kilmė angliškai
Vertimai:
line, lineage, origin, pedigree, beginning, birth, descent, root, blood, source, provenance, origin of, the origin
kilmė ispaniškai
Vertimai:
tirar, abolengo, germen, manantial, parto, descendencia, cabeza, derivación, línea, comienzo, venera, raíz, sangre, descenso, arraigar, bajada, origen, de origen, procedencia, el origen, origen de
kilmė vokiškai
Vertimai:
beweisführung, entstehung, zeile, abhang, arbeit, gewährsmann, melodie, abstammung, talfahrt, gefälle, abkunft, elementar, primär, malen, anfang, richtung, Herkunft, Ursprung, Entstehung, Ursprungs
kilmė prancūziškai
Vertimai:
fond, ride, profession, ficelle, rainure, pente, raie, cordeau, série, lignage, emploi, ancêtre, travail, enraciner, rangée, métier, origine, l'origine, d'origine, origines
kilmė itališkai
Vertimai:
principio, parto, inizio, rigo, cavo, riga, discendenza, fonte, calata, provenienza, stirpe, discesa, fune, disegnare, sangue, radice, origine, dell'origine, all'origine, partenza
kilmė portugališkai
Vertimai:
escritor, nascente, cabo, indústria, rego, tarefa, artífice, raiz, sulco, carga, começo, vir, profissão, fio, linhas, ofício, origem, de origem, procedência
kilmė olandiškai
Vertimai:
linie, bloed, wel, taak, schepper, stilist, bron, deuntje, deun, aanvang, frons, werk, wortel, stam, regel, geul, oorsprong, herkomst, afkomst, afstamming, vertrek
kilmė rusiškai
Vertimai:
родник, черед, шнур, леса, черёд, очертания, обоз, причина, кладезь, верховье, складка, чистота, основание, происхождение, черта, установка, происхождения, изначальный, начало, происхождении
kilmė norvegiškai
Vertimai:
kilde, begynnelse, byrd, opphav, tegne, stamtavle, herkomst, skråning, oppkomme, yrke, kabel, blod, linje, rot, strek, fødsel, opprinnelse, er utstedt, opprinnelses, opprinnelsen, Opprinnelsesland
kilmė švediškai
Vertimai:
nedgång, upphov, linje, lina, rot, ursprung, sysselsättning, börd, rad, början, streck, blod, härkomst, begynnelse, yrke, källa, ursprungs, ursprungsland, ursprunget
kilmė suomiškai
Vertimai:
viettävyys, alkuaika, jälkeläiset, tyvi, origo, vaijeri, johto, viiva, juuri, sukujuuri, ryppy, veri, ammatti, alkuunpanija, rivi, lähde, alkuperä, alkuperän, alkuperää, peräisin, alkuperästä
kilmė daniškai
Vertimai:
linie, kabel, blod, udspring, rod, kø, kilde, fødsel, oprindelse, streg, oprindelsesbetegnelser, oprindelsesbetegnelse, oprindelsen
kilmė čekiškai
Vertimai:
provaz, motouz, rodina, šik, krev, svah, porod, spád, odmocnina, vedení, nalinkovat, začátek, dráha, tah, základní, vznik, původ, původu, Poznámka o původu, o původu
kilmė lenkiškai
Vertimai:
zniżanie, granica, pochodzenie, kierunek, ród, rodzaj, zaczynanie, natura, wiersz, opadanie, kolejka, podstawa, zaczątek, rodny, przyczyna, grzebać, początek, źródło, geneza, pochodzenia
kilmė vengriškai
Vertimai:
deszant, eredet, vasútvonal, születés, leszármazás, ideggyök, egyenes, damil, gyökér, leereszkedés, rajtaütés, árufajta, zsinór, származás, származási, eredetű, eredete
kilmė turkiškai
Vertimai:
nesil, kok, setir, melodi, köken, meşguliyet, kök, başlangıç, iniş, kablo, ezgi, hat, çizgi, satır, çizmek, yazar, kökeni, kökenli, menşe, orijini
kilmė graikiškai
Vertimai:
αρχή, ρυτίδα, αίμα, παρατάσσω, γραμμή, καταγωγή, επενδύω, ρίζα, γέννηση, έναρξη, προέλευση, πηγή, γέννα, ράτσα, οικογένεια, προέλευσης, καταγωγής, προελεύσεως
kilmė ukrainietiškai
Vertimai:
сік, народжування, упроваджуватися, пологи, розпочало, походження, етимологія, начало, джерельце, джерело, липи, коренистий, вродження, стрій, спускання, шукати
kilmė albaniškai
Vertimai:
krua, gjak, gjaku, rresht, fillim, burim, zbritje, gurrë, vijë, rrënjë, lindje, varg, origjinë, origjina, origjinën, prejardhjes, prejardhja
kilmė bulgariškai
Vertimai:
кръв, заемане, занимание, линия, рождение, кабел, начало, корен, произход, произхода, излитане, източник
kilmė baltarusiškai
Vertimai:
корань, кроу, паходжанне, паходжаньне
kilmė estiškai
Vertimai:
joon, rida, nõlvak, järglased, rivi, sugupuu, veri, laskumine, sünnitama, pärilikkus, temperament, allikas, algus, põlvnevus, päritolu, alustav, päritoluga, päritolunimetuste, päritolust
kilmė kroatiškai
Vertimai:
silazak, uzrok, stih, rodoslov, padina, išpartati, srodnost, rođenja, krvni, porod, spuštanje, poredati, porijeklo, prolaz, etimologija, red, podrijetlo, podrijetla, podrijetlu, porijekla
kilmė islandiškai
Vertimai:
upphaf, brydda, byrjun, ættleggur, fóðra, rót, brotstrik, blóð, uppruni, burður, heimild, uppruna
kilmė lotyniškai
Vertimai:
ortus, sanguis, origo, radix, versus, initium, principium, cruor, successio, funis
kilmė latviškai
Vertimai:
dzimšana, priekšteči, svītra, izcelsme, avots, izcelšanās, sākums, melodija, grumba, darbs, asinis, senči, rieva, priekštecis, cēlonis, ārija, izcelsmes, izcelsmi
kilmė makedoniškai
Vertimai:
кабелот, изворот, крв, потекло, потеклото, потекнува, потекнуваат
kilmė rumuniškai
Vertimai:
sânge, origine, început, rid, ocupaţie, curs, arie, autor, cablu, cauză, linie, strămoş, naştere, originea, plecare, originii, de origine
kilmė slovėniškai
Vertimai:
pramen, naročeni, vrstica, izvir, sklon, vznik, klesání, koren, rojstvo, začetek, izvor, čára, kri, poreklo, pripadnosti, poreklu, porekla
kilmė slovakiškai
Vertimai:
prameň, rodný, pokles, sklon, krv, vznik, zdroj, plemenný, počiatok, rodokmeň, pôvod, pôvodu, pôvode, pôvodom