griežtas angliškai
Vertimai:
austere, strict, severe, rigorous, tight, stringent
griežtas ispaniškai
Vertimai:
severo, estricto, inclemente, riguroso, austero, rígido, estricta, terminante, estrictos, estrictas
griežtas vokiškai
Vertimai:
straff, ernst, üblen, entsagend, massiv, hart, streng, akut, strikt, strengen, strenge, strikte
griežtas prancūziškai
Vertimai:
austère, mauvais, sobre, laborieux, rigide, mal, abrupt, âpre, strict, exact, cru, pénible, lourd, ponctuel, précis, dur, stricte, rigoureuse, strictes, strictement
griežtas itališkai
Vertimai:
stretto, severo, rigoroso, rigido, grave, austero, rigorosa, stretta
griežtas portugališkai
Vertimai:
austero, severo, diversos, rigoroso, estrito, rígido, esticador, estrita, rigorosa, rígida
griežtas olandiškai
Vertimai:
zwaar, straf, streng, wettisch, bar, strikt, hard, gestreng, duchtig, strikte, strenge, een strikte
griežtas rusiškai
Vertimai:
трудный, скрупулезный, тяжелый, лютый, простой, жестокий, четкий, точный, едкий, неукоснительный, резкий, глубокий, саркастический, сильный, строгий, суровый, строгое, строгим, строгая, строгой
griežtas norvegiškai
Vertimai:
streng, alvorlig, strenge, strengt, objektivt, nøye
griežtas švediškai
Vertimai:
hård, absolut, sträng, strikt, strikta, stränga, en strikt
griežtas suomiškai
Vertimai:
raastava, vakava, vaivalloinen, kauhea, tuima, tiukka, ankara, kova, tinkimätön, tiukat, tiukkoja, tiukasti, tiukkaa
griežtas daniškai
Vertimai:
streng, strenge, nøje, strengt, stram
griežtas čekiškai
Vertimai:
střízlivý, prostý, hrozný, silný, přísný, tvrdý, zlý, krutý, strohý, přesný, určitý, drsný, tuhý, prudký, štiplavý, těžký, striktní, přísné, přísná, přísnou
griežtas lenkiškai
Vertimai:
uporczywy, wymagający, srogi, zwykły, dokładny, rygorystyczny, przenikliwy, surowy, drakoński, ostry, obłożny, zły, dotkliwy, zupełny, prosty, marsowy, ścisły, ścisłe, surowe, rygorystyczne
griežtas vengriškai
Vertimai:
spártai, szoros, dísztelen, szerzetesi, kesernyés, önmegtartóztató, kimért, szabályos, mérsékletes, szigorú, sallangmentes, aszkéta, szigorúan, a szigorú, pontos
griežtas turkiškai
Vertimai:
sert, sıkı, katı, kesin, sıkı bir, tam
griežtas graikiškai
Vertimai:
σοβαρός, σέρτικος, αυστηρός, δριμύς, αυστηρή, αυστηρές, τις αυστηρές, αυστηρό
griežtas ukrainietiškai
Vertimai:
простий, суворий, сильний, простої, аскетичний, строгий, чистий, чіткий, жорстокий, стиснутий, трикутний, дужий, визначений, ригоризм, влучний, сувору, сувора, суворого
griežtas albaniškai
Vertimai:
ashpër, rreptë, i rreptë, të rreptë, strikte, rreptë të
griežtas bulgariškai
Vertimai:
стриктен, строг, стриктно, строга, стриктното
griežtas baltarusiškai
Vertimai:
строгі, строгую, строгая
griežtas estiškai
Vertimai:
otsekohene, askeetlik, kasin, range, karm, tõsine, ranged, ranget, rangete, rangeid
griežtas kroatiškai
Vertimai:
snažan, čvrst, strog, točan, surov, uzan, zajedljiv, teške, jak, ljut, strogi, stroga, stroge, strogo
griežtas islandiškai
Vertimai:
tilfinnanlegur, strangur, ströng, strangar, stranga, ströngum
griežtas lotyniškai
Vertimai:
acer, asper, gravis, austerus
griežtas latviškai
Vertimai:
bargs, stingrs, stingri, stingra, stingru, stingras
griežtas makedoniškai
Vertimai:
строги, строг, строга, строгите, строго
griežtas rumuniškai
Vertimai:
strict, sever, exigent, strictă, stricte, stricta, stricte de
griežtas slovėniškai
Vertimai:
strogo, stroga, strogi, strog, stroge
griežtas slovakiškai
Vertimai:
krutý, prostý, prísny, silný, drsný, asketický, strohý, prísne, presný, striktný, prísna