silenzio in inglese
Traduzioni:
hush, quiet, silence, be quiet, silent, the silence, silently
silenzio in spagnolo
Traduzioni:
sosegado, silencio, sosiego, tranquilidad, silencioso, calmar, quietud, serenidad, sosegar, callado, tranquilizar, quieto, acallar, aquietar, ser tranquilo, estar tranquilo, estar en silencio, se callara
silenzio in tedesco
Traduzioni:
geräuscharm, ruhig, mild, gelassenheit, schweigen, ruhe, still, friedlich, stillen, stille, geräuschlosigkeit, leise, sanft, beruhigen, fromm, ruhig sein, leise sein, sei still, sei leise, seid leise
silenzio in francese
Traduzioni:
paix, tranquille, rassis, taire, rasséréner, feutrée, rassurer, taisons, calmer, doux, repos, pacifier, tranquilliser, discret, radoucir, silencieux, soyez silencieux, se taire, être tranquille, être au calme
silenzio in portoghese
Traduzioni:
rapidamente, quieto, silêncio, depressa, calmo, sossegado, signifique, fique quieto, ser quieto, ficar quieto, ficar quieta, ser calmo
silenzio in olandese
Traduzioni:
stillen, bedaard, rust, kalm, stilte, geruststellen, bedaren, rustig, stil, kalmte, kalmeren, rustigheid, wees stil, stil te, be quiet, stil te zijn
silenzio in russo
Traduzioni:
малоречивый, бесшумный, тайный, униматься, мирный, скромный, безмятежный, спокойствие, цыкать, затихнуть, затишье, тишина, уняться, унять, кроткий, тишь, тише, будь спокоен, быть спокойным, быть спокойны, быть тихо
silenzio in norvegese
Traduzioni:
blid, fredelig, stillhet, rolig, stille, taushet, være stille, å være stille
silenzio in svedese
Traduzioni:
lugna, tyst, stillhet, stillsam, stilla, lugn, vara tyst, vara tysta, att vara tyst, var tyst
silenzio in finlandese
Traduzioni:
viihdyttää, hiljaisuus, vaieta, hiljentyä, sopuisa, mykistää, vaikeneminen, äänetön, hillitty, hiljainen, tyyni, vaientaa, hiljetä, hiljentää, hiljaa, olla hiljaa, olemaan hiljaa, ole hiljaa, vaikenemaan
silenzio in danese
Traduzioni:
stille, ro, rolig, stilhed, være stille, at tie stille, tie stille, være rolige, at være stille
silenzio in ceco
Traduzioni:
utišit, tiše, uklidnit, klidný, nehlučný, nevtíravý, tišit, mlčenlivost, ukonejšit, ticho, mírný, mlčení, tichý, klid, zdrženlivý, ztichnout, být zticha, být potichu, zticha, buď zticha, byl zticha
silenzio in polacco
Traduzioni:
uspakajać, cisza, cichy, milczenie, spokój, uciszać, uciszyć, spokojny, bezgłos, zamilknięcie, uspokoić, ucichnąć, zaciszny, bezwietrzny, dyskretny, uciszenie, be quiet, być cicho, być spokojny, cicho, być cichy
silenzio in ungherese
Traduzioni:
hallgatás, titoktartás, némaság, feledés, nyugodt, adásszünet, legyen nyugodt, hallgassanak, maradj csendben, hallgasson, maradjon csendben
silenzio in turco
Traduzioni:
rahat, yumuşak, uysal, huzur, sessizlik, sessiz, sakin, hareketsiz, sessiz olun, sessiz ol, sessiz olmak, sessiz olmasını
silenzio in greco
Traduzioni:
σωπαίνω, σιωπή, ήσυχος, σιγή, ησυχασμός, κάτσε ήσυχα, είναι ήσυχο, να είναι ήσυχο, ησυχία, να είναι ήσυχοι
silenzio in ucraino
Traduzioni:
мовчання, бороти, заспокоювати, нерухомий, заспокоїти, переборювати, тиша, тихіше, тихше, тихішим, тихіший
silenzio in albanese
Traduzioni:
heshtje, qetësi, qetë, hesht, jenë të qetë, të jenë të qetë, të pushojë, të qetësohet
silenzio in bulgaro
Traduzioni:
тишина, да си спокоен, мълчи, утихна, бъде спокоен, се успокои
silenzio in bielorusso
Traduzioni:
цішэй, ціха, цішэйшы, павальней
silenzio in estone
Traduzioni:
kuss, uhtma, vaikus, kussutama, vaikne, vait olla, vaiksesti, vaikselt olema, be quiet, ole rahulik
silenzio in croato
Traduzioni:
šutnja, mir, tišina!, umiriti, tišina, utišati, tišine, spokojstvo, tih, uljuljkati, biti tiho, šuti, biti miran, se smiri, biti tih
silenzio in islandese
Traduzioni:
þögn, kyrr, stilltur, spakur, hægur, vera rólegur, að vera rólegur, kyrrt um, verið rólegur, vera stilltir
silenzio in latino
Traduzioni:
quies, silentium, quietus, placidus
silenzio in lituano
Traduzioni:
ramybė, tyla, tylus, ramus, būti, yra, būtų, bus, galima
silenzio in lettone
Traduzioni:
miers, klusums, mierīgs, klusu, būt kluss, būtu kluss, kluss, klusi
silenzio in macedone
Traduzioni:
да молчат, да биде тивок, биде тивок, да биде тивка, биде тивка
silenzio in rumeno
Traduzioni:
calm, linişti, liniştit, linişte, liniște, taci, fi liniștit, tacă, fie liniște
silenzio in sloveno
Traduzioni:
tih, bodi tiho, biti tiho, tiho, bodite tiho, bodo tiho
silenzio in slovacco
Traduzioni:
ticho, pokojný, kladný, umlčať, tichý, byť ticho, mlčať