aflopen in het engels
Vertalingen:
stoop, end, terminate, peal, expire, run, lapse
aflopen in het spaans
Vertalingen:
expirar, rematar, encorvarse, terminar, parar, fin, meta, concluir, expiración, morir, finalizar, estruendo, fallecer, acabar, final, caducar, vencer, expirará, expirarán
aflopen in het duits
Vertalingen:
kippe, ausgang, ziel, entlassen, hinauswerfen, endigen, ausatmen, enden, sterben, feind, ende, beendigen, eingangsterrasse, verfallen, zigarettenkippe, geläut, erlöschen, ablaufen, auslaufen
aflopen in het frans
Vertalingen:
conclusion, diminuer, terminer, avilir, définir, queue, dénouement, achever, finissez, mugir, achèvement, réduire, résonner, aboutissement, exhaler, fin, expirer, expiration, expire, expirera, échéance
aflopen in het italiaans
Vertalingen:
scroscio, cessare, traguardo, decorrere, chiusura, morire, estinguersi, fine, chinarsi, concludere, finire, scadere, scadenza, scade, scadrà, scadono
aflopen in het portugees
Vertalingen:
acabar, falecer, terminar, fim, encerrar, termo, perito, morrer, extremidade, termine, enciclopédia, finalizar, expirar, expiram, expira, expirará, caduca
aflopen in het russisch
Vertalingen:
дилены, наклонять, прекращаться, сутулость, кончать, угасать, пресекать, унижение, нагибать, сутулить, закат, миновать, наклониться, закончить, кончаться, приводить, истекать, истекает, истекают, истечет, истечь
aflopen in het noors
Vertalingen:
slutte, mål, utånde, utløpe, ende, avslutte, slutt, utløper, løper, opphører, forfaller
aflopen in het zweeds
Vertalingen:
avsluta, ända, sluta, löpa, upphöra, löpa ut, löper, förfaller
aflopen in het fins
Vertalingen:
loppua, päättyä, köyryselkä, pauhina, pääty, raueta, jyrinä, pauhu, jyly, pätkä, kumu, taipua, loppu, meritaimen, lopettaa, nöyrtyä, päättyy, voimassaolo päättyy, päättyvät, voimassaoloaika päättyy
aflopen in het deens
Vertalingen:
fuldende, dø, ende, udløbe, udløber, udloeber, udløb
aflopen in het tsjechisch
Vertalingen:
končit, zemřít, zánik, konec, hlaholit, vymezit, ukončit, omezit, pokořit, skonat, sklonit, smysl, vypršet, mez, hrbit, propadnout, končí, vyprší, skončí, uplyne
aflopen in het pools
Vertalingen:
pochylenie, wygasać, koniec, zakończyć, przeterminować, dźwięczeć, detonacja, bicie, garbić, umierać, zgarbacieć, końcówka, schylić, wypowiedzieć, huk, cel, upłynąć, wygasa, wygasają, wygaśnie
aflopen in het hongaars
Vertalingen:
végpont, deszkadarabok, kancsó, szenteltvíztartó, gerendavég, harangzúgás, láncfonal, befejezés, görnyedtség, meggörnyedés, dörej, csonk, lehajlás, lejár, jár le, veszti, hatályát veszti, lejárnak
aflopen in het turks
Vertalingen:
ayak, akıbet, amaç, son, bitirmek, ölmek, nihayet, uç, sona ermek, sona, sona erecek, süresi dolacak, aşımına
aflopen in het grieks
Vertalingen:
τέλος, λήγω, τελειώνω, λήξει, λήγει, λήγουν, λήξουν, λήξη
aflopen in het oekraïens
Vertalingen:
нахилитися, минати, кінчати, гриміти, дзвеніння, припинити, завершувати, нахилити, днище, поклін, кінчитися, завершати, схилитися, кінчатися, минути, дзвін, спливати, закінчуватися, стікати, витікати
aflopen in het albanees
Vertalingen:
mbarohet, fund, mbaroj, mbaron afati, përfundojë, të përfundojë, skadon, skadojë
aflopen in het bulgaars
Vertalingen:
приключвам, конец, край, изтича, изтичат, изтече, прекратява, да изтече
aflopen in het wit-russisch
Vertalingen:
скончыць, мінаць, сцякаць, заканчвацца, сканчацца
aflopen in het ests
Vertalingen:
aeguma, lõpetama, küürutama, lõppema, koogutama, ots, lõpp, lõpeb, kaotab kehtivuse, aeguvad, aegub
aflopen in het kroatisch
Vertalingen:
izdahnuti, konačan, pogrbljenost, prestati, grmjeti, kraj, zvonjenje, dovršiti, svršiti, zvonjava, završetak, raskinuti, isticati, konac, krajem, umrijeti, isteći, istječe, istječu, isteknu, istekla
aflopen in het ijslands
Vertalingen:
lok, enda, endi, lyktir, renna, renna út, rennur út, falla úr gildi, úr gildi
aflopen in het latijn
Vertalingen:
desino, finis
aflopen in het litouws
Vertalingen:
baigti, baigtis, baigiasi, galioti, nustoja galioti, galiojimas baigiasi
aflopen in het lets
Vertalingen:
beigties, beidzas, spēku, termiņš beidzas, zaudē spēku
aflopen in het macedonisch
Vertalingen:
истекува, застарува, истечат, истекуваат, истече
aflopen in het roemeens
Vertalingen:
capăt, muc, expira, expiră, expire, expirare, să expire
aflopen in het sloveens
Vertalingen:
smrt, konec, sklonit, zvonit, finální, končati, cilj, poteče, izteče, preneha, potečejo, potekla
aflopen in het slovaaks
Vertalingen:
rachot, hlahol, cíc, prestať, končiť, koniec, ukončiť, vypršať, skončiť, uplynúť, uplynutie, zrušili