Parola: serrare
Categoria: serrare
Auto e veicoli, Salute, Consultazione
Parole correlate: serrare
serrare antonimi, serrare coniugazione, serrare cruciverba, serrare definizione, serrare i denti, serrare i denti di notte, serrare i ranghi, serrare in inglese, serrare la vecchia, serrare le fila, serrare le mascelle, serrare significato, serrare sinonimi, servire sinonimo
Sinonimi: serrare
chiudere, incepparsi, bloccarsi, schiacciare, pigiare, comprimere, sprangare, scappare, fuggire, chiudere col catenaccio, abbandonare, bloccare, chiudere a chiave, mettere sotto chiave, chiudersi, stringere, agganciare, abbracciare, affibbiare, concludere, finire, otturare, ribadire, confermare, tendere, tirare, restringere, stringersi
Traduzioni: serrare
serrare in inglese
Dizionario:
inglese
Traduzioni:
grip, close, lock, shut, tighten, tightening, torque
serrare in spagnolo
Dizionario:
spagnolo
Traduzioni:
esclusa, coger, bucle, empuñar, cerrar, asa, clausurar, cerca, mechón, cerradura, asir, apretar, apriete, ajuste, ajustar, reforzar
serrare in tedesco
Dizionario:
tedesco
Traduzioni:
handgemenge, griffigkeit, schluss, festklemmen, reisetasche, sperre, henkel, neben, zuschließen, locke, arretieren, abschließen, halt, ausklang, schleuse, heft, anziehen, straffen, ziehen, festziehen, ziehen Sie
serrare in francese
Dizionario:
francese
Traduzioni:
château, queue, étreindre, fermer, enceinte, regardant, conclure, boucher, manche, clôture, voisin, fermé, claustrer, obturateur, presser, agripper, serrer, resserrer, serrez, renforcer, resserrez
serrare in portoghese
Dizionario:
portoghese
Traduzioni:
fim, fechar, fechadura, junto, maleta, aperto, posição, gripe, fechamento, cerrar, moer, fechado, apertar, aperte, reforçar, esticar
serrare in olandese
Dizionario:
olandese
Traduzioni:
dichtbij, afsluiten, besluiten, gesloten, bemachtigen, aangrijpen, steel, pakken, vastgrijpen, grijpen, handkoffer, koffer, toedoen, valies, dichtmaken, nabij, aandraaien, verscherpen, aanhalen, draai, scherpen
serrare in russo
Dizionario:
russo
Traduzioni:
тупик, притворяться, окончание, замкнуть, конец, локон, каданс, почти, спертый, исход, подавлять, рукоять, затискать, схватывать, чемодан, понимать, затянуть, затяните, ужесточить, затягивайте, подтянуть
serrare in norvegese
Dizionario:
norvegese
Traduzioni:
slutte, sluse, lås, håndtak, stenge, grep, nær, lukke, låse, gripe, stramme, stram, trekk, skru, trekk til
serrare in svedese
Dizionario:
svedese
Traduzioni:
lås, tag, stänga, låsa, nära, skärpa, dra åt, dra, strama, strama åt
serrare in finlandese
Dizionario:
finlandese
Traduzioni:
kiinni, matkalaukku, säppi, vaikutus, lukita, tiivis, ottaa, kietoa, lähestyä, ummistaa, tarttua, telki, haka, pito, lähentää, salvata, kiristää, tiukentaa, kiristä, kiristetään, tiukentamaan
serrare in danese
Dizionario:
danese
Traduzioni:
håndtag, gribe, låse, lukke, lås, hank, nær, stramme, spænd, stram, strammes, spænde
serrare in ceco
Dizionario:
ceco
Traduzioni:
důvěrný, zamykat, blokovat, blízko, uchopení, uchopit, skončit, chumáč, panství, zahradit, uzavírat, ovládání, chvat, uzávěr, svorka, uzavřít, přitáhnout, napnout, utáhněte, dotáhněte, utáhnout
serrare in polacco
Dizionario:
