Žodis: dėtis
Sinonimai: dėtis
prisijungti, įstoti, stoti, tapti, sujungti, žaisti, atlikti, vaidinti, sužaisti, suvaidinti, pozuoti, padaryti pozą, apsimesti, užduoti, sudaryti, simuliuoti, išgalvoti, įvykti, pasitaikyti, atsitikti, ateiti į galvą, būti, paveikti, jaudinti, veikti, paliesti, mėgti, prisiimti, manyti, imtis, tarti, įgyti, nutikti, uždėti, apsirengti, apsivilkti, apsimauti, dažytis, statyti į tam tikrą padėtį, pretenduoti, įsivaizduoti, sugalvoti dingstį, teisintis, išpažinti, atvirai pripažinti, atvirai pareikšti, prisipažinti, vaidinti vaidmenį, įkūnyti, maskuotis, pamėgdžioti, įasmeninti
Vertimai: dėtis
dėtis angliškai
Žodynas:
anglų
Vertimai:
play, impersonate, pretend, feign, masquerade, sham
dėtis ispaniškai
Žodynas:
ispanų
Vertimai:
jugar, juego, tañer, tocar, personificar, imitar, suplantar, hacerse pasar, hacerse pasar por
dėtis vokiškai
Žodynas:
vokiečių
Vertimai:
bühnenstück, spiel, verursachen, stück, schauspiel, theaterstück, scherz, ausnutzen, spielen, wetten, imitieren, nachahmen, verkörpern, auszugeben, ausgeben
dėtis prancūziškai
Žodynas:
prancūzų
Vertimai:
parier, jeux, interpréter, rigoler, partie, badiner, jouez, divertissement, jouent, représenter, s'amuser, jouons, jouer, jeu, batifoler, marge, imiter, se faire passer pour, passer pour, usurper l'identité
dėtis itališkai
Žodynas:
italų
Vertimai:
interpretare, giuoco, suonare, gioco, giocare, recitare, rappresentare, impersonare, spacciarsi, spacciarsi per, impersonate
dėtis portugališkai
Žodynas:
portugalų
Vertimai:
peça, jogo, representar, jogos, jogar, brincar, desempenhar, prato, tocar, personificar, passar, passar por, impersonate
dėtis olandiškai
Žodynas:
olandų
Vertimai:
uitvoeren, spelen, bespelen, voorspelen, spel, verpersoonlijken, vertolken, imiteren, voordoen als, zich voordoen als
dėtis rusiškai
Žodynas:
rusų
Vertimai:
забавляться, развлечение, демонстрировать, куролесить, фант, шутка, переигрывать, музицировать, разыгрывать, вторить, развлекаться, гулять, пасьянс, пьеса, орлянка, резвиться, выдавать себя, выдавать себя за, выдавать, выдать себя, олицетворять
dėtis norvegiškai
Žodynas:
norvegų
Vertimai:
spille, lek, spill, leke, ligne, utgi, etterligne, utgi deg, etterlikne
dėtis švediškai
Žodynas:
švedų
Vertimai:
leka, spela, spel, lek, imitera, uppträda, uppträda som, personifiera, likna
dėtis suomiškai
Žodynas:
suomių
Vertimai:
pelata, leikkiä, pelaaminen, soittaa, kisailla, karehtia, touhu, esittää, telmiä, imitoida, matkia, esiintyä, tekeytyä, matkimaan
dėtis daniškai
Žodynas:
danų
Vertimai:
leg, spille, udgive, efterligne, udgive dig, udgive dig for, udgive sig
dėtis čekiškai
Žodynas:
čekų
Vertimai:
hrát, laškovat, volnost, sehrát, hra, zahrát, žertovat, dovádět, ztělesňovat, imitovat, napodobovat, zosobnit, vydávat se
dėtis lenkiškai
Žodynas:
lenkų
Vertimai:
gra, grać, zagrać, ogrywać, zabawa, zagranie, sztuka, migotać, odtworzyć, pograć, bawić, odegrać, odtwarzać, pobawić, zajęcie, rozgrywać, personifikować, uosabiać, podszywać się pod, podszywać, podszyć
dėtis vengriškai
Žodynas:
vengrų
Vertimai:
megtestesít, megszemélyesíteni, adja ki magát, megszemélyesítsen
dėtis turkiškai
Žodynas:
turkų
Vertimai:
oyun, taklit etmek, taklit, kimliğine bürünmek, almasına, özelliklerini almasına
dėtis graikiškai
Žodynas:
graikų
Vertimai:
έργο, παριστάνω, παίζω, υποδύομαι, υποδυθείτε, πλαστοπροσωπία, υποδύεστε, να υποδυθείτε
dėtis ukrainietiškai
Žodynas:
ukrainiečių
Vertimai:
видавати себе, виказувати себе, вдавати з себе
dėtis albaniškai
Žodynas:
albanų
Vertimai:
lojë, luaj, loz, bëhem si, luaj rolin, bëhem, të bëhem, luaj rolin e
dėtis bulgariškai
Žodynas:
bulgarų
Vertimai:
драма, игра, хазарт, представям, олицетворявам, представяте за, се представяте за, да се представяте
dėtis baltarusiškai
Žodynas:
baltarusių
Vertimai:
выдаваць сябе
dėtis estiškai
Žodynas:
estų
Vertimai:
etendus, mängima, lõtk, kehastama, kehastamiseks, kehastada, esinema, Imitoida
dėtis kroatiškai
Žodynas:
kroatų
Vertimai:
igrali, odigrati, glumiti, igra, utjeloviti, predstavljati, predstavljati kao, imitirati, lažno predstavljati
dėtis islandiškai
Žodynas:
islandų
Vertimai:
leika, líkja, túlka, líkja eftir, þykjast, þykjast vera
dėtis latviškai
Žodynas:
latvių
Vertimai:
tēlot, rotaļāties, derēt, izspēlēt, dramaturģija, uzdoties, uzdoties par, uzdotos par, personificēt
dėtis makedoniškai
Žodynas:
makedonų
Vertimai:
драма, имитира, го имитира, претставувате, игра улогата, игра улогата на
dėtis rumuniškai
Žodynas:
rumunų
Vertimai:
joc, dramă, juca, juca rolul, imita, se dea drept, dea drept, da drept
dėtis slovėniškai
Žodynas:
slovėnų
Vertimai:
drama, hrta, igrati, izdajali, poosebiti, poosebljanje, Utjeloviti, oponašati
dėtis slovakiškai
Žodynas:
slovakų
Vertimai:
hrať, stelesňovať, stelesniť, realizáciu a, stelesňovať v, vnášať