:
prozračan, mučaljiv, spokojan, miran, odmor, ostale, tih, pauza, utišati, vedar, spokojstvo, san, mirno, ublažiti, uljuljkati, nečujan, tišina, mir, mirnoća, mirovanje, duboka tišina
quiete in islandese
Traduzioni:
enn, lygn, stillilegur, hvíld, hvíla, ennþá, samt, spakur, þögn, kyrr, sefa, stilltur, afgangur, þegjandi, hægur, ró, kyrrðin, kyrrð, rósemi
quiete in latino
Traduzioni:
placidus, silentium, etiam, quies, tamen, levo, sedo, otium, requiescere, silens, requies, quietus
quiete in lituano
Traduzioni:
tačiau, ramus, tyla, likutis, būti, ramybė, dar, raminti, likti, miegas, ramumas, tylus, poilsis, Ramybė, Stillness
quiete in lettone
Traduzioni:
taču, kluss, pārpalikums, nesatraukts, nedzirdams, tomēr, palikt, atlikums, savaldība, nosvērtība, vēl, miers, atpūta, uzturēties, klusums, mierīgs, klusumā
quiete in macedone
Traduzioni:
Спокојот, тихување, Спокојството, спокој, тишина
quiete in rumeno
Traduzioni:
linişti, uşura, calm, repaus, liniştit, linişte, totuşi, rest, liniște, nemișcare, liniste, tacere, tăcere
quiete in sloveno
Traduzioni:
pohoda, vlažna, pomolit, tih, zastávka, odmor, tihota, umirjenost, tišina, tišine, mirnost
quiete in slovacco
Traduzioni:
pohoda, ticho, pokojný, tichý, kladný, umlčať, zastávka, odpočívať, spať, oddych, avšak, vlažný, vyrovnaný, ticha