sitiens angļu valodā
Tulkojumi:
bash, belt, blow, knock, bang, smash, stroke, shot, hit, bump
sitiens spāņu valodā
Tulkojumi:
llamar, cinturón, destrozar, golpe, quebrar, puñetazo, tocar, latir, tirar, reventar, pretina, soplo, topar, golpear, faja, choque, soplado, por soplado, de soplado
sitiens vācu valodā
Tulkojumi:
party, hauen, schlagen, hieb, gürtel, kranz, zerstören, krach, fick, riemen, stoß, krachen, anschlag, bö, schlag, pochen, Schlag, blasen, Blow
sitiens franču valodā
Tulkojumi:
courroie, tapoter, ceinturon, zone, soufflons, entourer, fracas, buter, destruction, frapper, cogner, région, péter, fracturer, précisément, soufflent, coup, soufflage, par soufflage, coup de, choc
sitiens itāļu valodā
Tulkojumi:
cintola, fragore, picchio, bussare, cintura, sbuffare, battuta, botta, percossa, percuotere, colpire, picchiare, colpo, urto, battere, soffiare, duro colpo, soffiaggio, blow, colpo di
sitiens portugāļu valodā
Tulkojumi:
esperto, bater, percutir, golpe, quebra, cintura, golpear, pancada, sopro, estrondo, correia, cinta, soprar, de sopro, do sopro
sitiens holandiešu valodā
Tulkojumi:
flap, intrappen, stoot, mep, kloppen, bons, gordel, slaan, riem, klets, dichtslaan, klappen, verbrijzelen, zone, stoten, vermorzelen, klap, slag, blazen, amper, amper nog
sitiens krievu valodā
Tulkojumi:
несчастье, веять, размозжить, расшибиться, повеять, звучать, постукивать, портупея, отдуваться, подуть, разрушение, тузить, дунуть, покушаться, ругать, обдуть, удар, ударом, удара, раздувом
sitiens norvēģu valodā
Tulkojumi:
slå, belte, støt, banke, dunke, slag, brak, reim, blow, blåse, smell, slaget
sitiens zviedru valodā
Tulkojumi:
rem, knacka, törn, bälte, zon, slå, bulta, stöt, slag, blåsa, blås, slaget, smäll
sitiens somu valodā
Tulkojumi:
tälli, vyöhyke, kolhu, isku, kukistaa, piiskata, puhkua, paiskoa, elämys, kolkutus, kolahdus, kolkuttaa, puhaltaa, murskata, hajottaa, puhjeta, puhallus, kolhun, iskun, blow
sitiens dāņu valodā
Tulkojumi:
bælte, slag, banke, knuse, blæse, livrem, blow, stød
sitiens čehu valodā
Tulkojumi:
aut, rozfouknout, bouchnutí, klepání, pásek, vanout, udeřit, vát, roztříštit, zrovna, pásmo, troubit, opásat, obkličovat, funět, praštit, úder, rána, ranou, vyfukovací, vyfukování
sitiens poļu valodā
Tulkojumi:
wyżerka, zadąć, strefa, podmuchiwać, pasek, wiać, wrąbać, dotknięcie, pas, dęcie, kwitnąć, walić, zderzać, uderzać, huk, dobijać, cios, uderzenie, ciosem, blow, rozdmuchiwaniem
sitiens ungāru valodā
Tulkojumi:
hajtószíj, nadrágszíj, összezúzódás, fúvás, sáv, öv, összejövetel, fújás, virágzás, arculütés, tengeröv, gépszíj, tengerszoros, ütés, csapás, csapást, fúj, csapást mért
sitiens turku valodā
Tulkojumi:
vuruş, kemer, darbe, kuşak, üfleme, bir darbe, şişirme, üflemeli
sitiens grieķu valodā
Tulkojumi:
βροντώ, σπάζω, συντρίβω, φυσώ, ιμάντας, γδούπος, χτύπημα, κομματιάζω, ζώνη, κρότος, θρυμματίζω, βρόντος, πλήγμα, εμφύσησης, εμφυσήσεως, εμφύσηση
sitiens ukraiņu valodā
Tulkojumi:
ударити, стук, удар, тузити, раптом, побити, розтрощити, конвеєр, стукати, гашиш, ремінь, стукнути, пояс, нещасті, дмухати, пустити, удару, його удар, але його удар
sitiens albāņu valodā
Tulkojumi:
trokas, përplas, goditje, goditje e, goditje të, goditja, humbje
sitiens bulgāru valodā
Tulkojumi:
пояс, удар, раздуване
sitiens baltkrievu valodā
Tulkojumi:
пояс, ўдар, удар
sitiens igauņu valodā
Tulkojumi:
vöönd, virutama, koputama, lajatama, hüüumärk, löök, vöötama, puhuma, koputus, obadus, rihm, pidu, löögi, hoop, puhuda, hoobi
sitiens horvātu valodā
Tulkojumi:
remen, ugasiti, kucati, lupiti, stečaj, nesreća, zona, prasak, opasati, duhati, udariti, razbiti, pregorjeti, veza, naletjeti, udarac, udar, blow, puhati, puhanje
sitiens īslandiešu valodā
Tulkojumi:
banka, berja, slá, högg, blása, slag, áfall, áfall fyrir, blásið
sitiens latīņu valodā
sitiens lietuviešu valodā
Tulkojumi:
diržas, trenksmas, smūgis, smūgį, blow, pūsti, pūtimas
sitiens maķedoniešu valodā
Tulkojumi:
ременот, удар, ударот, еден удар
sitiens rumāņu valodā
Tulkojumi:
sufla, şoc, bufni, bate, lovitură, critica, curea, lovitura, urâte lovituri, suflare, lovitură de
sitiens slovēņu valodā
Tulkojumi:
klepat, uhodit, banket, smrkat, rána, pás, tacit, pásek, pihati, treska, pas, zaklepat, blow, udarec, hladnem, vpihavanje, pihalnega
sitiens slovāku valodā
Tulkojumi:
der, úder, zničení, opasok, klopať, banket, rozbití, fúkať, rána, tupý, uder