aangrijpen in het engels
Vertalingen:
affect, seize, attack, stir, grasp, grip, move, grab, engage, engaging
aangrijpen in het spaans
Vertalingen:
asa, asalto, apañar, asaltar, empuñar, agarrar, incautarse, arremeter, acometer, conmover, embestir, circular, lance, agresión, asir, remover, aprovechar, apoderarse de, embargar, apoderarse
aangrijpen in het duits
Vertalingen:
übernehmen, griff, angriff, überfall, fassungsgabe, w, schätzung, begreifen, griffigkeit, beschlagnahmen, feile, betreffen, auffangen, aktion, schritt, anschlag, ergreifen, fassen, greifen, packen
aangrijpen in het frans
Vertalingen:
attendrir, passer, attaquez, mouvez, grippe, imiter, allure, valise, crise, confisquer, émouvoir, assaillir, poigne, aller, capturer, impressionner, saisir, emparer, s'emparer, saisir les, se emparer
aangrijpen in het italiaans
Vertalingen:
mescolare, assalire, affettare, manico, tumulto, sequestrare, agguantare, trasloco, ghermire, impugnare, prendere, attanagliare, accesso, impugnatura, afferrare, mossa, grippare, impadronirsi, cogliere
aangrijpen in het portugees
Vertalingen:
apreenda, maleta, tramitar, agarrar, movimento, mexer, aperto, andar, ataque, formar, abordar, abalançar, atacar, viajar, abalar, tomar, apreender, confiscar, aproveitar, apoderar
aangrijpen in het russisch
Vertalingen:
конфисковать, прикидываться, отторгать, ажиотаж, травить, заграбастать, воспользоваться, притворяться, жест, затирать, сдвигаться, промешать, схватить, подвигать, оценка, поражать, захватить, захватывать, захвату
aangrijpen in het noors
Vertalingen:
snappe, begripe, gripe, angrep, gå, håndtak, grep, påvirke, bevegelse, røre, angripe, fatte, forstå, bevege, ta, å gripe, beslaglegge, seize
aangrijpen in het zweeds
Vertalingen:
anfall, röra, rörelse, uppståndelse, påverka, gripa, överfalla, angripa, anfalla, angrepp, rubba, oväsen, uppfatta, tag, ta, beslagta, ta vara, ta tillfället
aangrijpen in het fins
Vertalingen:
rynnistää, siirto, ote, vaikutus, vallata, tarttua, koskea, sännätä, isku, käydä, vaikuttaa, kukistaa, äkätä, muuttaminen, hässäkkä, älytä, takavarikoida, tarttumaan, tartuttava, hyödyntämään
aangrijpen in het deens
Vertalingen:
angribe, gribe, angreb, flytte, bevægelse, gå, håndtag, hank, røre, bevæge, beslaglægge, udnytte, benytte, at gribe
aangrijpen in het tsjechisch
Vertalingen:
pohyb, přimět, navrhnout, útok, chvat, zteč, pohnout, zaútočit, záchvat, ovládání, posouvat, dobýt, sevření, hnutí, přepadnout, hnout, chytit, zabavit, chopit, zmocnit, chopit se
aangrijpen in het pools
Vertalingen:
wzburzenie, mieszać, przejąć, hałas, dorwać, odchylić, pojąć, chwyt, dojrzewać, poruszanie, krzątanina, szturm, zagradzać, odsuwać, uchwycić, rwetes, zawładnąć, chwycić, wykorzystać, skorzystać
aangrijpen in het hongaars
Vertalingen:
sakkhúzás, befogófej, tusanyak, megmarkolás, szorítás, markológép, kavarás, náthaláz, roham, szorítófogó, kézitáska, influenza, markolás, megragadják, ragadják, megragadja, ragadja, ragadni
aangrijpen in het turks
Vertalingen:
hücum, saldırmak, nöbet, kavramak, kımıldatmak, sap, gitmek, anlamak, yakalamak, saldırı, kımıldamak, kulp, hareket, kımıldanma, tutma, kaçırmamak, ele geçirmek, ele geçirdi, seize
aangrijpen in het grieks
Vertalingen:
σαλεύω, συλλαμβάνω, ανακατεύω, κίνηση, κινώ, επιδρομή, αναδεύω, πιάνω, επηρεάζω, επίθεση, σφίγγω, παριστάνω, κινούμαι, καταλαμβάνω, επιτίθεμαι, μετακομίζω, αδράξουν, αδράξουμε, αδράξει, κατάσχουν, κατάσχει
aangrijpen in het oekraïens
Vertalingen:
захопити, затискати, кохати, ручка, уражати, скористатись, атака, охопити, захоплювати, труїти, схопитися, цькувати, прикидатися, схопити, хватка, загарбання, скористатися, користуватися, пропонує
aangrijpen in het albanees
Vertalingen:
lëvizje, rrëmbej, zë, trazoj, përlaj, kap, sulm, lëviz, kapur, të kapur, kapin, kapë
aangrijpen in het bulgaars
Vertalingen:
движение, конфискува, изземват, възползваме, конфискуват, се възползват
aangrijpen in het wit-russisch
Vertalingen:
узяць, хадзiць, рабiць, адхазiць, скарыстацца, карыстацца, выкарыстаць, скарыстаць
aangrijpen in het ests
Vertalingen:
krabama, rünnak, haare, segama, teesklema, atakk, kolima, teisaldama, liikumine, käik, arusaamine, haarama, krahmama, ründama, arusaam, arestima, haarata, arestida, arestimiseks, konfiskeerida
aangrijpen in het kroatisch
Vertalingen:
navala, micati, jurišati, potaknuti, držanje, uzbuditi, pokret, pogoditi, shvatiti, stezanje, ščepati, zgrabiti, juriš, stegnuti, dirnuti, pokrenuti, zaplijeniti, zauzeti, ugrabiti, hvatati, uhvatiti
aangrijpen in het ijslands
Vertalingen:
árás, hald, áhlaup, tak, rumska, ásækja, handtaka, hræra, flytja, grípa, snerta, sókn, hreyfa, að grípa, nýta, lagt hald
aangrijpen in het latijn
Vertalingen:
incurro, comprehendo, agito, incursio, prehendo, lacesso, impetus, permoveo
aangrijpen in het litouws
Vertalingen:
veikti, judėti, rankena, užpulti, eiti, judinti, eiga, ataka, pasinaudoti, konfiskuoti, areštuoti, išnaudoti, paimti
aangrijpen in het lets
Vertalingen:
rokturis, spals, aptvert, darboties, kustība, uzbrukums, kāts, kustēties, kustināt, saprast, iet, rīkoties, konfiscēt, sagrābt, izmantot, jāizmanto, izmantotu
aangrijpen in het macedonisch
Vertalingen:
искористи, ги искористи, да ги искористи, заплени, искористат
aangrijpen in het roemeens
Vertalingen:
mica, apuca, ataca, atac, mişcare, mâner, muta, confisca, sesiza, profite, profite de, să profite
aangrijpen in het sloveens
Vertalingen:
napadat, gripa, seliti, napad, zaseg, izkoristiti, zaseči, zasežejo, izkoristijo
aangrijpen in het slovaaks
Vertalingen:
zabaviť, uchopení, útok, rúčka, chápať, hnutí, zovrieť, pohyb, chytiť