rompere in inglese
Traduzioni:
break, tear, rupture, smash, breaking, to break, breaker
rompere in spagnolo
Traduzioni:
recreación, interrupción, quebradura, pausa, rasgadura, desgarrar, ruptura, rasgón, rotura, brecha, intermisión, romper, cascar, descanso, violar, fracturar
rompere in tedesco
Traduzioni:
bresche, erholungspause, rast, zerreißen, absatz, arbeitspause, unterbrechung, abbruch, gewebszerreißung, organzerreißung, ruinieren, reißen, abbrechen, bruch, enthüllen, pause, Pause, Bruch, Break
rompere in francese
Traduzioni:
éclatement, tirailler, lacérer, suspendre, effondrement, brèche, déferler, déchirement, désintégrer, fissurer, trêve, ruiner, altérer, saccader, corrompre, rompez, pause, rupture, break, interruption, repos
rompere in portoghese
Traduzioni:
fenda, abrir, partir, equipe, lágrima, dilacerar, falha, rasgar, rasgo, brecha, rebentar, romper, quebrar, ruptura, pausa, suspensão, intervalo, quebra de, a tua escapadela de
rompere in olandese
Traduzioni:
scheuren, scheur, interruptie, stukbreken, schenden, breuk, traan, doorscheuren, stilte, bres, vaneenscheuren, schorsing, doorbreken, rijten, onderbreking, gaping, breken, pauze, vakantie
rompere in russo
Traduzioni:
перерыв, выплывать, прискакать, побить, сдавать, амортизация, поднимать, ссора, расчихвостить, преступить, выбиваться, врываться, переломить, переломать, обрывать, распечатывать, разрыв, прорыв, пауза, обрыв
rompere in norvegese
Traduzioni:
brudd, stans, tåre, brekke, revne, avbryte, rift, rive, pause, brokk, frikvarter, avbrytelse, bryte, break, ferie, ferier og weekendturer, avbrekk
rompere in svedese
Traduzioni:
paus, benbrott, bryta, tår, reva, rast, störa, krossa, slita, avbrott, brock, uppehåll, brott, break, brytning
rompere in finlandese
Traduzioni:
repäistä, murtuma, kukistaa, tauko, katketa, taittaa, välirikko, kyniä, murtua, rikkoa, raadella, taittuma, vika, ratkoa, murskata, alentaa, tauon, break, taukoa, loman
rompere in danese
Traduzioni:
tåre, pause, brud, brække, afbrydelse, break, pausen, bryde
rompere in ceco
Traduzioni:
roztrhnutí, roztrhnout, přetržení, rozbíjet, roztrhat, přerušení, zlomenina, protrhnout, vypáčit, průlom, mezera, zlomit, zhroucení, přerazit, zastavení, potrhat, přestávka, zlomu, zlom, rozpínací
rompere in polacco
Traduzioni:
rozerwać, rozerwanie, nadedrzeć, włamać, drzeć, rozedrzeć, złamanie, łza, mutowanie, porozbijać, załam, przetrącić, poróżnienie, urlop, bryczka, rozmienić, przerwa, złamać, przerwanie, rozbicie
rompere in ungherese
Traduzioni:
könny, szakítás, réteghiány, csepp, jövesztés, cezúra, baki, megszakadás, omlasztás, folyadékcsepp, sansz, mutáció, tízperc, könnycsepp, szakadás, szünet, szünetet, törés, kis szünetet, szünetben
rompere in turco
Traduzioni:
kırma, teneffüs, yıkmak, yırtılmak, kırmak, ara, kopmak, bozmak, kesilme, kırılmak, mola, bir mola, kırılma, ara vermek
rompere in greco
Traduzioni:
σπάζω, δάκρυ, θλάση, διάλειμμα, αντεπίθεση, θραύση, σχίζω, διάλλειμα, σκίζω, διακοπή, διάσπαση, σπάσιμο
rompere in ucraino
Traduzioni:
сльоза, перелом, проривши, рвати, проривання, переміна, розрив, вагатися, розкритикувати, зривати, здавати, розламати, побити, перерву, перерва
rompere in albanese
Traduzioni:
lot, pushim, shkel, çjerr, thyej, break, ndërprerje, pushim të, pushim i
rompere in bulgaro
Traduzioni:
прорез, почивка, скъсване, пауза, прекъсване, пробив
rompere in bielorusso
rompere in estone
Traduzioni:
murrang, katkestus, pisar, käristama, katkestama, rebend, murdma, paus, vaheaeg, murda, pausi, vaheaega
rompere in croato
Traduzioni:
pukotina, raskinuti, probiti, poderati, kila, prijelom, cijepati, kidati, rastrgati, prekinuti, prekid, razbijati, pauza, pauze, odmor
rompere in islandese
Traduzioni:
brotna, brjóta, hrökkva, bila, Break, brot, brjótast, hlé
rompere in latino
Traduzioni:
quasso, lacrima
rompere in lituano
Traduzioni:
laužti, pertrauka, pauzė, ašara, Break, pertraukos, pertraukėlė, pertrauką
rompere in lettone
Traduzioni:
asara, lūzums, sasist, pārtraukums, pauze, pārtraukt, pārtraukumu, break, pārrāvums
rompere in macedone
Traduzioni:
солзата, пауза, одмор, паузата, прекин, скрши
rompere in rumeno
Traduzioni:
pauză, sparge, fractură, antract, ruptură, lacrimă, întrerupere, pauza, break, break de, pauză de
rompere in sloveno
Traduzioni:
lom, zlomit, zlomiti, odmor, prelom, odmor za, prekinitev, odmorov
rompere in slovacco
Traduzioni:
rozkol, slze, prerušiť, lom, slza, puknutí, porušiť, prasknutí, prestávka, prestávku, prestávky