aandrang in het engels
Vertalingen:
surge, urgency, insistence, crush, impulse, rush, congestion, urge
aandrang in het spaans
Vertalingen:
hervir, afluencia, impulso, prisa, machacar, urgencia, triturar, insistencia, ímpetu, impulsión, tesón, machucar, empeño, instancia, instinto, incentivo, instar, instar a, exhortar, inste, exhortar a
aandrang in het duits
Vertalingen:
zerdrücken, laune, beharrlichkeit, anstoß, dringlichkeit, überspannung, stau, stoß, eilen, impuls, kongestion, hast, andrang, überlastung, branden, schlagen, drängen, Drang, fordern, fordere, zu drängen
aandrang in het frans
Vertalingen:
broyer, filer, galoper, ruiner, écrasez, ressac, ondulation, déferlement, écacher, écrabouiller, caprice, s'engouffrer, moudre, bouffée, instance, écraser, exhorter, inciter, pousser, instamment, prier instamment
aandrang in het italiaans
Vertalingen:
affollamento, urgenza, premura, frangente, ondata, stimolo, impulso, fretta, sollecitare, esortare, spingere, invitare, invito
aandrang in het portugees
Vertalingen:
arranco, impertinência, fantasia, arremetidas, capricho, pressa, esmagar, esmagamento, corredor, britar, socar, abalançar, pisar, caprichoso, acometer, impulso, instar, exortar, incitar, pedir, insistir
aandrang in het russisch
Vertalingen:
поползновение, броситься, кидаться, помчать, каприз, ухаживать, защемлять, толчок, поспешность, вбегать, мчаться, прилив, сломить, помять, требовательность, устремить, побуждать, убеждать, призываем, настоятельно призываем, призвать
aandrang in het noors
Vertalingen:
hastverk, fart, impuls, tilstrømning, jag, hast, knuse, oppfordre, oppfordrer, trang, ber, presse
aandrang in het zweeds
Vertalingen:
hast, klämma, hasta, krossa, fjäsk, brådska, impuls, uppmana, uppmanar, manar, tvinga, ber
aandrang in het fins
Vertalingen:
mielijohde, kiire, särkeä, oikku, litistää, musertaa, liikemäärä, potku, tungos, runnoa, yllyke, kuohahdus, hätä, alkusysäys, nujertaa, rientää, kehottaa, kehotan, kehotettava, kehottamaan, kannustaa
aandrang in het deens
Vertalingen:
tilstrømning, knuse, presse, opfordre, opfordrer, tilskynde, opfordrer indtrængende, indtrængende opfordre
aandrang in het tsjechisch
Vertalingen:
rozmělnit, kvap, impulz, vtlačit, přimáčknout, zamáčknout, tlačenice, příboj, pohánět, vlna, sítina, poptávka, drobit, zmačkat, zdrtit, běh, nutkání, naléhat, Vyzývám, naléhala, naléhat na
aandrang in het pools
Vertalingen:
nadmiar, pośpiech, pęd, nabrzmiewać, gruchotać, naleganie, zgruchotać, wpadać, rozbić, przypływ, falować, nagłość, popędzać, zgniatać, pognieść, przeciążenie, namawiać, nalegać, zachęcam, wzywam, Apelujemy
aandrang in het hongaars
Vertalingen:
szétnyomás, összemorzsolás, zsúfoltság, impulzus, szittyó, káka, sugallat, szétmorzsolás, túlnépesedés, sürgetik, sürgesse, sürgetni, sürgeti, ösztönözze
aandrang in het turks
Vertalingen:
kapris, tıkanıklık, acele, ezmek, kalabalık, dürtü, çağırıyorum, teşvik, çağrısı, çağırıyoruz
aandrang in het grieks
Vertalingen:
συνωστισμός, τρέχω, ζουλώ, συνθλίβω, ξεχύνομαι, βιασύνη, ορμή, κύμα, προτρέπω, παροτρύνω, παροτρύνει, έκκληση, παροτρύνουμε
aandrang in het oekraïens
Vertalingen:
мчати, давка, море, перевантаженість, скупчення, настійність, розчавити, наполегливість, брижа, роздавити, брижі, груда, настирливість, заперечити, морі, линути, спонукати, спонукатиме, спонукувати, спонукатимуть, заохочувати
aandrang in het albanees
Vertalingen:
vrull, hidhem, goditje, lëshohem, nxis, thirrje, nxisim, kërkoj, i kërkojnë
aandrang in het bulgaars
Vertalingen:
призовавам, призоваваме, призове, призова, призовават
aandrang in het wit-russisch
Vertalingen:
падахвочваць, заахвочваць, пабуджаць, заахвоціць, схіляць
aandrang in het ests
Vertalingen:
pealekäimine, pingeimpulss, kitupunn, ajend, ummik, armumine, rüsima, rüselema, impulss, tõuge, sööst, tulv, purse, tung, tungivalt, kutsun, nõudma
aandrang in het kroatisch
Vertalingen:
poticaj, žurba, zagušenje, nužda, rogoz, nalet, nagon, krkljanac, impuls, bagatela, navaliti, nametljivost, prenatrpanost, hitnost, pobuda, uzburkanost, tjerati, pozivam, pozivamo, potičem
aandrang in het ijslands
Vertalingen:
hvet, hvetja, hvetjum, hvöt, að hvetja
aandrang in het latijn
Vertalingen:
impetus, frendo
aandrang in het litouws
Vertalingen:
kaprizas, užgaida, nugalėti, paraginti, ragina, raginti, raginame, primygtinai
aandrang in het lets
Vertalingen:
steiga, uzvarēt, untums, pārspēt, saspiest, saberzt, iekarot, kaprīze, mudināt, mudinu, aicinu, mudina, mudinām
aandrang in het macedonisch
Vertalingen:
повикувам, поттикнуваме, повикуваме, поттикнувам, повикуваат
aandrang in het roemeens
Vertalingen:
grabă, capriciu, zdrobi, îndemn, îndemne, îndemna, îndemnăm, să îndemne
aandrang in het sloveens
Vertalingen:
pozivam, pozivamo, pozvati, pozivajo
aandrang in het slovaaks
Vertalingen:
nápor, drviť, ruch, rozbi, nutkanie, nutkaniu, nutkania, nutkaní