stirpe in inglese
Traduzioni:
issue, stock, kin, offspring, race, strain, breed, lineage, ancestry, family, descent
stirpe in spagnolo
Traduzioni:
descendencia, esfuerzo, linaje, casta, esforzarse, publicación, cepa, estirpe, cuestión, raza, secuela, descendiente, carrera, emisión, efecto, consecuencia, ascendencia, antepasados, antepasados con el apellido, ancestros, la ascendencia
stirpe in tedesco
Traduzioni:
verdehnung, aktienausgabe, effektenemission, verzerrung, emission, rennen, aktien, wirkung, weise, nummer, ergebnis, deformation, die, anspannung, fleischbrühe, kraftaufwand, Abstammung, Herkunft, geschlecht, Vorfahren
stirpe in francese
Traduzioni:
profit, apparenté, reproduire, progéniture, chargement, ascendance, dépôt, cheptel, stockage, origine, rebattu, bouillon, résultat, intensité, extradition, livraison, l'ascendance, ancêtres, une ascendance
stirpe in portoghese
Traduzioni:
prole, gado, raça, sortimento, existências, publicação, efeito, descendência, distância, estirpe, trivial, consequência, casta, corrida, toada, impressão, antepassados, linhagem, ascendência, ancestrais
stirpe in olandese
Traduzioni:
deun, komaf, opkweken, stam, banaal, geboorte, opfokken, uitkomst, voorraad, afstamming, uitvloeisel, openbaarmaking, stock, kwestie, emitteren, nazaat, afkomst, voorgeslacht, Voorouders, Voorouders in
stirpe in russo
Traduzioni:
стапель, насиловать, напрягать, детище, запас, стиль, издание, припуск, натужиться, тело, русло, потомок, рукоятка, сжимать, потомство, мотив, родословная, происхождение, предки, Восходящее, родословной
stirpe in norvegese
Traduzioni:
effekt, slekt, følge, rase, sak, lager, avkom, utgang, veddeløp, utgave, konsekvens, belastning, forråd, utfall, resultat, herkomst, opphav, avstamning, aner, Forfedre
stirpe in svedese
Traduzioni:
problem, nummer, slutsats, ätt, stam, effekt, kapplöpning, förråd, härkomst, ansträngning, lager, resultat, ras, följd, buljong, utgång, anor, Ancestry, förfäder, härstamning
stirpe in finlandese
Traduzioni:
lapset, perä, jokapäiväinen, teho, kisata, arkipäiväinen, kouru, karja, suku, sukujuuret, pentu, vuoto, kysymys, seuloa, virta, pinnistys, syntyperä, ancestry, Esivanhemmat Jälkeläiset, Esivanhemmat Serkut
stirpe in danese
Traduzioni:
virkning, lager, følge, opdrage, udgang, forråd, konsekvens, udgive, race, blod, avle, herkomst, Stamtræ, Stamtræ i, Stamtræsliste, afstamning
stirpe in ceco
Traduzioni:
ratolest, rod, kmen, ústí, rozmnožovat, vklad, skládka, závod, vydání, uveřejnění, vývar, peň, náběh, napětí, vydat, natáhnout, původ, předků, rodový původ, předky
stirpe in polacco
Traduzioni:
pochodzenie, rasa, oprawa, lewkonia, kapitał, szynowy, pień, cedzić, napiąć, plenić, wydawanie, potomek, remanent, napełniać, wyemitować, rodowód, przodkowie, ród, ancestry, przodków
stirpe in ungherese
Traduzioni:
kijárat, verseny, törzsállomány, raktárállomány, kiutalás, utód, feszülés, árukészlet, értékpapír, viola, húzódás, eredmény, költés, leszármazott, baktériumtörzs, raktárkészlet, származás, Könyv az, származású, Ősök, osfáról
stirpe in turco
Traduzioni:
sorun, dağıtım, sonuç, çıkış, bayağı, etki, stok, kazanç, akraba, melodi, nesil, soy, yayın, ezgi, atalarını, atalar, ancestry, soy veya
stirpe in greco
Traduzioni:
ζόρι, θέμα, διηθώ, στραμπουλίζω, τεύχος, ράτσα, απόθεμα, παρακρατώ, γεννοβολώ, τεντώνω, αναπαράγω, καταγωγή, Προγόνων, καταγωγής, την καταγωγή, προγόνους
stirpe in ucraino
Traduzioni:
скопувати, устрій, нащадок, вирощувати, розтягання, випуски, будуй, єнот, рід, зрощувати, порода, тіло, сировина, розтягнення, опора, запаси, родовід, родословная, родовідна
stirpe in albanese
Traduzioni:
gjini, rrit, hall, origjinë, prejardhja, prindërore, përkatësisë prindërore, përkatësia prindërore
stirpe in bulgaro
Traduzioni:
последствие, гонки, добитък, порода, ефект, акции, раса, потекло, прадеди, произход, родословие, предци
stirpe in bielorusso
Traduzioni:
бацькi, радавод, радаслоўная, радаслоўнае
stirpe in estone
Traduzioni:
järeltulijad, väljalase, tõug, aretama, pärilikkus, rass, kaubavaru, venitus, sigima, aktsia, sugupuu, pinge, küsimus, võidujooks, väljaanne, esivanemad, sünnipära, põlvnemine, sugulussidemed, päritolule
stirpe in croato
Traduzioni:
stvarati, umnožavati, rod, srodnik, pasmina, vući, napinjati, izdajemo, plod, porijeklo, marva, crta, trka, natezanje, juriti, udjela, podrijetlo, preci, predaka, porijeklu
stirpe in islandese
Traduzioni:
hlutabréf, afkvæmi, kapphlaup, ættleggur, uppruna, ætternis, arfleifð, ætt, ættir að rekja
stirpe in latino
Traduzioni:
proles, gens, eventus, posteritas
stirpe in lituano
Traduzioni:
melodija, rezultatas, padarinys, auginti, gyvuliai, veislė, poveikis, rasė, kraujas, arija, atsarga, kilmė, pasekmė, protėviai, proseneliai, Kilmės, protėvių
stirpe in lettone
Traduzioni:
senči, publicēšana, šķirne, suga, izdevums, izcelšanās, ārija, priekšteči, izcelsme, cilts, sekas, publikācija, tēma, melodija, rase, ietekme, senču, ancestry
stirpe in macedone
Traduzioni:
излезот, потекло, на потекло, предци, потеклото, потеклото на
stirpe in rumeno
Traduzioni:
consecinţă, problemă, rasă, origine, clan, arie, banal, provizie, strămoși, stramosi, strămoșii, descendență
stirpe in sloveno
Traduzioni:
závod, burza, rasa, téma, rodit, zaloga, číslo, plodit, napor, cedit, predniki, prednikov, prednike
stirpe in slovacco
Traduzioni:
závod, cediť, číslo, zásoba, akcie, téma, rasa, burza, dostih, príbuzenstvo, otázka, pôvod, pôvodu, pôvode, pôvodom