netvarka angliškai
Vertimai:
chaos, bedlam, pandemonium, disorder, mess, disarray, clutter
netvarka ispaniškai
Vertimai:
desconcierto, caos, desorden, desarreglo, lío, desastre, meterse
netvarka vokiškai
Vertimai:
hölle, durcheinander, tollhaus, unordnung, chaos, Durcheinander, Chaos, Schlamassel, Unordnung, Messe
netvarka prancūziškai
Vertimai:
charivari, vacarme, pagaille, atteinte, tohu-bohu, anarchie, cafouillage, perturbation, dérèglement, désordre, fouillis, confusion, tumulte, dérangement, trouble, maladie, mess, gâchis
netvarka itališkai
Vertimai:
scompiglio, pandemonio, disordine, caos, soqquadro, confusione, baraonda, pasticcio, casino
netvarka portugališkai
Vertimai:
caos, desobedecer, desordenar, desordem, bagunça, confusão, mexer, sujeira
netvarka olandiškai
Vertimai:
chaos, rotzooi, wanorde, janboel, warboel, disorde, baaierd, rommel, verwarring, warwinkel, knoeien, verknoeien, knoeiboel, kantine
netvarka rusiškai
Vertimai:
анархия, хаос, непорядок, светопреставление, свистопляска, безалаберность, бестолковщина, бедлам, неустройство, ад, разлад, кавардак, неурядица, разброд, бардак, неустроенность, беспорядок, неразбериха, путаница, испортить
netvarka norvegiškai
Vertimai:
uorden, rot, rotet, rote, søl, rotete
netvarka švediškai
Vertimai:
kaos, oordning, oreda, röra, röran, mess, enda röra, förstöra
netvarka suomiškai
Vertimai:
sekasorto, sattuma, häiritä, kaaos, vaivata, hajaannus, vaiva, hämminki, häiriö, epäjärjestys, sotku, mess, sekaisin, sotkua, sotkea
netvarka daniškai
Vertimai:
forstyrrelse, uorden, forvirring, rod, jorden, til jorden, rodet
netvarka čekiškai
Vertimai:
porucha, vřava, nepořádek, onemocnění, výtržnost, zmatek, bordel, mess, nepořádku
netvarka lenkiškai
Vertimai:
harmider, roztrzepać, choroba, nieporządek, zaburzenie, dolegliwość, rozwichrzyć, zamieszanie, obłąkanie, wrzawa, chaos, bałagan, rozstrój, nieład, bezład, hałas, mess, bałaganu
netvarka vengriškai
Vertimai:
rendellenesség, káosz, tébolyda, rendetlenség, szórakozz, mess
netvarka turkiškai
Vertimai:
karışıklık, kaos, düzensizlik, karmaşa, mess, berbat, dağınıklık
netvarka graikiškai
Vertimai:
πανδαιμόνιο, διαταραχή, ακαταστασία, αταξία, χάος, πάθηση, το χάος, χάλια, χάλι, βρωμίσει
netvarka ukrainietiškai
Vertimai:
безладдя, хаос, бедлам, божевільня, порушення, стовпотворіння, пекло, безлад
netvarka albaniškai
Vertimai:
rrëmujë, bela, mess, rrëmujë e, të bela
netvarka bulgariškai
Vertimai:
хаос, бъркотия, каша, забъркваш, се забъркваш
netvarka baltarusiškai
netvarka estiškai
Vertimai:
kaos, hullumaja, häire, korratus, segadus, jama, segi, segaduse, mess
netvarka kroatiškai
Vertimai:
bolest, metež, džumbus, ludnica, pometnja, zbrka, kaos, nered, rasulo, smetnja, zabuna, pakao, zabrljati, neredu, mess
netvarka islandiškai
Vertimai:
sóðaskapur, skipta, óreiðu, skipta sér, Mess
netvarka lotyniškai
netvarka latviškai
Vertimai:
nekārtība, nemieri, haoss, putru, sajaukt, juceklis
netvarka makedoniškai
Vertimai:
хаос, неред, плеткаме, нередот, плеткаш
netvarka rumuniškai
Vertimai:
haos, dezordine, încurcătură, mizerie, dezastru, mizeria
netvarka slovėniškai
Vertimai:
mess, nered, zmešnjava, zmeda, zmešnjavo
netvarka slovakiškai
Vertimai:
blázinec, chaos, neporiadok