trattenere in inglese
Traduzioni:
keep, maintain, retain, withhold, hold back, hold, restrain, detain
trattenere in spagnolo
Traduzioni:
detener, retener, reservar, sustentar, conservar, permanecer, sustento, quedar, custodiar, guardar, mantener, observar, sostener, mantenimiento, manutención, retener el, negar, denegar, suspender
trattenere in tedesco
Traduzioni:
bewachen, erhalten, broterwerb, aufhalten, lebensunterhalt, behalten, halten, abfangen, fortsetzen, überwachen, einhalten, bewahren, unterhalten, wahren, unterhalt, weitermachen, zurückhalten, verweigern, vorenthalten, versagen, zurückzuhalten
trattenere in francese
Traduzioni:
donjon, maintenez, maintenir, arrêter, intercepter, gardez, persister, détenir, élever, perpétuer, prétendre, réprimer, observer, conserver, vie, vivre, retenir, refuser, suspendre, refuser de, cacher
trattenere in portoghese
Traduzioni:
continuar, sustento, deter, poupar, prosseguir, ter, permanecer, durar, afiado, vigiar, guardar, conservar, manter, principalmente, avançar, fortaleza, reter, recusar, suspender, reter o, negar
trattenere in olandese
Traduzioni:
voeding, betogen, bewaken, aanhouden, duren, blijven, argumenteren, ophouden, voortzetten, beklijven, voortgaan, hoeden, leven, opfokken, onderhouden, bergen, achterhouden, onthouden, weerhouden, te houden, inhouden
trattenere in russo
Traduzioni:
оставаться, сдерживать, прокормить, отстаивать, сберечь, помнить, держать, сохранять, отмолчаться, беречь, отмалчиваться, утерпеть, простаивать, устраняться, продержать, устраниться, удерживать, удержать, воздержаться, отказать
trattenere in norvegese
Traduzioni:
beholde, levebrød, hevde, påstå, bevare, holde tilbake, tilbakeholde, holde, å holde tilbake, å tilbakeholde
trattenere in svedese
Traduzioni:
bibehålla, upprätthålla, underhålla, behålla, hålla, uppehälle, bevara, undanhålla, hålla inne, innehålla, vägra, inne
trattenere in finlandese
Traduzioni:
elatus, elättää, pitää, jatkua, pidättää, elämä, huolehtia, pysyä, kestää, suojella, säilyttää, pysyttää, elanto, varjella, ravinto, jatkaa, evätä, kieltäytyä, pidättämään, pidätettävä
trattenere in danese
Traduzioni:
holde, beholde, tilbageholde, at tilbageholde, nægte, tilbageholder, afslå
trattenere in ceco
Traduzioni:
zadržet, živobytí, chovat, ponechat, obživa, mít, výživa, podporovat, dodržovat, dodržet, udržovat, hlídat, chránit, podržet, zachovat, držet, odepřít, odmítnout, srazit, zadržovat
trattenere in polacco
Traduzioni:
przyjmować, zaangażować, zachowywać, konserwować, zachować, pozostawać, powstrzymywać, przetrzymywać, wstrzymać, pamiętać, podtrzymywać, przechowywać, hodować, przestrzegać, utrzymanie, przytrzymywać, odmawiać, potrącać, wstrzymania, odmówić
trattenere in ungherese
Traduzioni:
vártorony, visszatart, visszatartani, visszatartja, visszatartására, visszatarthatja
trattenere in turco
Traduzioni:
korumak, geçim, alıkoymak, vermemek, kesintisi, kesinti, askıya
trattenere in greco
Traduzioni:
κατακρατώ, υποστηρίζω, κρατώ, διατείνομαι, διατηρώ, εξακολουθώ, παρακρατήσει, να παρακρατήσει, παρακρατούν, παρακρατεί, αρνηθεί
trattenere in ucraino
Traduzioni:
плачі, крамар, конформістський, базіка, пліткар, говорун, утримувати, втримувати, тримати, утримуватиме
trattenere in albanese
Traduzioni:
mbaj, ruaj, refuzoj, mbajë, japë, refuzuar
trattenere in bulgaro
Traduzioni:
удържи, удържа, задържи, удържат, откаже
trattenere in bielorusso
Traduzioni:
страва, спажытак, харч, харчы, харчаванне, трымаць, ежа, пажытак, гадаваць, спажыва, ўтрымліваць, утрымліваць, стрымліваць
trattenere in estone
Traduzioni:
väitma, hoidma, säilitama, kinni, keelduda, kinni pidada, jätta, kinni pidama
trattenere in croato
Traduzioni:
držati, rezervirati, zadržati, sačuvati, čuvajte, održavati, nastaviti, uskratiti, zadrži, uskrati, uskraćuje
trattenere in islandese
Traduzioni:
geyma, halda, halda eftir, synja, að halda eftir, hleypa ekki nýjum aðilum
trattenere in latino
Traduzioni:
firmo, teneo, reservo
trattenere in lituano
Traduzioni:
pragyvenimas, tęsti, laikyti, sulaikyti, neduoti, sustabdyti, išskaičiuoti, nesuteikti
trattenere in lettone
Traduzioni:
turpināt, uzturs, iztika, turēt, aizturēt, ieturēt, neizpaust, ietur, nepiešķirt
trattenere in macedone
Traduzioni:
задржи, воздржи, се воздржи, ги задржи, задржува
trattenere in rumeno
Traduzioni:
trai, reține, rețină, refuza, retine, refuze
trattenere in sloveno
Traduzioni:
zadrži, zadržati, zadržijo, zadržanje, zavrnejo
trattenere in slovacco
Traduzioni:
uživiť, zadržať, ponechať, zadržanie, zadržiavať