sforzo in inglese
Traduzioni:
endeavour, attempt, effort, exertion, strain, stress, endeavor
sforzo in spagnolo
Traduzioni:
raza, esforzarse, esfuerzo, tentativa, intentar, ensayo, pretender, catar, intento, casta, probar, conato, esfuerzos, esfuerzo de, el esfuerzo, esfuerzo por
sforzo in tedesco
Traduzioni:
verdehnung, dehnen, zucht, filtrieren, heldentat, ausübung, beanspruchung, melodie, tat, leistung, mühe, kraftanstrengung, verzerrung, anstrengung, versuchen, bestreben, Anstrengung, Versuch, Mühe, Leistung, Bemühung
sforzo in francese
Traduzioni:
forcer, tendance, mélodie, peiner, tendre, fait, essayer, attaque, s'efforcer, acte, exploit, rectitude, requête, action, entreprendre, attentent, effort, efforts, l'effort, les efforts, d'efforts
sforzo in portoghese
Traduzioni:
toada, casta, ensaiar, esforço, acometer, tentar, experimentar, campanha, raça, tentativa, melodia, estirpe, provar, eficaz, esforços, esforço de, o esforço, os esforços
sforzo in olandese
Traduzioni:
toetsing, beproeven, deuntje, ras, daad, inspanning, uitproberen, pogen, stam, akte, streven, beproeving, deun, proberen, veldtocht, proef, moeite, poging, inspanningen, werk
sforzo in russo
Traduzioni:
род, старание, фильтровать, фильтроваться, напружиться, напружить, наклонность, цедить, натяжение, стремление, напрягать, растяжение, натужить, натуживать, надсада, стараться, усилие, усилия, усилий, попытка
sforzo in norvegese
Traduzioni:
dåd, forsøke, belastning, forsøk, prøve, rase, anstrengelse, innsats, innsatsen, innsats for
sforzo in svedese
Traduzioni:
försök, ansträngning, ras, pröva, anstränga, ansträngningar, insats, insatser
sforzo in finlandese
Traduzioni:
seuloa, työpanos, toiminta, vaiva, koettaa, pyrkiä, teko, laji, asiakirja, rasitus, pinnistys, yrittää, pyrintö, pinnistellä, rasite, ponnistella, ponnistus, vaivaa, työtä, ponnisteluja, pyyntiponnistuksen
sforzo in danese
Traduzioni:
forsøg, anstrengelse, forsøge, indsats, prøve, indsats for, indsatsen, bestræbelser
sforzo in ceco
Traduzioni:
přepnout, namáhat, náběh, překrucovat, zaútočit, vypnout, pokus, námaha, napnout, rasa, pnutí, přepínat, úsilí, snaha, napětí, plemeno, snahou, intenzita
sforzo in polacco
Traduzioni:
przedsiębrać, odmiana, mozół, odcedzić, terroryzować, próba, natężać, zryw, napadać, prężyć, nadwyrężyć, sączyć, pochodzenie, starać, natężenie, usiłować, wysiłek, wysiłku, wysiłki, starań
sforzo in ungherese
Traduzioni:
megterhelés, húzódás, merénylet, feszültség, feszülés, rándulás, baktériumtörzs, erőfeszítés, erőfeszítést, erőkifejtés, erőfeszítéseket, erőfeszítések
sforzo in turco
Traduzioni:
denemek, iş, kahramanlık, soy, hareket, ezgi, yiğitlik, melodi, çaba, gayret, deneme, çabalar, büyük çabalar, çabaya, çabası
sforzo in greco
Traduzioni:
ζόρι, πασχίζω, προσπαθώ, απόπειρα, στραμπουλίζω, τεντώνω, προσπάθεια, διηθώ, προσπάθειας, προσπάθειες, προσπάθεια για, προσπαθειών
sforzo in ucraino
Traduzioni:
розтягнення, прояв, спроба, роде, прагнути, використовування, напругу, зусилля, намагатися, вияв, напруга, намагання, розтягання, плем'я, спробувати, рід, дію
sforzo in albanese
Traduzioni:
përpiqem, përpjekje, mundohem, orvajtje, kompani, përpjekje e, përpjekjet, përpjekje të, përpjekja
sforzo in bulgaro
Traduzioni:
опитвам, пробвам, покушение, усилие, усилия, усилията, опит
sforzo in bielorusso
Traduzioni:
вёска, высілак, намаганне, намаганні
sforzo in estone
Traduzioni:
saavutus, üritus, jõupingutus, pingutus, rakendamine, pinge, venitus, ettevõtmine, püüdlus, üritama, taotlema, avaldamine, tõug, pürgima, katse, jõupingutusi, püügikoormuse, endast oleneva
sforzo in croato
Traduzioni:
nastojanje, pritisak, poduzeti, napasti, natezanje, trud, nastojati, napinjati, napore, vući, napora, crta, probati, napori, pokušaj, atentat, napor, uslugu, uslugu i, truda
sforzo in islandese
Traduzioni:
freista, reyna, viðleitni, tilraun, átak, áreynsla, fyrirhöfn
sforzo in latino
Traduzioni:
conatus, tendo, nisus, labor, inceptum, conamen, conor
sforzo in lituano
Traduzioni:
pastangos, kampanija, bandymas, arija, melodija, stengtis, veislė, pastanga, žygis, pastangų, pastangas, visos pastangos
sforzo in lettone
Traduzioni:
piepūle, tēma, ārija, suga, šķirne, kampaņa, sasniegums, cenšanās, cilts, mēģinājums, mēģināt, melodija, pūles, centieni, piepūles
sforzo in macedone
Traduzioni:
напор, напори, обид, труд, напорите
sforzo in rumeno
Traduzioni:
tentativă, atentat, rasă, efort, campanie, arie, efortul, efortului, efort de, un efort
sforzo in sloveno
Traduzioni:
rasa, cedit, napor, snaha, prizadevanje, napora, truda, trud
sforzo in slovacco
Traduzioni:
úsilí, rasa, námaha, pokus, snaha, cediť, úsilie, úsilia, snahy, úsiliu