kietas angliškai
Vertimai:
solid, difficult, hard, stiff, rigid, tough, leathery
kietas ispaniškai
Vertimai:
tieso, penoso, pesado, fuerte, sólido, difícil, rígido, consistente, firme, fijo, duro, rudo, trabajoso, macizo, resistente, dura
kietas vokiškai
Vertimai:
diffizil, haltbar, solide, leiche, hart, starr, festigkeit, leichnam, fest, robust, kräftig, marsch, schwer, eingerostet, erhaben, feststoff, zäh, stark
kietas prancūziškai
Vertimai:
gourd, pénible, plein, rude, intense, cadavre, élevé, vigoureux, rigide, fortement, fort, ferme, posé, tenace, ardu, assuré, difficile, dur, dure, résistant
kietas itališkai
Vertimai:
massiccio, rigido, difficile, faticoso, erto, compatto, sodo, pesante, duro, consistente, fermo, solido, forte, resistente, dura, duri
kietas portugališkai
Vertimai:
certo, sólido, rijo, diferentemente, constante, cadáver, hirto, nobre, duro, consistente, direita, duramente, porto, contínuo, pegajoso, difícil, resistente, dura, difíceis
kietas olandiškai
Vertimai:
stijf, deugdelijk, gevestigd, zwaar, afgemeten, moeilijk, ceremonieel, kreng, star, edelman, nobel, standvastig, stevig, hecht, gedegen, stram, taai, lastig, moeilijke, zware
kietas rusiškai
Vertimai:
непреклонный, тягостный, грузный, увесистый, сурово, недвижимый, неэластичный, ядреный, непроезжий, окоченелый, одеревенелый, вексель, закостенелый, жесткий, требовательный, складной, жестко, жестким, тяжелый, крутой
kietas norvegiškai
Vertimai:
streng, stiv, vanskelig, vrien, stø, sterk, tung, kraftig, massiv, fast, tøff, tøft, tøffe, hard
kietas švediškai
Vertimai:
stel, gedigen, besvärlig, massiv, svårt, svår, tung, kraftig, hård, fast, säker, kinkig, solid, stram, stark, stadig, tuff, tuffa, tufft, hårda
kietas suomiškai
Vertimai:
kova, hankala, tukala, kankea, jalo, vaikea, aatelinen, kiusallinen, kaavamainen, ylhäinen, raskas, tinkimätön, vakio, yhtenäinen, rankka, työläs, kovaa, kovia, vaikeita
kietas daniškai
Vertimai:
vanskelig, svær, stiv, fast, hård, sej, hårde, hårdt, svært
kietas čekiškai
Vertimai:
určitý, solidní, pevný, silně, houževnatý, pevnost, naškrobený, drsný, spolehlivý, vážný, prudce, silný, krutý, obtížný, tvrdý, hutný, tuhý, těžké, tvrdá, prudká
kietas lenkiškai
Vertimai:
poważny, pewny, stały, trudno, twardo, silny, solidny, niełatwy, sztywniak, przenikliwy, usilny, masywny, gruntowny, ciężki, silnie, bryłowy, twardy, trudny, mocny, gangster, wytrzymały
kietas vengriškai
Vertimai:
téridom, nehezen, térbeli, szolidáris, nehéz, bajos, háromdimenziójú, egységes, keményre, tömör, homogén, szolid, kötelezvény, rideg, keserves, kemény, szívós, erős, szigorú
kietas turkiškai
Vertimai:
güç, sağlam, ağır, ulu, ölü, zor, zahmetli, ceset, devamlı, eğilmez, katı, sıkı, sert, som, bükülmez, zorlu, zor bir, dayanıklı
kietas graikiškai
Vertimai:
δύσκολος, σκληρός, συμπαγής, αδιάλλακτος, άτεγκτος, αυστηρός, στερεός, άκαμπτος, ισχυρός, αλύγιστος, σκληρή, δύσκολο, σκληρό, σκληρές
kietas ukrainietiškai
Vertimai:
важко, складний, тяжкий, строгий, праворуч, тугий, дужий, сильний, направо, надмірний, вимогливий, важкий, високий, суцільний, ґрунтовний, неприємний, жорсткий, твердий, жорстку
kietas albaniškai
Vertimai:
ashpër, vështirë, i ashpër, e vështirë, vështira, të vështira
kietas bulgariškai
Vertimai:
труден, трудно, трудна, здрав
kietas baltarusiškai
Vertimai:
цяжкi, моцны, поуны, жорсткі, цвёрды, цвёрдая, цвёрдую
kietas estiškai
Vertimai:
pidev, monoliitne, kõvasti, keeruline, kange, kolmemõõtmeline, range, kõva, raske, jäik, sitke, karm, karmid
kietas kroatiškai
Vertimai:
sav, teškoća, marljivo, ukočen, sputan, strm, težak, tvrd, teško, cjelokupan, čvrst, naporno, usiljen, mučan, tvrde, okrutan, teška, teške
kietas islandiškai
Vertimai:
harður, áreiðanlegur, fast, erfiður, sterkur, erfitt, erfitt að, erfið, erfiðar
kietas lotyniškai
Vertimai:
firmus, durus, austerus, difficilis, arduus
kietas latviškai
Vertimai:
grūti, nekustīgs, ciets, līķis, stiprs, spēcīgs, stingrs, stīvs, grūts, izturīgs, sarežģīta
kietas makedoniškai
Vertimai:
трупот, тежок, тешки, тешка, тешко, тешките
kietas rumuniškai
Vertimai:
dificil, tare, ferm, masiv, rigid, cadavru, solid, greu, dur, dură, dure, grea
kietas slovėniškai
Vertimai:
težek, nekompromisní, trd, solidní, trden, čvrst, stabilní, težko, težka, težki, težke
kietas slovakiškai
Vertimai:
stabilní, strnulý, hrubý, pevný, čistý, stuha, silný, meravý, väzný, tuhý, masívny, tvrdý, nekompromisní, nepoddajný, tuhé