žiedas angliškai
Vertimai:
blossom, flower, ring, bloom, band, the ring, a ring
žiedas ispaniškai
Vertimai:
sortija, llamar, gala, florecer, círculo, faja, anillo, repicar, banda, cinta, rueda, tocar, flor, anillo de, el anillo, del anillo, de anillo
žiedas vokiškai
Vertimai:
gruppe, streifen, reifen, flaum, band, telefonieren, bauchbinde, kapelle, klang, blütezeit, musikkapelle, aufschwung, schall, ring, bande, rotte, Ring, Rings
žiedas prancūziškai
Vertimai:
bande, sonnaille, épanouissement, sonnette, retentir, fleuris, rayure, écharpe, appeler, bague, classe, crier, prolifération, ring, s'épanouir, groupe, anneau, couronne, l'anneau
žiedas itališkai
Vertimai:
fioritura, benda, chiamare, fiore, suonare, denominare, banda, fettuccia, infiorare, striscia, anello, unire, nastro, campanello, sbocciare, fiorire, ring, anello di, l'anello, ad anello
žiedas portugališkai
Vertimai:
cáfila, corrente, anel, abrir, chamar, turma, grupo, faixa, manar, argola, barra, fluxo, bando, repercutir, borda, flores, anel de, ring, do anel, ringue
žiedas olandiškai
Vertimai:
lint, bloeien, ring, beugel, bloesem, schare, strook, orkest, wapenbalk, wal, roepen, kapel, troep, opbellen, bende, band, kookplaten, de ring, ring van
žiedas rusiškai
Vertimai:
выцвет, окружность, стержень, прозвучать, звониться, расцвести, колесо, кольцо, рым, обогнать, повязка, банда, зацветать, звон, обод, оглашаться, кольца, кольцом, кольцевой
žiedas norvegiškai
Vertimai:
blomstre, bind, blomst, ring, bånd, ringen, kokeplater
žiedas švediškai
Vertimai:
telefonera, gäng, blom, klinga, linning, band, strimma, orkester, blomstra, remsa, ring, klang, påringning, ringen
žiedas suomiškai
Vertimai:
kutsua, kukoistaa, kukinta, rehottaa, nauha, kukkia, kehä, suikale, juova, rikollisjärjestö, rikollisjengi, kopla, soittokunta, lössi, helskyä, soittaa, rengas, renkainen, renkaan, sormus
žiedas daniškai
Vertimai:
bånd, ringe, blomst, ring, telefonere, opkald, blomstring, bande, ringen, kogeplader
žiedas čekiškai
Vertimai:
pásek, skupina, obvaz, rozkvět, kapela, pásmo, obroučka, stuha, prsten, pás, kroužek, kruh, páska, proužek, kvést, znít, prstenec, kroužku
žiedas lenkiškai
Vertimai:
dzwonek, wykwitać, kwiecie, opaska, zespół, kapela, pasek, grupa, rozkwit, pierścień, ring, rozkwitnięcie, zgraja, elita, wstęga, kwitnąć, pierścionek, pierścienia, pierścieniowy
žiedas vengriškai
Vertimai:
hamvasság, vászonpólya, hajszalag, érdekcsoport, bukmékerek, katonazenekar, szalag, porond, beágyazódás, közbetelepülés, virág, tánczenekar, pad, vaskarika, klikk, egyesület, gyűrű, gyűrűt, gyűrűs, gyűrűvel, ring
žiedas turkiškai
Vertimai:
bando, çete, yüzük, çiçek, bant, takım, yol, çizgi, ring, çember, seslenmek, halka, halkası, zil
žiedas graikiškai
Vertimai:
άνθος, μάτι, ταινία, δαχτυλίδι, λουλούδι, ανθίζω, δακτυλίδι, δακτύλιος, δακτυλίου, δακτύλιο, του δακτυλίου
žiedas ukrainietiškai
Vertimai:
тоді-то, потічок, цвітіння, цвісти, цвіт, розцвіт, квітка, стрижень, банда, розквіт, околиця, струмочок, група, красування, кільце, перстень, кольцо, каблучку, обручку
žiedas albaniškai
Vertimai:
lule, lulëzim, ring, unazë, unaza, rrjet, unaze
žiedas bulgariškai
Vertimai:
цвят, лента, цъфтя, цвете, пръстен, пръстена, пръстенна, пръстенен
žiedas baltarusiškai
Vertimai:
кветка, цьвiсьцi, колца, клiкаць, кальцо, кольца, пярсцёнак, кольцо, кола
žiedas estiškai
Vertimai:
pael, lill, õitseng, õitsemine, põsepuna, õis, õitsema, helisema, rõngas, kasvama, bänd, ring, lint, ringi, sõrmus, rõnga
žiedas kroatiškai
Vertimai:
trakast, kolut, cvat, cvasti, procvasti, cvijet, kolajna, ukras, veza, zavoj, procvat, zvuk, zvoni, prsten, zvonjenje, obruč, prstena, prsten koji, prstenu, prstenasti
žiedas islandiškai
Vertimai:
hljóma, hringja, blóm, hringur, blómstra, blómi, hring, hringurinn, hringur sem, hringinn
žiedas lotyniškai
Vertimai:
anulus, flos, orbis, effloresco, fascia
žiedas latviškai
Vertimai:
kliķe, ziedēt, zieds, saite, ziedēšana, lente, puķe, stīpa, banda, grupa, gredzens, gredzenu, gredzena, gredzenveida, ring
žiedas makedoniškai
Vertimai:
прстенот, цвет, прстен, ринг, прстенест, прстенести
žiedas rumuniškai
Vertimai:
floare, fâşie, inel, orchestră, ring, suna, inel de, ciclu, inelar
žiedas slovėniškai
Vertimai:
zvonit, kvot, kapela, muzika, cveteti, prstan, prsten, roža, cvet, pásek, kruh, zazvonit, obroč, obroča, obročni
žiedas slovakiškai
Vertimai:
kvet, tlupa, okruh, kruh, kapela, muzika, kytka, prsteň, zvoniť, kvetina, krúžok, kroužek