polacco
Traduzioni:
związek, zaciskać, środowisko, zamknąć, kończyć, pukiel, zamek, blokować, ująć, odgraniczyć, zakończyć, blokada, trzymać, chwytacz, uścisk, zewrzeć, dokręcać, dokręcić, dokręć, zacisnąć, przykręcić
serrare in ungherese
Dizionario:
ungherese
Traduzioni:
titkolózó, torlasz, csukott, tusanyak, náthaláz, hajfürt, befogófej, bekerített, szorítás, influenza, gyapjúpihe, sikátor, kézitáska, tilos, hajózsilip, titoktartó, húzza, húzza meg, szorítsa meg, szorítsa, húzza meg a
serrare in turco
Dizionario:
turco
Traduzioni:
kapamak, kapanmak, kapalı, kilitlemek, kulp, sap, tutma, yakalamak, kapatmak, sıkmak, sıkın, sıkıştırın, sıkınız, sıkıştırmak
serrare in greco
Dizionario:
greco
Traduzioni:
κοντά, λαβή, αποπνιχτικός, πιάνω, κολλητός, κράτημα, κλειδαριά, πνιγηρός, σφίξτε, σφίξετε, σφίγγετε, βιδώστε, ενισχύσει
serrare in ucraino
Dizionario:
ucraino
Traduzioni:
схоплювання, скритий, скупий, затирати, місцеположення, зачинити, щільний, зачинитися, закритий, зачиняти, скупій, закрити, затискати, хватка, відокремлений, ручка, затягнути, затягти
serrare in albanese
Dizionario:
albanese
Traduzioni:
afër, mbyll, afërt, pranë, shtrënguar, shtrëngojë, të shtrënguar, forcojë, të forcojë
serrare in bulgaro
Dizionario:
bulgaro
Traduzioni:
затворен, затегнете, затегне, стегнете, затягане, затегнат
serrare in bielorusso
Dizionario:
bielorusso
Traduzioni:
скончыць, узяць, агароджа, закрыты, блiзко, зачыняць, зацягнуць
serrare in estone
Dizionario:
estone
Traduzioni:
suletud, lõppema, ligidal, põhjalik, haare, sulgema, lüüs, lukk, arusaamine, tihendama, pingutage, pinguta, karmistada, keerake
serrare in croato
Dizionario:
croato
Traduzioni:
ključanica, isključiti, zaključiti, uz, pramen, ščepati, zatvoriti, potmuo, prestati, držanje, brava, blizu, ugasiti, svršetak, intiman, blizak, zategnuti, učvrstiti, stegnuti, zategnite, pritegnite
serrare in islandese
Dizionario:
islandese
Traduzioni:
tak, nálægt, náinn, herða, hertu, hert, að herða, herðið
serrare in latino
Dizionario:
latino
Traduzioni:
propter, claudo, propinquus
serrare in lituano
Dizionario:
lituano
Traduzioni:
atidus, tvankus, rankena, užversti, užraktas, spyna, sugriežtinti, priveržkite, griežtinti, užveržkite, priveržti
serrare in lettone
Dizionario:
lettone
Traduzioni:
slēdzene, aizvērts, slēgt, aizšaujamais, aizslēgts, tuvs, spals, aizvērties, kāts, bulta, rokturis, aizvērt, ieslēgt, saslēgt, netāls, savilkt, pievelciet, nostipriniet, pastiprinātu, pievilkt
serrare in macedone
Dizionario:
macedone
Traduzioni:
бравата, заостри, затегнете, стегне, стегнете, затегне
serrare in rumeno
Dizionario:
rumeno
Traduzioni:
broască, mâner, final, închis, strânge, strângeți, strangeti, a strânge
serrare in sloveno
Dizionario:
sloveno
Traduzioni:
blizu, zavírat, zaključiti, zapreti, gripa, ključavnica, zamakat, zategnite, privijte, pritegnite, poostriti, zategovanje
serrare in slovacco
Dizionario:
slovacco
Traduzioni:
rúčka, stavidlo, blízky, zamknúť, blízko, zovrieť, uchopení, pritiahnuť, prilákať, priťahovať
Statistiche di popolarità / Cruciverba: serrare
Le più cercate per città
Roma, Milano
Le più cercate per regione
Lazio, Lombardia, Piemonte, Valle D'aosta, Trentino-alto Adige