žygis angliškai
Vertimai:
campaign, movement, crusade, cause, effort, drive, cruise, hike, march, trip
žygis ispaniškai
Vertimai:
proceso, vigor, conato, guiar, acarrear, intento, producir, esfuerzo, tentativa, ocasionar, cruzada, movimiento, pleito, originar, conducir, motivar, caminata, alza, excursión, aumento, subida
žygis vokiškai
Vertimai:
drang, tat, anfahrtsweg, sache, akt, antrieb, kreuzfahrt, seereise, lenken, ritt, aufwand, aussteuerung, bestrebung, einfahrt, aktion, schaltgruppe, Wanderung, wandern, Tour, Ausflug
žygis prancūziškai
Vertimai:
affaire, pourchasser, raison, chenal, essai, point, allure, circulation, aiguillonner, mener, contention, diriger, allée, croisière, déterminer, expérience, promenade, randonnée, randonnée pédestre, hausse, marche
žygis itališkai
Vertimai:
crociera, prova, motivo, processo, ragione, lite, causa, fatica, campagna, sforzo, tentativo, causare, esperimento, procedimento, guidare, movimento, escursione, aumento, passeggiata, un'escursione, camminata
žygis portugališkai
Vertimai:
gotejamento, eficaz, cruzeiro, mexer, abalançar, movimento, movimentação, móvel, gotejar, causar, ocasionar, propulsor, processo, andar, pingar, pleito, marcha, caminhada, hike, caminhar, caminhada de
žygis olandiškai
Vertimai:
kruisen, houden, drijven, stichten, test, doen, proces, veroorzaken, akte, beleggen, oorzaak, inspanning, verloop, campagne, aanrichten, toets, wandeling, hike, wandelen, wandeltocht, stijging
žygis rusiškai
Vertimai:
навлекать, править, увезти, погнать, поступок, переселение, тенденция, надсада, провозить, понукать, дисковод, попытка, весты, лава, повозить, предопределять, поход, похода, повышение, экскурсия, подъем
žygis norvegiškai
Vertimai:
dåd, årsak, kampanje, forårsake, bevegelse, grunn, forsøk, anstrengelse, fottur, tur, turen, fjelltur, vandre
žygis švediškai
Vertimai:
driva, kampanj, göra, framkalla, ansträngning, process, rörelse, åstadkomma, anledning, rättegång, försök, orsak, vålla, vandring, vandra, hike, vandringen, höjning
žygis suomiškai
Vertimai:
risteillä, liike, oikeusjuttu, jyrätä, saattaa, asiakirja, kiitää, tuottaa, tehdä, syy, aate, tuoda, hakea, toiminta, pyrkiä, pinnistys, vaellus, vaellukselle, patikoida, hike, vaelluksen
žygis daniškai
Vertimai:
indsats, forsøg, årsag, anstrengelse, bevægelse, grund, vandretur, hike, vandre, tur, renteforhøjelse
žygis čekiškai
Vertimai:
provozovat, proces, pohyb, řídit, působit, křižování, alej, námaha, tažení, snaha, jízda, pře, vézt, vjezd, mířit, spor, trampovat, túra, výlet, zvýšení, turistika
žygis lenkiškai
Vertimai:
wpędzać, przejażdżka, przemieszczenie, przepędzać, krążyć, dopędzać, aleja, przemieszczanie, gest, przysporzyć, cel, zrządzić, wysiłek, przyczyna, determinacja, poruszanie, wycieczka, wędrówka, hike, podwyżka, Trasa
žygis vengriškai
Vertimai:
mozgalom, hadjárat, mozgalmasság, kocsifelhajtó, ürülés, ügy, labdaütés, túra, kirándulás, hike, túrázni, emelés
žygis turkiškai
Vertimai:
devinim, yiğitlik, deneme, hareket, çaba, kahramanlık, gayret, neden, sebep, kımıldanma, iş, yürüyüş, zammı, zam, hike, bir yürüyüş
žygis graikiškai
Vertimai:
οδηγώ, κίνημα, κίνηση, κρουαζιέρα, σταυροφορία, αιτία, σκοπός, προξενώ, προκαλώ, προσπάθεια, πεζοπορώ, αύξηση, πεζοπορία, αύξηση των, χαράτσι
žygis ukrainietiškai
Vertimai:
спробувати, вести, їхати, завдавати, просіка, завдати, напругу, викликати, круїз, нерухомий, плавання, причина, намагання, справа, їздити, возити, похід
žygis albaniškai
Vertimai:
përpjekje, ngas, drejtoj, udhëtim më këmbë, ekskursion, rritje, rritja, rritje të
žygis bulgariškai
Vertimai:
повод, движение, кампания, езда, усилие, екскурзия, увеличение, походи, поход, преход
žygis baltarusiškai
Vertimai:
прынасiць, штурхаць, рабiць, вёска, паход
žygis estiškai
Vertimai:
käigumehhanism, tekitama, sõit, jõupingutus, ristiretk, kampaania, tüürima, sõjakäik, ristlemine, saavutus, agiteerima, põhjus, põhjustaja, liikumine, tarm, katse, matk, matkata, matka, matkama, tõus
žygis kroatiškai
Vertimai:
uzrok, prodor, kretnja, pokušaj, izazivati, kampanje, napore, micanje, goniti, pokreta, uzrokuju, pohod, kampanja, prouzrokovati, nastojanje, pokretu, izlet, pješačiti, pješačenje, planinariti, šetnja
žygis islandiškai
Vertimai:
ástæða, hreyfing, drífa, orsök, Gönguferð, ganga, hækkaðir, Gengið, göngu
žygis lotyniškai
Vertimai:
conamen, conatus, causa, coactum
žygis latviškai
Vertimai:
piepūle, cenšanās, sasniegums, kampaņa, pamats, cēlonis, mēģinājums, kustība, iemesls, ceļot kājām, ceļojums kājām, pārgājienā, pārgājiens, HIKE
žygis makedoniškai
Vertimai:
Крстоносните, покачување, зголемување, скок, покачување на
žygis rumuniškai
Vertimai:
tentativă, mişcare, cauză, campanie, efort, conduce, excursie pe jos, majorare, excursie, majorare a, hike
žygis slovėniškai
Vertimai:
voziti, snaha, napor, proces, vést, bonit, peljati, pohod, hike, izlet, sprehod, hoja
žygis slovakiškai
Vertimai:
úsilie, plavba, pohyb, proces, snaha, námaha, úsilí, hnutí, odpal, trampové