sciogliere in inglese
Traduzioni:
determine, thaw, absolve, loosen, melt, solve, dissolve, untie, disband
sciogliere in spagnolo
Traduzioni:
definir, decidirse, decidir, relevar, descongelar, aflojar, absolver, deshacer, fundirse, fijar, deshelar, fundir, resolver, soltar, desapretar, desenlazar, disolver, disolverse, disuelva, disolverá, disolver el
sciogliere in tedesco
Traduzioni:
lockern, einschmelzung, bestimmen, tauwetter, verzeihen, schneeschmelze, entscheiden, tauen, auftauen, schmelze, lösen, auflösen, aufzulösen, zu lösen, lösen sich
sciogliere in francese
Traduzioni:
établir, absolvez, détendre, délimiter, allier, dégeler, dénouent, exonérer, dénouer, délivrer, dégel, débarrasser, terminer, indiquer, griffer, arbitrer, dissoudre, dissolution, se dissoudre, dissoudre le, de dissoudre
sciogliere in portoghese
Traduzioni:
resolver, derreter, solução, tal, deliberar, afrouxar, decidir, tão, absolver, fixar, definir, degelar, deteriorar, julgar, solucionar, melão, dissolver, dissolvem, dissolve, se dissolver, dissolva
sciogliere in olandese
Traduzioni:
dooi, wegsmelten, absolveren, beslissen, uitmaken, ontraadselen, determineren, ontdooien, dooien, vaststellen, oplossen, besluiten, ontbinden, lossen, te ontbinden, te lossen
sciogliere in russo
Traduzioni:
растопиться, расшатывать, взрыхлять, уволить, таяние, прощать, вытапливать, топиться, стаять, растапливаться, разрешать, освобождать, истаять, растворять, расплавиться, заставлять, растворить, растворяются, распустить, растворяться
sciogliere in norvegese
Traduzioni:
løsne, avgjøre, tøvær, tø, smelte, løse, oppløse, oppløses, løse opp, løses
sciogliere in svedese
Traduzioni:
besluta, lossna, smälta, lossa, töa, tö, lösa, bestämma, upplösa, lösa upp, lösas upp, upplösas
sciogliere in finlandese
Traduzioni:
armahtaa, häipyä, määrätä, määritellä, ratkaista, irrottaa, suojasää, lauhtua, asettaa, suojakeli, selvittää, suoja, ratkoa, hervota, sulaa, hellittää, liueta, liuottamiseksi, liuottaa, liukenevat, purkaa
sciogliere in danese
Traduzioni:
bestemme, befæste, beslutte, smelte, afgøre, opløse, opløses, opløsning, at opløse, opløst
sciogliere in ceco
Traduzioni:
rozřešit, oteplení, rozhodnout, rozhřešit, luštit, uvolnit, vymezit, ustanovit, rozpouštět, tát, mizet, rozmrazit, vyluštit, rozpustit, tavit, smíchat, rozpuštění, se rozpustí, rozpouštějí
sciogliere in polacco
Traduzioni:
luzować, decydować, uwolnić, odmarzać, rozmrażać, stopić, przebaczać, rozpuścić, oderwać, skłaniać, wskazać, zwalniać, rozpuszczać, ulatniać, darować, ustalać, rozwiązać, rozpuszczać się, rozpuszczenia, rozpuszczają
sciogliere in ungherese
Traduzioni:
olvadás, feloldódik, oldódnak, oldjuk fel, oldjunk, feloldódjon
sciogliere in turco
Traduzioni:
gevşetmek, çözmek, kararlaştırmak, çözülme, belirlemek, erime, erimek, eritmek, çözülür, çözünmesi, çözülmesi
sciogliere in greco
Traduzioni:
προσδιορίζω, ξεπαγώνω, λύνω, καθορίζω, χαλαρώνω, λιώνω, μολάρω, υπολογίζω, αποφασίζω, απαλλάσσω, διαλυθεί, διαλύονται, διαλύει, διαλύουν, διαλύσει
sciogliere in ucraino
Traduzioni:
танути, розчиняти, звільняти, розтанути, минати, звільнити, пробачати, визначати, дині, вирішувати, вирішити, силувати, вільно, виправдувати, платити, пояснювати, розчинити
sciogliere in albanese
Traduzioni:
zgjidh, shkrij, tretet, shpërndarë, shpërndajë, të shpërndarë, të shpërndajë
sciogliere in bulgaro
Traduzioni:
разтварят, разтворят, разтворете, разтварят се, разтваря се
sciogliere in bielorusso
Traduzioni:
растварыць, растварыцца, распусьціць, адчыніць
sciogliere in estone
Traduzioni:
sula, otsustama, vabastama, määrama, lahendama, sulatama, sulama, lahustama, lahustuma, lahustamiseks, lahustada, lahustuda
sciogliere in croato
Traduzioni:
određuje, određivati, riješiti, apsolutizam, određivanje, objasniti, slabiti, olabaviti, ocijeniti, topljenje, odmrznuti, taljenje, otopiti, rastopiti, raspustiti, otapanje, raspusti
sciogliere in islandese
Traduzioni:
bráðna, bræða, ákveða, einsetja, leyst, leyst upp, leysast upp, leysa upp, leysast
sciogliere in latino
sciogliere in lituano
Traduzioni:
apibūdinti, tirpinti, ištirptų, ištirpinkite, ištirpinti, ištirpsta
sciogliere in lettone
Traduzioni:
izlemt, atkausēt, nolemt, atkust, izšķirt, izšķirties, izšķīst, izšķīdina, izšķīdinātu, izšķīdināt, šķīst
sciogliere in macedone
Traduzioni:
распушти, раствораат, раствора, го распушти, распуштање
sciogliere in rumeno
Traduzioni:
rezolva, topi, dizolva, dizolvă, se dizolvă, dizolve, dizolvarea
sciogliere in sloveno
Traduzioni:
ustanovit, tání, osvobodit, ugotoviti, tát, raztopite, raztopi, raztopijo, raztapljanje, se raztopi
sciogliere in slovacco
Traduzioni:
oteplení, tavenina, ťať, riešiť, rozpustiť, rozpustite