scuotere in inglese
Traduzioni:
jolt, toss, shake, shake up, stir, rouse
scuotere in spagnolo
Traduzioni:
arrojar, estremecer, tirada, sacudir, menear, tirar, temblar, tirón, agitar, agite, sacudida
scuotere in tedesco
Traduzioni:
schindel, wurf, handschlag, ruck, schmeißen, wegwerfen, zittern, schütteln, erschüttern, Shake, rütteln, zu schütteln
scuotere in francese
Traduzioni:
ficher, jet, darder, grelotter, secousse, ébrouement, ébranler, agiter, fluctuer, remuer, retourner, balancer, ballotter, renverser, trembler, jeter, secouer, serrer, secouez, serrer la
scuotere in portoghese
Traduzioni:
torturar, tortura, lance, abalar, agitação, gracejo, sacudir, abanar, eixo, sacudida, tremer, agitar, balançar
scuotere in olandese
Traduzioni:
schokken, ruk, schok, gooi, gooien, opgooien, schudden, beven, schud, te schudden, schudt
scuotere in russo
Traduzioni:
разбалтывать, встряхивать, отряхнуть, встряхиваться, трястись, разметаться, швырнуть, подкинуть, вытряхивать, трещина, трепать, встряска, переворошить, пожатие, дрожать, метание, трясти, поколебать, сотрясать
scuotere in norvegese
Traduzioni:
rykk, ruske, riste, kast, rist, rister, ryste, shake
scuotere in svedese
Traduzioni:
kast, skakning, skaka, slänga, ryck, kasta, bäva, skakar, skaka om, att skaka, skakas
scuotere in finlandese
Traduzioni:
tärähdys, heittää, syöttää, läimäys, huojua, nytkäyttää, sysäys, heitellä, heiluttaa, puistella, tutista, paiskata, heitto, ravistaa, ravistella, ravista, ravistetaan, ravistellaan
scuotere in danese
Traduzioni:
chok, ryste, rystes, ryst, ryster, omrystes
scuotere in ceco
Traduzioni:
otřes, vyhodit, otřásat, pohodit, třást, viklat, odhodit, vyhazovat, otřást, zmítat, mávat, natřást, drkotat, obracet, rozechvět, znepokojovat, chvět, třepat, protřepejte
scuotere in polacco
Traduzioni:
rzut, wytrząsać, zatrząść, podrzut, pogrozić, trząść, rzucać, popchnięcie, kołysać, podrzucać, zaniepokojenie, bałwanić, popchnąć, wytrzepać, wiercić, przetrząśnięcie, potrząsnąć, wstrząsać, zachwiać, potrząsanie
scuotere in ungherese
Traduzioni:
turmix, megrázás, rázás, megrázkódás, pénzfeldobás, hidegrázás, ráz, rázza, rázzuk, rázni, rázza fel
scuotere in turco
Traduzioni:
silkme, sarsma, atma, sallamak, sallayın, sallamayın, shake, sarsmak
scuotere in greco
Traduzioni:
ρίχνω, σαλεύω, τραντάζω, κουνώ, κούνημα, τινάξει, ανακινήστε, ταρακουνήσει, ανακινείτε
scuotere in ucraino
Traduzioni:
шпурнути, коливатися, кидання, шейк, шпуряти, схвилюватися, падіння, четвірка, трясти, кинути, тріщина, трусити, трястиме
scuotere in albanese
Traduzioni:
tund, shtrëngoj, shkund, shkundur, të shkundur
scuotere in bulgaro
Traduzioni:
тряска, мечтание, разклащане, разклаща, се разклаща, разклатете, разклащайте
scuotere in bielorusso
scuotere in estone
Traduzioni:
lõdisema, tõukama, värisema, raputama, jõnksutama, viskama, raputus, jõnksatus, loksutatakse, raputada, raputage
scuotere in croato
Traduzioni:
truckati, trzaj, drhtaj, hitnuti, triler, potres, udarac, tresti, protresti, potresti, otresti, se tresti
scuotere in islandese
Traduzioni:
dúa, dýja, hrista, hrist, hristið, hristir, að hrista
scuotere in lituano
Traduzioni:
smūgis, purtyti, pakratykite, kratyti, paspausti, pakratyti
scuotere in lettone
Traduzioni:
trīsas, kratīt, krata, sakrata, sakratiet, sakratīt
scuotere in macedone
Traduzioni:
тресат, размрда, тресете, се тресат, се ослободи
scuotere in rumeno
Traduzioni:
scutura, tremur, zdruncinătură, agita, agită, se agită, scuturați
scuotere in sloveno
Traduzioni:
hodit, trčit, pretresite, pretrese, stresamo, pretresemo, stresajte
scuotere in slovacco
Traduzioni:
triasť, vyhodiť, otriasť, pohnúť, viesť k strate, otriast