afstemmen in het engels
Vertalingen:
fit, accommodate, adjust, adapt, harden, season, tune, tuning, personalize
afstemmen in het spaans
Vertalingen:
acomodar, sazonar, ajustar, adobar, aderezar, aliñar, hábil, modificar, estación, alojar, temporada, acantonar, adaptar, proporcionar, ajustarse, condimentar, melodía, tonada, afinar, sintonizar, sintonía
afstemmen in het duits
Vertalingen:
ausstatten, beherbergen, angepasst, unterbringen, ausrüsten, wutanfall, jahreszeit, saison, passen, entsprechen, anpassen, geeignet, sitzen, erledigt, würzen, regulieren, Melodie, stimmen, tune, Abstimmung, abzustimmen
afstemmen in het frans
Vertalingen:
recevoir, aguerrir, tremper, transformer, approprier, refaire, accommodez, expédier, adaptent, loger, ajustons, rassurer, proportionner, accès, équiper, saison, mélodie, régler, accorder, air, hauteur
afstemmen in het italiaans
Vertalingen:
uniformare, alloggiare, assettare, montare, adatto, accantonare, condire, ammannire, attacco, emendare, albergare, adattare, stagione, adeguare, idoneo, correggere, sintonizzare, melodia, accordare, sintonizzarsi, regolare
afstemmen in het portugees
Vertalingen:
adubar, estações, costa, ajeitar, servir, acomodar, endureça, enquadrar, concertar, ajustar, punho, estação, temporada, convir, adaptar, duramente, sintonia, melodia, afinar, música
afstemmen in het russisch
Vertalingen:
сообразовать, подправлять, примерять, экипировать, улаживать, годиться, совпадать, приспособлять, огрубеть, пора, пароксизм, благоустроить, пригодный, поправлять, заслуживающий, порыв, настроить, Tune, Настройтесь, мелодия, настроиться
afstemmen in het noors
Vertalingen:
passende, sesong, anfall, tillempe, tilpasse, årstid, høvelig, krydre, avpasse, tune, melodi, stille, harmoni, melodien
afstemmen in het zweeds
Vertalingen:
säsong, adaptera, anpassa, lämpa, passa, passande, jämka, ordna, tune, melodi, ställa, låten, låt
afstemmen in het fins
Vertalingen:
kohtaus, lujittaa, kelvollinen, varustaa, sovittaa, majoittaa, maustaa, sopia, sopiva, kausi, sovitella, vahvistaa, rukata, ryydittää, lujittua, mukautua, virittää, tune, vireessä, sopusoinnussa, viritä
afstemmen in het deens
Vertalingen:
sæson, årstid, passe, indrette, tune, melodi, melodien, indstille, stille
afstemmen in het tsjechisch
Vertalingen:
nával, kalit, srovnat, vybavit, vyhovět, uspokojit, urovnat, přizpůsobovat, adjustovat, přizpůsobit, schopný, seřídit, upevnit, montovat, vyhovovat, ubytovat, melodie, naladit, ladit, vyladit, tune
afstemmen in het pools
Vertalingen:
umacniać, krój, zaopatrywać, ulokować, posmarować, umeblować, przyzwyczajać, atak, akomodować, uodpornić, twardnieć, pasować, nastawiać, zdatny, zaadaptować, załatwiać, melodia, nastroić, melodyjka, wyregulować, dostroić
afstemmen in het hongaars
Vertalingen:
idény, szezon, évszak, fitt, évad, dallam, dallamot, tune, hangolni, hangolás
afstemmen in het turks
Vertalingen:
mevsim, baharat, uymak, münasip, uygun, yerleştirmek, melodi, ayar, tune, ayarlamak, ayarını
afstemmen in het grieks
Vertalingen:
εξυπηρετώ, στεγάζω, περίοδο, περίοδος, νοστιμίζω, διασκευάζω, προσαρμόζω, ρυθμίζω, αρμονία, συντονιστείτε, μελωδία, ύψους, συντονισμό
afstemmen in het oekraïens
Vertalingen:
приганяти, застосовуватися, підхожий, постачати, узгоджувати, настрій, годний, встановлювати, озлобляти, адаптувати, привчити, застигати, укріплювати, лагодити, поправляти, приладжувати, налаштувати, настроїти, набудувати, встановити
afstemmen in het albanees
Vertalingen:
adaptoj, stinë, përshtatshëm, forcoj, vrull, përshtat, melodi, akordoj, mendje, akorduar, të akorduar
afstemmen in het bulgaars
Vertalingen:
годния, сезон, мелодия, настройвам, настройка, настроите, настройка на
afstemmen in het wit-russisch
Vertalingen:
атрымлiваць, пара, атрымоўваць, наладзіць, настроіць
afstemmen in het ests
Vertalingen:
aastaaeg, vormis, häälestama, karastuma, kohanema, adapteerima, majutama, karastama, hoog, kõvastuma, küpsema, istuma, kohandama, mugandama, meloodia, tune, häälestada, häälestamiseks
afstemmen in het kroatisch
Vertalingen:
pristajati, regulirati, odgovara, nametnuti, strmina, nagib, uspon, okus, podoban, pogodan, sezona, napad, nakititi, namjestiti, dotjerati, nagoditi, napjev, podesiti, podešavanje, ugoditi, ugodite
afstemmen in het ijslands
Vertalingen:
harðna, rétta, herða, árstíð, hæfur, árferði, árstími, stilla, lag, stillt, stillir, stilling
afstemmen in het litouws
Vertalingen:
tikti, sezonas, derėti, melodija, tune, sureguliuoti, derinimas
afstemmen in het lets
Vertalingen:
lēkme, sezona, adaptēt, piemērot, pielāgot, melodija, tune, uzgriezt, noskaņoties, noskaņot
afstemmen in het macedonisch
Vertalingen:
мелодија, нагодување, склад, мелодијата, се вклучите
afstemmen in het roemeens
Vertalingen:
anotimp, asezona, adapta, sezon, acces, ton, tune, ton de, melodie, regla
afstemmen in het sloveens
Vertalingen:
sezóna, sezona, uravnat, tune, melodija, melodijo, pesem, nastavite
afstemmen in het slovaaks
Vertalingen:
sezóna, období, prispôsobiť, melódie, melódia, zvonenia, melodie, zvonenie