skurdus angliškai
Vertimai:
woeful, execrable, pitiable, pathetic, deplorable, hapless, pitiful, poor, miserable, piteous, wretched, shoestring, shabby, meager, stunted, squalid
skurdus ispaniškai
Vertimai:
deplorable, miserable, mediano, compasivo, lamentable, vil, indigente, infeliz, desdichado, mediocre, patético, desgraciado, pobre, triste, cordón de zapato, cinta de zapatos, muy reducido, poquísimo dinero, la cinta de zapatos
skurdus vokiškai
Vertimai:
mangelhaft, bedauernswert, abscheulich, armselig, unglücklich, arm, schlecht, lächerlich, erbärmlich, glücklos, jämmerlich, mitleidig, elend, mittelmäßig, traurig, beklagenswert, Schnürsenkel, Shoestring, minimalem, schmalem, Schuhband
skurdus prancūziškai
Vertimai:
piteux, mou, lugubre, déplorable, déprimé, piètre, funeste, moyen, triste, odieux, besogneux, indigent, malheureux, détestable, répugnant, débile, petit budget, restreint, peu de frais, budget restreint, lacet
skurdus itališkai
Vertimai:
triste, povero, squallido, scarso, lamentevole, miserabile, infelice, compassionevole, deplorevole, misero, sciagurato, scadente, afflitto, pietoso, lamentoso, meschino, stringa, shoestring, dello shoestring, pochi soldi, lo shoestring
skurdus portugališkai
Vertimai:
coitado, risível, pobre, mau, lastimável, miserável, popa, ridículo, fracasse, cordão de sapatos, shoestring, apertado, do shoestring, pequeníssimo
skurdus olandiškai
Vertimai:
schamel, stumperig, belabberd, mal, betreurenswaardig, bespottelijk, ellendig, lachwekkend, miserabel, verdrietig, gek, beklagenswaardig, zot, armoedig, arm, belachelijk, schoenveter, Shoestring, Veterbudget, het shoestring, van Shoestring
skurdus rusiškai
Vertimai:
неплодородный, грустный, жалкий, двойка, низкосортный, проникновенный, неважный, недоброкачественность, скудный, плаксивый, низкий, горемычный, небогатый, плачевный, чахлый, неуспевающий, шнурке
skurdus norvegiškai
Vertimai:
ussel, elendig, beklagelig, ynkelig, sørgmodig, fattig, sørgelig, stakkars, dårlig, ulykkelig, shoestring, med stramme
skurdus švediškai
Vertimai:
ömklig, dålig, ynklig, eländig, fattig, rörande, olycklig, avskyvärd, stackars, torftig, usel, Shoestring, Skosnörebudgeten, shoestring, Shoe, String
skurdus suomiškai
Vertimai:
onneton, kovaosainen, säälittävä, surkea, polo, synkeä, poloinen, kehno, köyhä, valitettava, laiha, rähjä, eloton, ala-arvoinen, heikko, murheellinen, kengännauha, shoestring, kädestä suuhun, pieni summa
skurdus daniškai
Vertimai:
ond, fattig, bedrøvet, slet, dårlig, shoestring, minimumsbudget, stramt, skrabet budget
skurdus čekiškai
Vertimai:
nevalný, neblahý, ubohý, nebohý, odporný, smutný, nešťastný, špatný, chabý, sprostý, mizerný, průměrný, nuzný, hanebný, bídný, ohavný, šněrovadlo, Shoestring, tkanička
skurdus lenkiškai
Vertimai:
nikczemny, współczujący, lisi, opłakany, nieszczęsny, słaby, skrajny, kiepski, smutny, litościwy, ohydny, żałosny, wstrętny, zły, paskudny, nędzny, sznurowadło, Shoestring, Papierowy, super cienkie
skurdus vengriškai
Vertimai:
szánakozó, nyamvadt, patetikus, érzelmes, könyörületes, cipőfűző, Shoestring, filléres alapon, filléres, szalmaburgonyával
skurdus turkiškai
Vertimai:
mutsuz, sefil, zavallı, acınacak, perişan, az, yoksul, sefalet, yetersiz, parayla, kısıtlı, ayakkabı bağı, shoestring
skurdus graikiškai
Vertimai:
άθλιος, φτωχός, πενιχρός, κακόμοιρος, καημένος, οικτρός, αξιολύπητος, άτυχος, ελεεινός, χάλια, κορδόνι παπουτσιών, shoestring, ελάχιστα κεφάλαια, κορδόνι υποδημάτων
skurdus ukrainietiškai
Vertimai:
похмурий, огидний, змістовий, сумний, нещасливий, стиснений, жалісний, корми, зворушливий, дужий, губчата, смоляний, смолистий, невдачливий, скнара, жалюгідно, убогий, мізерний, вбогий, бідний, скудний
skurdus albaniškai
Vertimai:
varfër, ngratë, gjorë, shkretë, mjerë, lidhëse e këpucëve
skurdus bulgariškai
Vertimai:
бедней, съвсем малък, връзка за обувки, съвсем малък капитал, съвсем малко количество
skurdus baltarusiškai
Vertimai:
бедны, мізэрны, сціплы, бедную, скупое
skurdus estiškai
Vertimai:
laiduväärne, vaene, põlastusväärne, vilets, jälestusväärne, haletsusväärne, pateetiline, ilge, armetu, õnnetu, hädaldav, närune, kingapael, käega suhu, Väike summa, napp rahasumma
skurdus kroatiškai
Vertimai:
jadan, ubog, kukavan, očajan, dirljiv, tužne, bijedan, potrebit, nemio, ništavan, loš, pokvaren, nesretan, žalostan, oskudan, jeftin, pertla, tenis rukomet, vezivanje pertle
skurdus islandiškai
Vertimai:
aumur, fátækur, bágur, vesæll, Shoestring
skurdus lotyniškai
Vertimai:
lacrimabilis, malus, miserabilis, inops, miser, pauper
skurdus latviškai
Vertimai:
nožēlojams, trūcīgs, pretīgs, skumjš, riebīgs, nabadzīgs, bēdīgs, kurpju saite
skurdus makedoniškai
Vertimai:
минимален, со минимален
skurdus rumuniškai
Vertimai:
jalnic, biet, nenorocit, odios, ridicol, shoestring, șiret
skurdus slovėniškai
Vertimai:
slab, ubog, Perla, Shoestring
skurdus slovakiškai
Vertimai:
chatrný, mizerný, ohavný, nešťastný, patetický, boh, smutný, špatný, dojemný, žalostný, hubený, dojímavý, zúfalý, chudobný, zbedovaný, odporný, šnurovadlo, šnúrky