aanmerking in het engels
Vertalingen:
remark, observation, comment, criticism, consideration, eligible, account, qualify, benefit
aanmerking in het spaans
Vertalingen:
crítica, advertir, comentario, notar, observación, apuntar, censura, consideración, cuenta, examen, la consideración, considerar
aanmerking in het duits
Vertalingen:
kommentar, vermerk, feststellung, beobachtung, klatsch, erläuterung, anmerkung, bemerkung, bemerken, kritik, geschwätz, observation, Rücksichtnahme, Berücksichtigung, Rücksicht, Beachtung, Überlegung
aanmerking in het frans
Vertalingen:
observer, criticisme, annotation, critique, commentons, note, noter, remarque, remarquent, commérage, commentent, appréciation, observatoire, attention, mention, commentez, considération, examen, compte, étude, contrepartie
aanmerking in het italiaans
Vertalingen:
osservazione, osservare, commento, notare, commentare, nota, critica, considerazione, che, conto, esame, presente che
aanmerking in het portugees
Vertalingen:
comentar, observação, comentário, nota, obscuro, refazer, crítica, consideração, conta, análise, apreciação, contrapartida
aanmerking in het russisch
Vertalingen:
комментарий, толковать, замечать, прокомментировать, обзор, умилостивление, критицизм, заметить, толки, растолковать, примечание, толкование, замечание, отзыв, наблюдательность, делать, рассмотрение, внимание, рассмотрения, рассмотреть, соображение
aanmerking in het noors
Vertalingen:
bemerke, kommentar, bemerkning, betraktning, vederlag, hensynet, hensyn, vurdering
aanmerking in het zweeds
Vertalingen:
anmärkning, observation, märka, kommentar, yttrande, kritik, övervägande, hänsyn, beaktande, vederlag, ersättning
aanmerking in het fins
Vertalingen:
muistutus, tarkastelu, huomata, kommentti, kritiikki, mainita, arvostelma, huomio, tarkkailu, kommentoida, huomautus, kritisismi, kommentaari, havainto, muistua, arvostelu, näkökohta, harkinta, huomioon, huomiota, vastike
aanmerking in het deens
Vertalingen:
bemærkning, observation, iagttagelse, overvejelse, betragtning, hensyn, vederlag, hensyntagen
aanmerking in het tsjechisch
Vertalingen:
poznamenat, dodržování, podotknout, kritika, poznámky, posudek, kritičnost, komentovat, kritizovat, sledování, pozornost, vysvětlivka, povšimnutí, zmínka, komentář, výklad, úvaha, protiplnění, zvážení, úvahy
aanmerking in het pools
Vertalingen:
ocena, zauważyć, komentować, obserwowanie, dorzucać, spostrzegawczość, krytyka, krytykowanie, wypowiedź, zanotować, komentarz, obserwacja, komentowanie, skomentować, ustosunkować, uwaga, wynagrodzenie, wzgląd, uwagę, uwzględnienie, rozpatrzenie
aanmerking in het hongaars
Vertalingen:
megfigyelés, észrevétel, megfontolás, figyelembe, venni, figyelmet, véve
aanmerking in het turks
Vertalingen:
söylemek, söz, dedikodu, gevezelik, düşünce, bedel, dikkate, göz, göz önünde
aanmerking in het grieks
Vertalingen:
σχολιάζω, κριτική, παρατήρηση, επίκριση, παρατηρώ, παρατηρητικότητα, παρακολούθηση, σχόλιο, θεώρηση, μελέτη, υπόψη, εξέταση, προσοχή
aanmerking in het oekraïens
Vertalingen:
коментар, додержання, висловлення, тлумачення, критика, просьба, зауваження, переробляти, дотримування, розтлумачувати, розгляд
aanmerking in het albanees
Vertalingen:
kritikë, komentoj, konsideratë, konsideratë e, konsideratë të, vëmendje, rëndësi
aanmerking in het bulgaars
Vertalingen:
критика, наблюдение, разглеждане, обмисляне, внимание
aanmerking in het wit-russisch
aanmerking in het ests
Vertalingen:
jälgimine, arvustus, märkus, kommentaar, kommenteerima, tähelepanek, märge, kriitika, tasu, tähelepanu, kaaluda, kaalumist, kaalutlus
aanmerking in het kroatisch
Vertalingen:
prigovor, tumačiti, napomena, kritika, opaska, primijetiti, razjašnjenje, promatranje, primjedba, razmatranje, obzir, naknada, razmatranja, pozornost
aanmerking in het ijslands
Vertalingen:
athugasemd, athugun, íhugun, huga, tillit, umfjöllun, íhuga
aanmerking in het litouws
Vertalingen:
komentaras, pastaba, stebėjimas, svarstymas, dėmesys, apsvarstyti, atlygis, svarstyti
aanmerking in het lets
Vertalingen:
atsauksme, novērošana, piezīme, apsvērums, atlīdzība, apsvēršana, uzmanība, atlīdzību
aanmerking in het macedonisch
Vertalingen:
разгледување, предвид, сметка, внимание, разгледува
aanmerking in het roemeens
Vertalingen:
comentariu, observare, bârfă, critică, critic, remarca, considerare, vedere, cont, considerație, seama
aanmerking in het sloveens
Vertalingen:
kritika, premislek, upoštevanje, upoštevati, pozornost, nadomestilo
aanmerking in het slovaaks
Vertalingen:
kritika, poznámka, úvaha, úvahy, odôvodnenie, úvahu, úvaha sa