registrare in inglese
Traduzioni:
log, tape, record, book, register, enroll, enter, recording
registrare in spagnolo
Traduzioni:
registrar, matrícula, cinta, libro, grabar, disco, récord, anotación, reservar, registro, historial, expediente
registrare in tedesco
Traduzioni:
drehbuch, verbuchen, baumstamm, mitschrift, verzeichnis, register, band, akte, eintragen, logge, klotz, reservieren, aufzeichnung, buch, heft, buchen, Rekord, Aufzeichnung, Aufnahme, Platte, aufnehmen
registrare in francese
Traduzioni:
bûche, cordon, déposer, enregistrer, plateau, disque, enregistrons, comptabiliser, ruban, consigner, bloc, plaque, tableau, logarithme, marquer, quotidien, record, enregistrement, dossier, document
registrare in portoghese
Traduzioni:
inscrever, elevado, recorde, disco, gravar, alistar, documentar, registar, região, registo, lenho, madeiro, registrar, matricular, fita, reconstruir, registro, ficha, da ficha
registrare in olandese
Traduzioni:
record, aantekenen, discus, scenario, band, aangeven, script, plaat, grammofoonplaat, vastleggen, lint, boek, aanvragen, boeken, reserveren, bestellen, opnemen, verslag, opname
registrare in russo
Traduzioni:
заказать, тесёмка, отчет, прописывать, книжка, тесьма, фиксировать, заказывать, книга, кряж, регистр, запретить, оформлять, пластинка, протокол, памятка, запись, записи, рекорд, регистрация
registrare in norvegese
Traduzioni:
rekord, bånd, dokument, bok, liste, register, posten, record, post
registrare in svedese
Traduzioni:
bok, registrera, remsa, skiva, band, rekord, reservera, stock, post, register, Spela in
registrare in finlandese
Traduzioni:
taltioida, rekisteröidä, äänittää, hirsi, nidos, halko, loki, rekisteri, lukea, kirjata, asiakirja, hakemisto, kasetti, pölkky, opus, varata, ennätys, tietueen, tallentaa
registrare in danese
Traduzioni:
optage, skive, bog, rekord, bind, indspille, bestille, record, post, helhed, som helhed
registrare in ceco
Traduzioni:
záznam, stužka, rekordní, účtovat, zaznamenávat, nahrávka, protokol, deska, kulatina, zapsat, kniha, páska, nahrávat, listina, rekord, zaznamenat, záznamu, záznamů
registrare in polacco
Traduzioni:
protokołować, notatnik, rekordzista, protokółować, nagrać, zarejestrowanie, kłoda, kloc, spis, bierwiono, dłużyca, uwieczniać, polecanie, książka, tasiemka, rezerwować, rekord, zapis, płyta, rejestr, rekordowy
registrare in ungherese
Traduzioni:
fatörzs, ragasztószalag, gépnapló, félfa, gépszalag, célszalag, pamutzsinór, magazin, hangterjedelem, priusz, hangszalag, okmány, anyakönyv, okirat, fahasáb, hasábfa, rekord, Dokumentumtípus, rekordot, eredménye, nyilvántartást
registrare in turco
Traduzioni:
rekor, sicil, kayıt, bant, kütük, şerit, kitap, kaydı, bilançosu, kaydetmek
registrare in greco
Traduzioni:
δίσκος, καταγράφω, καπαρώνω, βιβλίο, ηχογραφώ, καταχωρώ, εγγράφομαι, βιβλιάριο, ταινία, ρεκόρ, καταγραφή, εγγραφή, αρχείο, η εγγραφή
registrare in ucraino
Traduzioni:
книжковий, книжка, зарозумілий, книга, тасьма, касетка, величний, бронювати, забронювати, реконструює, стрічка, районування, погордливий, гордовитий, запис
registrare in albanese
Traduzioni:
regjistër, libër, kërcu, rekord, rekord të, regjistrim, rekordin, procesverbal
registrare in bulgaro
Traduzioni:
библия, лента, книга, логаритъм, запазвам, рекорд, рекорден, запис в, протокол, досие
registrare in bielorusso
registrare in estone
Traduzioni:
lindistama, piibel, registreerima, raamat, register, reserveerima, halg, kirje, puunott, salvestus, kleepriba, lint, palk, arveraamat, rekord, hääletustulemused, arvestust, rekordiliselt
registrare in croato
Traduzioni:
registrirati, vrpca, bilježiti, opis, rekord, zabilježiti, traka, upis, kupiti, evidentirati, zapisati, zapis, bilješka, traci, iskaz, ubilježiti, zapisnik, evidencija, evidencija u
registrare in islandese
Traduzioni:
bók, hljómplata, met, Upptaka, skrá, taka, Record
registrare in lituano
Traduzioni:
rekordas, užsakyti, knyga, tomas, biblija, įrašas, įrašo, duomenys, registruoti
registrare in lettone
Traduzioni:
grāmata, logaritms, ierakstīt, rekords, bībele, ieraksts, izklāsts, ierakstu
registrare in macedone
Traduzioni:
библија, лентата, книгата, рекорд, евиденција, запис, рекордот, рекордни
registrare in rumeno
Traduzioni:
registru, disc, biblia, palmares, butuc, carte, logaritm, record, înregistrare, de înregistrare, record de, înregistra
registrare in sloveno
Traduzioni:
deska, blok, posneti, páska, rekord, plošča, deblo, knjiga, poleno, pásmo, záznam, niha, zapis, evidenca, zapisnik, zapisa
registrare in slovacco
Traduzioni:
rekord, páska, kniha, poleno, záznam, nahrávka, pásmo, blok, zoznam, inzerát, nahrávanie, zápis, záznamu