Parola: rimaneggiare

Parole correlate: rimaneggiare

rimaneggiare significato, rimaneggiare tetto, rimaneggiare deutsch, rimaneggiare treccani, rimaneggiare sinonimo, maneggiare in inglese, rimaneggiare cruciverba

Sinonimi: rimaneggiare

rimaneggiare, cambiare la forma, dare una parte diversa, dare ad un altro attore, fare un nuovo lancio, rimpastare, rimescolare le carte, riscrivere

Traduzioni: rimaneggiare

inglese
recast


spagnolo
refundir

tedesco
umgestaltung

francese
refondre, remanier, refaire, repétrir, transformer, ...

portoghese
recordação, relançar

olandese
omwerking, herschikking, herschikt, herschikking van, herschikken

russo
переплавлять, переделка

norvegese
omarbeides, støpt, recast, skyve, forandret

svedese
omarbetning, omarbeta, omarbetas, omar, omarbetning av

finlandese
uudelleenlaadittu, uudelleenlaadittu toisinto, uudelleenlaatiminen, laadittava uudelleen, uudelleenlaadittu teksti

danese
omarbejdning, omarbejdes, omarbejdet, omarbejde, en omarbejdning

ceco
přetvořit, přelít, přepracovat, předělat, přetavit

polacco
przerobić, odrzucać, przeróbka, przerabiać, przeredagować, ...

ungherese
átdolgozás, átdolgozott, átdolgozott szöveg, dolgozni, átdolgozott változat

turco
değişiklik, recast, yeniden biçimlendirmek, yeniden dökmek, yeniden dökme

greco
αναδιατύπωση, αναδιατυπωθεί, αναδιατύπωσης, αναδιατυπωθούν, αναδιατύπωση της

ucraino
піймання

albanese
ndryshoj, ndryshim, rimodelim, rimodelohet, rimodelohet në një trajtë

bulgaro
пределна

bielorusso
пераробка, переделка

estone
uuestisõnastamine, uuendada, uuesti sõnastatud, uuesti sõnastada, uuesti sõnastamine

croato
preraditi, preinačenje

islandese
endursemja, recast

lituano
pertaisyti, perdirbimas, nauja redakcija, išdėstyta nauja redakcija, išdėstyti nauja redakcija

lettone
pārstrādāt, pārstrādāta versija, pārstrādāta redakcija, jāpārstrādā, pārstrādātā versija

macedone
преформулираат, преработено, преформулира, преиспитани, преработи

rumeno
reformare, reformarea, reformată, reformate, reformat

sloveno
prenovitev, prenova, prenoviti, preoblikovano, preoblikovati

slovacco
preformulovať, prepracovať, preformulovanie, prepracovanie, koncipovať nanovo

Parole a caso