ginčas angliškai
Vertimai:
quarrel, conflict, row, contention, difference, controversy, wrangle, tilt, argument, dispute, issue, litigation
ginčas ispaniškai
Vertimai:
distinción, ladear, disputa, pleito, argumento, gresca, rifa, controversia, debate, probanza, colisión, conflicto, riña, remar, jaleo, discusión, litigio, controversias
ginčas vokiškai
Vertimai:
differenz, schlacht, wettstreit, ackerbau, abweichung, auseinandersetzung, gefeilsche, streiten, diskussion, reihe, neigung, wortwechsel, behauptung, unterschied, streit, zerwürfnis, Streit, Auseinandersetzung, Streitigkeit, Rechtsstreit
ginčas prancūziškai
Vertimai:
canoter, lancer, s'incliner, raisonnement, thèse, combat, militer, assaillir, rixe, discussion, bagarrer, preuve, litige, déverser, basculer, antinomie, différend, conflit, différends, litiges
ginčas itališkai
Vertimai:
discussione, baruffa, contesa, rissa, dibattito, alterco, fila, rivalità, canottaggio, litigare, remare, disputa, lotta, argomento, filare, emulazione, contestazione, vertenza, controversia, controversie
ginčas portugališkai
Vertimai:
porfiar, diferir, disputa, conflito, difira, argumentação, alar, vez, fileira, diferença, turno, linha, conflitos, rotina, cauda, remar, litígio, diferendo, litígios, controvérsia
ginčas olandiškai
Vertimai:
strijd, rij, debat, argument, heibel, gevecht, kwestie, krakelen, neigen, veldslag, controverse, treffen, dispuut, slag, ruziën, reeks, geschil, geschillen, geding, geschillenbeslechting
ginčas rusiškai
Vertimai:
полемика, препирательство, пахота, гребля, доказательство, галдеж, трамтарарам, поссориться, разбраниться, отличие, опрокидывать, брань, склока, разногласие, шуметь, уклон, спор, споров, спора, споры
ginčas norvegiškai
Vertimai:
slag, ro, forskjell, rad, konflikt, rekke, bråk, kamp, debatt, trette, strid, krangel, tvist, tvisten, tvister, tviste, uenighet
ginčas švediškai
Vertimai:
debatt, slag, kivas, argument, rad, skillnad, debattera, strid, rodd, gräl, tvist, kiv, gräla, träta, konflikt, tvisten, tvister, tviste
ginčas suomiškai
Vertimai:
keskustelu, erotus, keikahtaa, kallistaa, ketju, kilpailu, jupakka, ero, väittely, riehua, riita, hoitaa, sanaharkka, ristiriita, kilpa, tora, kiista, riidan, riitojen
ginčas daniškai
Vertimai:
konflikt, argument, mundhuggeri, ro, strid, kamp, debat, forskel, række, skænderi, slag, tvist, tvisten, tvister, tvistens
ginčas čekiškai
Vertimai:
sklon, klopit, řádek, rozdíl, znesvářit, kolize, řev, soutěžení, hádka, boj, pře, fronta, disputace, zešikmení, polemika, srážka, spor, sporu, sporů, urovnávání, spory
ginčas lenkiškai
Vertimai:
besztać, opływać, poróżnić, przechylić, żreć, użerać, atakować, kłótnia, przechylać, wiosłować, argument, hałas, starcie, sprzeczność, padać, szereg, spór, sporów, sporu, spory
ginčas vengriškai
Vertimai:
konfliktus, vita, leszidás, csónakázás, lehordás, okoskodás, ricsaj, jogvita, vitában, vitát, vitatott
ginčas turkiškai
Vertimai:
çekişme, sıra, fark, dizi, kavga, muharebe, tartışma, mücadele, ihtilaf, anlaşmazlık, uyuşmazlık, anlaşmazlığı, anlaşmazlığın
ginčas graikiškai
Vertimai:
καυγαδίζω, διαπληκτίζομαι, επιχείρημα, σειρά, διαμάχη, φιλονικία, γέρνω, καυγάς, διαφωνία, κωπηλατώ, λογομαχία, διαφορά, καβγάς, διένεξη, διαφοράς, διαφορών
ginčas ukrainietiškai
Vertimai:
ствердження, навертати, шум, безспірно, нахил, відкидати, розбрат, суперечка, сперечання, рілля, різниця, протиріччя, довід, відміна, доказ, протестувати, спір, суперечку, спор
ginčas albaniškai
Vertimai:
ngatëresë, rresht, lufta, rradhë, grindje, debat, konflikt, diskutim, mosmarrëveshje
ginčas bulgariškai
Vertimai:
наклон, спор, противоречие, довод, полемика, пререкания, стълкновение, конфликт, спорове, на спорове, спора
ginčas baltarusiškai
Vertimai:
плаваць, спрэчка, спрэчку, спорт, спор, спрэчкі
ginčas estiškai
Vertimai:
muutus, konflikt, lahkarvamus, väitlus, vaidlus, sõudma, kreen, kallutama, riid, dispuut, argument, sõnasõda, kokkupõrge, väide, kalle, tüli, vaidluse, vaidluste, vaidlust, vaidluses
ginčas kroatiškai
Vertimai:
niz, rasprava, psovati, svađa, polemika, raspravljanje, svađe, podrezivati, sukoba, dokaz, sukob, neprijateljstvo, objašnjavanje, spor, kavga, spora, sporova
ginčas islandiškai
Vertimai:
þrefa, halla, ys, kapp, illdeilur, ágreiningur, deilu, deilan, ágreining, deilunni
ginčas lotyniškai
Vertimai:
iurgium, certamen
ginčas latviškai
Vertimai:
cīņa, nesaskaņa, ķilda, debates, tracis, strīdēties, atšķirība, arguments, rinda, diskusija, konflikts, sadursme, ķildoties, airēt, strīds, strīdu, strīda, domstarpības, domstarpību
ginčas makedoniškai
Vertimai:
битката, спор, спорот, спорот за, решавање, спорот околу
ginčas rumuniškai
Vertimai:
rând, dezbatere, ceartă, difere, conflict, deosebire, argument, diferenţă, bătălie, dispută, disputa, litigiu, litigiilor, a litigiilor
ginčas slovėniškai
Vertimai:
spor, tvezeni, sraka, naklonit, boj, vrsta, názor, polemika, sklon, debata, sklopit, uvod, razlika, sporov, spora, sporu
ginčas slovakiškai
Vertimai:
rozdiel, polemika, hádka, sklon, názor, debata, nehoda, tvrdení, spor, rozpor, boj, sporu, spore, spory, konanie