raggiungere in inglese
Traduzioni:
join, achieve, accomplish, hit, attain, reach, catch up, get, reaching
raggiungere in spagnolo
Traduzioni:
consumar, juntarse, realizar, llegar, juntar, obtener, cumplir, lograr, tocar, adunar, conseguir, acertar, agregarse, golpear, impacto, pegar, alcanzar, ponerse al día, ponerse al, ponerse, alcanzar a
raggiungere in tedesco
Traduzioni:
anfahren, eintreffen, rahmen, vereinigen, stoß, schlager, treffen, zusammenfügen, einflussbereich, verbinden, verknüpfung, schaffen, zusammenschließen, erreichen, schmeißen, kombinieren, aufholen, aufzuholen, einholen, einzuholen, Nachhol
raggiungere in francese
Traduzioni:
achever, tomber, joignent, accomplis, joindre, collision, succès, portée, attraper, achevez, combiner, agréger, fusionner, réunion, joignons, percussion, rattraper, rattrapage, rattraper son retard, rejoindre, rattraper leur retard
raggiungere in portoghese
Traduzioni:
ligar, alcance, arranjar, unificar, adquirir, acertar, realizar, chegar, atar, abranger, joanesburgo, travar, percutir, maçar, enlaçar, malhar, alcançar, apanhar, recuperar o atraso, pegar
raggiungere in olandese
Traduzioni:
verbinden, slag, scope, bereik, aaneenvoegen, aansluiten, toetreden, treffen, bereiken, slaan, verenigen, inslaan, opvallen, houwen, aanrijding, bewerkstelligen, inhalen, halen, te halen, inhaalslag, achterstand
raggiungere in russo
Traduzioni:
срастить, плёс, досягаемость, выигрыш, сочленять, достать, засветить, добираться, сфера, сплотить, удар, присоединиться, соединять, долезать, пространство, докатиться, наверстать, словить, догнать, догонять, наверстать упущенное
raggiungere in norvegese
Traduzioni:
forene, nå, suksess, oppnå, forbinde, fange, ta, få, å fange, fanger
raggiungere in svedese
Traduzioni:
stöt, hinna, vinna, räcka, utföra, fullborda, nå, anlända, träffa, skarv, koppla, förvärva, slå, förena, anknyta, foga, ikapp, komma ikapp, kapp, hinna ikapp, hinna ifatt
raggiungere in finlandese
Traduzioni:
yhtyä, hakata, löytää, hitti, iskeä, solmia, kostua, ennättää, ylettyä, hankkia, isku, yltää, päästä, tavoitella, kiinnittää, pinnistää, ottaa kiinni, kiinni, kuroa umpeen, kuroa kiinni, kuroa
raggiungere in danese
Traduzioni:
banke, slå, forene, nå, binde, indhente, hamle op, at indhente, indhente det forsømte, holde trit
raggiungere in ceco
Traduzioni:
spoj, uskutečňovat, nabýt, spojení, uhodit, dosahovat, bít, připadnout, spojovat, dosáhnout, přijet, dospět, vykonat, přijít, uskutečnit, sahat, dohnat, dohonit, dohánět, dostihnout, vyrovnat
raggiungere in polacco
Traduzioni:
sięgnąć, dojeżdżać, dolecieć, spajać, złączenie, dokonać, kończyć, dobrnąć, gać, przyłączyć, kojarzyć, wypełniać, uderzyć, złączyć, uzyskać, dojść, doganiać, dogonić, nadrobić zaległości, dognać, nadrobić
raggiungere in ungherese
Traduzioni:
összecsapódás, rablótámadás, hatókörzet, illesztés, hatótávolság, oldalvágás, találat, felzárkózni, utolérjék, utolérni, felzárkózzon, utolérjék a
raggiungere in turco
Traduzioni:
erişmek, birleşmek, uzatmak, yetişmek, birleştirmek, erim, alan, darbe, ulaşmak, çarpışma, uzanmak, vuruş, menzil, yakalamak, yetişmeye, yakalayacak, yakalama
raggiungere in greco
Traduzioni:
σουξέ, χτυπώ, ενώνω, καταφέρω, κατορθώνω, συνδέω, φτάνω, βαρώ, συνενώνω, επιτυγχάνω, κατατάσσομαι, πραγματοποιώ, προφθάσει, καλύψουν τη διαφορά, καλύψουν, καλύψουν τη, καλύψει τη διαφορά
raggiungere in ucraino
Traduzioni:
вдарити, завершати, здійснити, удар, досягти, досягнути, домагатися, чинити, здійснювати, бити, ударяти, корж, досягніть, досягати, добиватися, сягати, надолужити, наздогнати, наверстати
raggiungere in albanese
Traduzioni:
kris, mbush, kryej, arrij, përfshihem, përpjek, trokas, kap, arrijë deri, të arrijë deri, kapur deri, të kapur deri
raggiungere in bulgaro
Traduzioni:
наваксат, настигнат, настигне, изравнят, навакса
raggiungere in bielorusso
Traduzioni:
адбыцца, прыходзiць, прыстань, нагнаць, навярстаць, неяк пакрыць
raggiungere in estone
Traduzioni:
ühinema, ulatuma, saavutama, tabamus, teostama, liituma, tabama, järele jõudma, jõuda, järele jõuda, järelejõudmiseks, jõuda järele
raggiungere in croato
Traduzioni:
priključiti, postići, dostići, ostvariv, prostor, dopirati, dostignuti, suučesnik, udariti, slučaj, pridruži, dobiti, spoj, ostvarive, pogodak, sastaviti, nadoknaditi, uhvatiti korak, sustići, uhvatiti se
raggiungere in islandese
Traduzioni:
hitta, komast, hæfa, afkasta, slá, ná, veiða upp, ná upp, vinna það upp, að veiða upp
raggiungere in latino
Traduzioni:
offendo, adipiscor, committo, battuo, advenio, commisceo, facesso, ico
raggiungere in lituano
Traduzioni:
pasiekti, pasivyti, pasivytų, pasivys, atsilikimą, vytis
raggiungere in lettone
Traduzioni:
savienot, sadursme, veikt, sasniegt, iegūt, noslepkavot, gūt, saistīt, panākt, panāktu, jāpanāk, izlīdzināsies
raggiungere in macedone
Traduzioni:
се израмни, израмни, да се израмни, фати чекор, стигне
raggiungere in rumeno
Traduzioni:
lovi, coliziune, lovitură, ajunge din urmă, prinde din urmă, prinde, ajungă din urmă, recupereze
raggiungere in sloveno
Traduzioni:
dojet, dojít, bil, spojit, uhodit, suniti, bít, dohiteli, dohitijo, dohiti, nadoknaditi, dohitela
raggiungere in slovacco
Traduzioni:
bít, spoji, pripojiť, udrieť, dosiahnuť, bil, dohnať, dobehnúť, dohnat