švelnus angliškai
Vertimai:
smooth, breeze, delicate, mild, soft, gentle
švelnus ispaniškai
Vertimai:
suavizar, delgado, suave, tierno, aura, fino, muelle, desarrugar, indulgente, raso, delicado, liso, blando, llano, alisar, frágil, apacible, gentil, amable, dulce
švelnus vokiškai
Vertimai:
krach, mild, kitzelig, weich, brüchig, lärm, lieblich, sacht, kitzlig, fein, leicht, gebrechlich, delikat, heikel, lüftchen, zart, sanft, schonend, sanftmütig
švelnus prancūziškai
Vertimai:
susceptible, amiable, plat, lisse, aplanir, impressionnable, tiède, déplisser, subtil, aimable, tranquille, paisible, polir, lisser, fin, suave, doux, douce, douceur, en douceur, légère
švelnus itališkai
Vertimai:
clemente, lieve, soffice, gracile, spianare, levigare, rezzo, fine, lisciare, aura, mite, placido, tenue, blando, tenero, fragile, gentile, dolce, delicato, delicata, leggera
švelnus portugališkai
Vertimai:
brando, alisar, frágil, grácil, delicado, migre, deliberadamente, acariciar, liso, mimoso, chão, chato, fino, ameno, raso, suave, manso, gentil, delicada
švelnus olandiškai
Vertimai:
breekbaar, gevoelig, zachtaardig, week, teer, mals, delicaat, fragiel, sluik, kieskeurig, zachtmoedig, zoel, gelijk, zacht, teder, vlot, zachte, zachtaardige, milde
švelnus rusiškai
Vertimai:
кроткий, загладить, бриз, вежливый, искусный, зеркальный, скрашивать, программируемый, безболезненный, палатализованный, ажурный, учтивый, заглаживать, щекотливый, тонкий, разгладить, нежный, нежная, мягкий, легкий
švelnus norvegiškai
Vertimai:
skrøpelig, jevn, blid, fintfølende, myk, mild, glatt, bris, bløt, skjør, sart, delikat, fin, skånsom, milde, forsiktig, svak
švelnus švediškai
Vertimai:
jämn, glatt, delikat, slät, bräcklig, mild, fin, mjuk, vek, len, bris, blid, spröd, finkänslig, ömtålig, skonsam, försiktig, milda
švelnus suomiškai
Vertimai:
veltto, sulava, kina, kesy, lauha, lempeä, löysä, tuulahdus, vieno, tasainen, makea, salliva, viehättävä, herkkä, leuto, silittää, hellävarainen, gentle, Varovainen, hellä
švelnus daniškai
Vertimai:
sart, jævn, fin, lækker, delikat, let, sød, mild, vanskelig, polere, skrøbelig, flad, glat, blød, blid, blide, skånsom, forsigtig
švelnus čekiškai
Vertimai:
útlý, choulostivý, zjemnit, vánek, rovinný, rovný, naleštit, lámavý, křehký, hladit, hebký, citlivý, zmírnit, lahodný, vyhladit, jemný, jemné, jemná, mírný, něžný
švelnus lenkiškai
Vertimai:
delikatny, wygładzać, wietrzyk, sprawny, wygładzić, obrównać, miły, spokojny, czuły, cichy, przyjemny, łatwizna, gładki, powiew, wyrównywać, miękki, łagodny, delikatne, łagodne
švelnus vengriškai
Vertimai:
simaság, effeminált, gördülékeny, zsenge, lágyan, bársonyos, jóindulatú, elmosódó, csiszolt, halkan, kedves, szelíd, gyengéd, enyhe, finom
švelnus turkiškai
Vertimai:
pürüzsüz, zayıf, zarif, yumuşak, hassas, meltem, düzleştirmek, ince, kaygan, esinti, tekiz, nazik, hafif, nazik bir
švelnus graikiškai
Vertimai:
λεπτός, αύρα, πράος, μαλθακός, λείος, αεράκι, φίνος, μαλακός, ήπιος, ευγενής, ήπια, απαλή, απαλό, ήπιο
švelnus ukrainietiškai
Vertimai:
гладенький, прасувати, тендітний, бриз, віяти, лайка, хворобливий, чуттєвий, витончений, вирівнювати, слабий, увічливий, гладкий, сварка, слабкий, молочний, ніжний, ніжна
švelnus albaniškai
Vertimai:
butë, i butë, të butë, e butë, zemërbutë
švelnus bulgariškai
Vertimai:
лек, нежна, нежно, нежен, нежни
švelnus baltarusiškai
Vertimai:
бяз, без, слабы, пяшчотны, далікатны, нежный
švelnus estiškai
Vertimai:
briis, delikaatne, siluma, sile, pehme, tasane, leebe, õrn, õrna, õrnalt, gentle
švelnus kroatiškai
Vertimai:
ljubazan, prijatan, neotporan, novost, umjeren, profinjen, vlažan, glačati, delikatan, blag, prijazan, tih, povjetarac, nježan, vjetrić, osjetljiv, nježna, nježni, blagi, nježne
švelnus islandiškai
Vertimai:
hlýr, vægur, blíður, hógværir, varlega, ljúfur, hógvær
švelnus lotyniškai
Vertimai:
aura, mitis, dulcis, lenis, mollis, teres
švelnus latviškai
Vertimai:
delikāts, gluds, smalks, viegls, spodrināt, vēsma, līdzens, iecietīgs, trausls, pulēt, maigs, mīksts, maigu, maiga, maigas, gentle
švelnus makedoniškai
Vertimai:
нежни, нежен, нежно, нежна, благо
švelnus rumuniškai
Vertimai:
indulgent, neted, fin, moi, delicat, briză, blând, moale, blândă, bland, ușor
švelnus slovėniškai
Vertimai:
jemna, mehek, hladit, delikátní, nežna, nežni, nežen, gentle, nežno
švelnus slovakiškai
Vertimai:
hladký, slabý, vetrík, chutný, jemný, vyhladiť, rovný, mierny, jemné, jemnú, jemná