tormentare in inglese
Traduzioni:
torment, tease, rack, harass, pester, bedevil, harry
tormentare in spagnolo
Traduzioni:
percha, molestar, tormento, agonía, importunar, estante, suplicio, angustia, tormentos, el tormento, castigo, tormenta
tormentare in tedesco
Traduzioni:
kokette, zahnstange, angst, gestell, foltern, belästigen, todeskampf, folterbank, quälen, ständer, qual, Qual, Qualen, Pein, Strafe
tormentare in francese
Traduzioni:
tracasser, crémaillère, coquette, portemanteau, emmerder, vexer, harceler, picoter, fatiguer, tenailler, tourmenter, chicaner, chiffonner, maltraiter, supporter, rayon, tourment, tourments, supplice, châtiment, tourmente
tormentare in portoghese
Traduzioni:
atormentar, martírio, despedaçar, supliciar, suplício, transe, tormenta, tocha, angústia, torturar, afligir, ânsia, tormento, tormentos, tortura, o tormento, torment
tormentare in olandese
Traduzioni:
marteling, penitentie, doodsstrijd, kwellen, kwelling, plagen, mishandelen, plaag, doodsangst, martelen, smart, stervensnood, beklemming, agonie, koeioneren, angst, pijniging, straf, foltering
tormentare in russo
Traduzioni:
мучить, стеллаж, полка, бесить, замордовать, подразнить, стойка, терзание, помучить, козлы, выцедить, мытарить, каркас, раздразнить, дыба, докучать, мучение, мучения, мука, мучений
tormentare in norvegese
Traduzioni:
pine, reol, plage, hylle, kval, stativ, erte, pinsel, pinen
tormentare in svedese
Traduzioni:
pina, reta, vånda, kval, ångest, plåga, plågor, tortyr
tormentare in finlandese
Traduzioni:
ilkkua, kehys, ahdistaa, kiduttaa, hylly, seimi, piina, piinata, kiristää, piinapenkki, kiusata, ahdistus, piruilla, teline, harmittaa, torment, kärsimys, tuska
tormentare in danese
Traduzioni:
dødskamp, smerte, pine, torment, pinsel, pinsler
tormentare in ceco
Traduzioni:
mučení, obtěžovat, natahovat, přihrádka, napínat, trápení, trýznit, škádlit, trápit, trýzeň, muka, stojan, otravovat, věšák, dráždit, pokoušet, muk
tormentare in polacco
Traduzioni:
namęczyć, męczyć, katować, złośliwiec, kaźń, zadręczać, męczarnia, wieszak, torturować, drażnić, docinać, srożyć, dokuczać, podpierać, udręka, droczyć, męka, dręczyć, cierpienie
tormentare in ungherese
Traduzioni:
tartókeret, fogasléc, poggyásztartó, jászolrács, kín, gyötrelem, gyötrelmet, kínzás, kínzása
tormentare in turco
Traduzioni:
işkence, acı, eziyet, azap, torment, azabı
tormentare in greco
Traduzioni:
ξεμπλέκω, σχάρα, βασανιστήριο, μέγγενη, ράφι, πειράζω, μαρτύριο, μαρτυρίου, βάσανο, βασάνων
tormentare in ucraino
Traduzioni:
мордування, дражнити, дратувати, мука, катування, докучати, расисти, чесати, муку, мучення, муки, страждання
tormentare in albanese
Traduzioni:
ngas, agoni, ngacmoj, vuajtje, mundim, torturë, dënim të, mundimi
tormentare in bulgaro
Traduzioni:
мъчение, стойка, мъка, мъки, мъките, мъчения
tormentare in bielorusso
Traduzioni:
пакута, пакуты, пакуту, болесьць
tormentare in estone
Traduzioni:
kanduma, traav, ribi, kiusama, kraasima, piinamine, piin, piina, piina ees, torment
tormentare in croato
Traduzioni:
zadirkivati, mučiti, mučenje, stalak, golicati, zupčanica, dosađivati, polica, kinjiti, iscrpljivati, muka, muke, patnja, mukama
tormentare in islandese
Traduzioni:
ögra, erta, kvöl
tormentare in latino
Traduzioni:
fatigo, supplicium
tormentare in lituano
Traduzioni:
kančia, agonija, kankinimas, kankinti, galabinti, kamuoti
tormentare in lettone
Traduzioni:
mokas, mocīt, mocība, mokām, moku
tormentare in macedone
Traduzioni:
маки, маките, мачење, измачување, маката
tormentare in rumeno
Traduzioni:
portbagaj, agonie, chin, chinui, chinul, chinuri, chinului, tortură
tormentare in sloveno
Traduzioni:
muka, trápit, mučit, police, Agonija, Mučiti, mučenje, muke
tormentare in slovacco
Traduzioni:
trýzniť, muka, trápiť, police, trápenie, trápenia, trápení, utrpenie, utrpenia