raccontare in inglese
Traduzioni:
tell, recount, relate, telling, to tell
raccontare in spagnolo
Traduzioni:
referir, mandar, contar, platicar, ordenar, narrar, decir, relatar, recuento, recuento de, recuento de votos, el recuento
raccontare in tedesco
Traduzioni:
sagen, unterscheiden, befehlen, anordnen, erzählen, differenzieren, Nachzählung, Neuauszählung, recount
raccontare in francese
Traduzioni:
dire, rapporter, conter, ordonner, charger, racontent, porter, commander, signaler, relater, dénoter, raconter, parler, enjoindre, indiquer, racontez, dépouillement, recomptage, dépouillement judiciaire, nouveau dépouillement
raccontare in portoghese
Traduzioni:
reservar, relatar, mandar, narrar, pedir, televisão, ordenar, prescrever, recontagem, recount, recontagem dos votos, recontar, recontagem de
raccontare in olandese
Traduzioni:
bevelen, schikken, verordenen, gelasten, opgeven, sommeren, bestellen, regelen, aanvragen, zeggen, verhalen, hertelling, hertell, natelling, hertellen
raccontare in russo
Traduzioni:
показывать, наговаривать, ябедничать, говорить, фискалить, сказываться, поворожить, приказать, пересчитывать, отзываться, отличать, сообщать, свидетельствовать, распознавать, выбалтывать, предписать, рассказывать, пересчет, пересчет голосов, пересчета
raccontare in norvegese
Traduzioni:
si, befale, opptelling, recount, gjenforteller, telle på nytt
raccontare in svedese
Traduzioni:
berätta, förtälja, omräkning, omräkningen, recount, omräkning av rösterna, räkna om
raccontare in finlandese
Traduzioni:
pakista, määrätä, tilata, haastella, käskeä, kertoa, tarkistuslaskenta, uudelleenlaskennan, uusintalaskennan, recount, uudelleenlaskenta
raccontare in danese
Traduzioni:
sige, fortælle, optælling, genoptælling, ny optælling, recount, fintælling
raccontare in ceco
Traduzioni:
povídat, vypravovat, rozkázat, povědět, udávat, rozhodovat, vyprávět, projevit, mluvit, ohlašovat, prozradit, přepočítání, přepočítávání, přepočet hlasů, přepočítání hlasů
raccontare in polacco
Traduzioni:
opowiadać, poinstruować, kazać, powiadać, napleść, powiadomić, wskazać, mówić, opowiedzieć, powiedzieć, dyktować, zrelacjonować, ponowne przeliczenie głosów, przeliczenie głosów, przeliczanie
raccontare in ungherese
Traduzioni:
elbeszél, újraszámlálás, újraszámlálása, recount, újraszámlálását
raccontare in turco
Traduzioni:
düzenlemek, anlatmak, Yeniden sayımın, yeniden sayılması, yeniden sayımı, tekrar sayılmasına
raccontare in greco
Traduzioni:
διηγούμαι, αφηγούμαι, λέω, ξεχωρίζω, νέα καταμέτρηση, επανακαταμέτρηση, νέου καταμέτρηση, εκ νέου καταμέτρηση
raccontare in ucraino
Traduzioni:
озиватись, казати, перераховувати, перераховуватимуть, перелічувати, перераховуватиме
raccontare in albanese
Traduzioni:
tregoj, them, rinumërim, rinumërimi, rinumërimin, rinumërimin ee, rrëfej
raccontare in bulgaro
Traduzioni:
казвам, разправям, повторно преброяване, повторно преброяване на гласовете, преброяване, разкаже
raccontare in bielorusso
Traduzioni:
насiць, казаць, пералічваць, пералічваюць
raccontare in estone
Traduzioni:
ütlema, rääkima, jutustama, ülelugemine, ülelugemise, häälte ülelugemise, üleloendamine
raccontare in croato
Traduzioni:
reći, kazati, recite, pripovijedati, razlikovati, prepričavati, prebrojiti, ponovno broji, ponovno brojanje
raccontare in islandese
Traduzioni:
herma, recount, endurtalningu
raccontare in latino
raccontare in lituano
Traduzioni:
perskaičiuoti, nupasakoti, perskaičiavimas, smulkiai nupasakoti, išpasakoti
raccontare in lettone
Traduzioni:
atstāstīt, pārskaitīšana, atstāstu, sīki izstāstīt
raccontare in macedone
Traduzioni:
пребројување, пребројување на гласовите, повторно пребројување на гласовите, раскажување, пребројувањето
raccontare in rumeno
Traduzioni:
nara, renumărarea, renumărare, renumărarea voturilor, renumărării
raccontare in sloveno
Traduzioni:
povedati, Prepričavati, ponovno štetje, štetja glasov, Pripovedati
raccontare in slovacco
Traduzioni:
povedz, povedať, rozprávať, vyrozprávať, hovoriť, porozprávať