pranešimas angliškai
Vertimai:
announcement, proclamation, message, declaration, annunciation, report, notice, notification, communication
pranešimas ispaniškai
Vertimai:
mensaje, recado, anuncio, resolución, proclamación, declaración, comunicación, noticia, profesión, informe, informe de, reporte, el informe, memoria
pranešimas vokiškai
Vertimai:
entschließung, botschaft, bekanntgabe, darlegung, aussage, ankündigung, vereinbarung, mitteilung, deklaration, bericht, anmeldung, meldung, erklärung, bescheid, proklamation, ansage, Bericht, Report, Berichts, melden
pranešimas prancūziškai
Vertimai:
avertissement, énoncé, communication, renseignement, appel, détermination, envoi, mission, message, dénonciation, faire-part, nouvelle, résolution, promulgation, manifeste, annonce, rapport, rapport de, le rapport, signaler
pranešimas itališkai
Vertimai:
messaggio, dichiarazione, comunicazione, annuncio, relazione, rapporto, segnala, relazione di, rapporto di
pranešimas portugališkai
Vertimai:
comunicação, mensagem, anúncio, declamar, declaração, depoimento, resolução, relatório, relatório de, de relatório, relato, reportar
pranešimas olandiškai
Vertimai:
resolutie, uitspraak, besluit, aangifte, mare, betuiging, bekendmaking, boodschap, verkondiging, aankondiging, verklaring, bericht, motie, annunciatie, openbaarmaking, declaratie, rapport, verslag, rapport te
pranešimas rusiškai
Vertimai:
заявление, поручение, декларация, прокламация, донесение, уведомление, оглашение, сообщение, воззвание, доклад, весть, провозглашение, депеша, посланец, послание, извещение, отчет, докладе, отчете
pranešimas norvegiškai
Vertimai:
budskap, kunngjøring, bud, beslutning, beskjed, erklæring, rapporten, rapport, Rapporter
pranešimas švediškai
Vertimai:
budskap, tillkännagivande, annons, meddelande, bud, rapport, rapporten, betänkande
pranešimas suomiškai
Vertimai:
ilmoittaminen, sanoma, julistus, päätös, ilmoitus, ponsi, viesti, sisältö, kuulutus, julkistus, sähke, proklamaatio, säädös, päätöslauselma, lausuma, tiedoksianto, kertomus, raportti, kertomuksen, mietinnön, raportin
pranešimas daniškai
Vertimai:
erklæring, bekendtgørelse, opgivelse, besked, meddelelse, proklamation, rapport, betænkning, rapporten, beretning, betænkningen
pranešimas čekiškai
Vertimai:
vyznání, sdělení, poslání, vypovězení, poselství, zpráva, proklamace, ohlášení, deklarace, hlášení, oznámení, prohlášení, výzva, zvěst, vyhlášení, zprávu, Ohlásit, zprávy
pranešimas lenkiškai
Vertimai:
zwiastowanie, oznajmienie, przesłanie, wyznanie, poselstwo, deklaracja, wiadomość, przesyłka, misja, oświadczyny, komunikat, orędzie, zapowiedź, zawiadomienie, oświadczenie, ogłoszenie, raport, sprawozdanie, sprawozdania, sprawozdaniu, raportu
pranešimas vengriškai
Vertimai:
mondanivaló, proklamáció, üzenet, bejelentés, híradás, evangélium, jóslás, kinyilatkoztatás, jelentés, jelentést, jelentésben, jelentése, jelentésére
pranešimas turkiškai
Vertimai:
haber, demeç, bildiri, rapor, raporu, raporda
pranešimas graikiškai
Vertimai:
εξαγγελία, άγγελμα, κήρυξη, μήνυμα, ανακοίνωση, έκθεση, έκθεσης, έκθεσή, αναφορά, την έκθεση
pranešimas ukrainietiškai
Vertimai:
доповідь, зіпсувати, напсувати, сповіщення, нелад, звіщення, об'ява, декларація, їдальня, оголошення, заява, псувати, повідомлення, декларування, проголошує, об'яву, звіт, звіту
pranešimas albaniškai
Vertimai:
raport, Raporti, Raporti i, raportin, raport i
pranešimas bulgariškai
Vertimai:
заявление, обявление, благовещение, доклад, доклада, отчет, доклад за
pranešimas baltarusiškai
Vertimai:
справаздачу, справаздача
pranešimas estiškai
Vertimai:
kuulutamine, teadaanne, sõnum, teade, deklaratsioon, kuulutus, aruanne, aruande, raporti, aruandes, raport
pranešimas kroatiškai
Vertimai:
proglašava, priopćenje, očitovanje, nagovještaj, oglas, izjava, proglas, objavljivanje, objava, najava, saopćenje, deklaraciji, izvješće, izvješću, izvještaj, izvještaj o, izvješće o
pranešimas islandiškai
Vertimai:
birting, skilaboð, yfirlýsing, boðskapur, skýrsla, skýrslu, Skýrslan, skýrslunni, skýrslunni er
pranešimas lotyniškai
pranešimas latviškai
Vertimai:
ziņa, proklamēšana, uzsaukums, deklarācija, paziņojums, vēsts, ziņojums, ziņojumu, ziņojumā, pārskats, ziņojuma
pranešimas makedoniškai
Vertimai:
извештај, извештајот, извештај за, извештајот на, извештај на
pranešimas rumuniškai
Vertimai:
anunţ, mesaj, raport, report, raportul, raport de, raportului
pranešimas slovėniškai
Vertimai:
obvestilo, sporočilo, poročilo, poročilo o, poročilu, poročila, poroćilo
pranešimas slovakiškai
Vertimai:
hlásenie, odkázať, oznámení, správa, správy, správu, správe