sottile in inglese
Traduzioni:
slight, subtle, tenuous, thin, slim, flimsy, fine
sottile in spagnolo
Traduzioni:
escurrido, despreciar, endeble, sutil, enrarecer, delgado, esbelto, escaso, delicado, fino, enjuto, tenue, débil, aguado, flaco, leve, delgada, fina, delgadas
sottile in tedesco
Traduzioni:
dünnflüssig, schmächtig, schwache, unerheblich, geringfügig, unwichtig, schlank, mager, klein, scharf, scharfsinnig, hintergründig, dünn, unbedeutend, schwach, heikel, dünnen, dünne, dünner
sottile in francese
Traduzioni:
rare, débile, mépris, sous-titrer, dédain, fin, futile, cassant, cassable, amaigris, délayer, maigre, délicat, ténu, injurier, subtil, mince, fine, minces
sottile in portoghese
Traduzioni:
desprezar, escorregar, delgado, magro, fino, dedal, delicado, deslizar, leve, fina, finas, finos
sottile in olandese
Traduzioni:
rank, spitsvondig, licht, dun, luchtig, subtiel, tenger, fijn, schraal, slank, sprietig, mager, zwak, dunne, thin, verdun
sottile in russo
Traduzioni:
худощавый, малый, негустой, стройный, изысканный, худой, изощренный, утончить, нежный, исхудалый, искусный, вкрадчивый, игнорирование, ничтожный, вытягивать, проницательный, тонкий, тонкая, тонкие, тонкой, тонким
sottile in norvegese
Traduzioni:
spinkel, fortynne, tynn, skrinn, ubetydelig, ringe, fin, slank, smekker, mager, tynne, tynt
sottile in svedese
Traduzioni:
smäcker, smärt, spenslig, subtil, smal, gles, mager, lätt, tunn, svag, tunna, tunt
sottile in finlandese
Traduzioni:
hento, hienoinen, kapea, hatara, laimentaa, laihtua, pienoinen, hintelä, sukkela, harva, hieno, sutjakka, kevyt, hauras, laiha, laimea, ohut, ohuita, ohuen, ohutta, ohuet
sottile in danese
Traduzioni:
tynd, sparsom, spredt, slank, smal, mager, tynde, tyndt
sottile in ceco
Traduzioni:
zředit, důvtipný, štíhlý, pohrdání, drobný, chabý, hubený, libový, nevážnost, bystrý, nepatrný, ředit, lehký, mizivý, zjemnit, povrchní, tenký, tenké, tenká, na tenké, tenkou
sottile in polacco
Traduzioni:
lekceważenie, wątły, odchudzić, szczupły, wyszczupleć, afront, szczegółowy, odchudzać, niewielki, słaby, drobny, niepozorny, subtelny, lekceważyć, ścieniać, rozrzedzać, cienki, chudy, cienko, cienkie, cienka
sottile in ungherese
Traduzioni:
megbántás, selyempapír, hajszálnyi, gyér, híg, vékony, vékonyréteg, sovány, a vékony
sottile in turco
Traduzioni:
yağsız, sucuk, ince, sulu, önemsiz, hor, zayıf, ince bir, hafif
sottile in greco
Traduzioni:
μικρός, προσβάλλω, ισχνός, φίνος, ψιλός, αδυνατίζω, φτωχός, θίγω, λιγνός, αραιός, ελαφρύς, λεπτός, εκλεπτυσμένος, αραιώνω, λεπτό, λεπτή, λεπτής, λεπτές
sottile in ucraino
Traduzioni:
неміцний, тендітний, украдливий, стрункий, витончений, хитрий, гостра, слабкий, розведений, легкий, розбавлений, незначний, несталий, гостре, витягувати, тонкий, тонка
sottile in albanese
Traduzioni:
hollë, dobët, i hollë, e hollë, të hollë, holla
sottile in bulgaro
Traduzioni:
тънък, тънка, тънки, тънко, тънката
sottile in bielorusso
Traduzioni:
тонкi, лёгкi, ясни, тонкі
sottile in estone
Traduzioni:
väheusutav, õhuke, peenike, sale, lenduv, hõre, habras, vähene, õhukese, õhukesed, õhukeste, õhukest
sottile in croato
Traduzioni:
lak, ignoriranje, mali, prepreden, razrijeđen, tanak, omalovažavanje, vitak, suh, slab, prorijeđen, suhonjav, nježan, uvreda, tanjiti, fin, mršav, tanka, tanki, tanke
sottile in islandese
Traduzioni:
vægur, grannur, þunnur, þunnt, þunn, þynna, þunnar
sottile in latino
Traduzioni:
levis, tenuis, exilis
sottile in lituano
Traduzioni:
plonas, retas, skystas, lieknas, plona, ploni, plonos, ploną
sottile in lettone
Traduzioni:
slaids, plāns, šķidrs, rets, tievs, plānas, plāna, plānā
sottile in macedone
Traduzioni:
тенок, тенки, тенка, тенката, слаби
sottile in rumeno
Traduzioni:
fin, slab, zvelt, rar, subţire, subțire, subtire, subțiri, subtiri, subțire de
sottile in sloveno
Traduzioni:
tanek, tanka, tanke, thin, tanko
sottile in slovacco
Traduzioni:
nepatrný, duchaplný, neúcta, jemný, hubený, slabý, drobný, tenký, bystrý, zhubnou, nekvalitní, chudý, štíhly, tenké, tenká