Word: leitmotiv

Category: leitmotiv

Arts & Entertainment, Reference, People & Society

Synonyms: leitmotiv

leitmotif

Translations: leitmotiv

spanish
leit motiv, hilo conductor, el leitmotiv


german
leitmotiv

french
fil conducteur, fil rouge, leitmotiv de, le leitmotiv

italian
filo conduttore, leit motiv, motivo conduttore

portuguese
fio condutor, leit motiv, motivo condutor

dutch
rode draad, leidmotief, rode draad door, rode draad doorheen

russian
лейтмотив, лейтмотивом, лейтмотивом звучит

norwegian
førende fokus, førende

swedish
ledmotiv, ledmotivet, Temat, röd tråd

finnish
johtoajatus, johtoajatuksena, johtoajatukseksi, johtoaatteena, johtoaihe

danish
ledetråden, ledemotivet, ledende motiv bag, ledemotiv, ledende princip

czech
leitmotivem, ústředním motivem, motivem, hlavním motivem

polish
motyw przewodni, motywem przewodnim, Motywem, Myślą przewodnią

hungarian
vezérmotívum, vezérelve, vezérmotívuma, vezérelve a, kulcsszava

turkish
ana motif, ana teması, motif

greek
κεντρικό μοτίβο, επαναλαμβανόμενο μοτίβο, επωδός, βασικό θέμα

ukrainian
лейтмотив

albanian
temë kryesore, lajtmotivi, laitmotiv

bulgarian
лайтмотив, ядрото, основен критерий, лайтмотив за, основна тема

belarusian
лейтматыў

estonian
juhtmotiiv, juhtmotiiviks, juhtmõte, põhiline teema, ikka ja jälle juhtmotiivina

croatian
lajtmotiv, misao vodilja, Kao misao vodilja

icelandic
leiðarstef

lithuanian
leitmotyvas, leitmotyvu, Devizas

latvian
vadmotīvs, vadmotīvu, vadmotīvs ir

romanian
laitmotiv, ca laitmotiv, laitmotivul, laitmotiv acordarea

slovenian
vodilo, glavno vodilo, vodilni motiv, vodilna misel

slovak
leitmotív

Popularity stats: leitmotiv

Random words