bederven in het engels
Vertalingen:
spoil, putrefy, rot, corrupt, damage, injure, mar, decay, taint
bederven in het spaans
Vertalingen:
pudrirse, mimar, deterioro, pervertir, corromper, putrefacción, averiarse, malcriar, lisiar, estropear, dañar, lastimar, deteriorar, herir, lesionar, avería, echar a perder, estropearse, echarse a perder
bederven in het duits
Vertalingen:
blödsinn, quatsch, beschädigung, preis, verhätscheln, verwöhnen, bestechlich, ruinieren, schadensbild, plünderung, aushub, fäulnis, zerstören, durchkreuzen, korrupt, beschädigen, verderben, vermiesen, zu verwöhnen, zu verderben
bederven in het frans
Vertalingen:
lésion, dommage, dégât, accidenter, corrompu, panne, meurtrir, abîmer, détériorer, endommageons, nuis, préjudice, user, abîmez, désavantage, perdre, gâcher, gâter, butin, déblais
bederven in het italiaans
Vertalingen:
sciupare, lesione, ferire, putredine, guastare, marcire, difetto, marciume, danneggiare, danno, detrimento, ledere, avaria, viziare, putrefazione, rovinare, vizierà, bottino, rovinare il
bederven in het portugees
Vertalingen:
arruinar, preços, estragar, estrago, fira, danar, avaria, avariar, adulterar, injecção, abrir, espoliar, represa, ferir, malograr, vulnerar, prejudicar, mimá, estragar os, estragar a
bederven in het russisch
Vertalingen:
гниение, вредить, ересь, портиться, вранье, извращать, нелепость, повреждать, труха, развращаться, уродовать, потравить, извратить, напортить, испортить, развращенный, портить, портят, портит, испортит
bederven in het noors
Vertalingen:
bestikke, såre, råtne, beskadige, skade, krenke, ødelegge, skjemme, skjemme bort
bederven in het zweeds
Vertalingen:
avbräck, ramponera, förstöra, åverkan, röta, skada, såra, skämma, skämma bort, fördärva, att skämma bort
bederven in het fins
Vertalingen:
laho, vaurioittaa, tuho, halkoa, halla, vioittaa, lahjoa, runnella, turmeltunut, sattua, vaurio, vahingoittaa, lahota, loukata, pilata, mädäntyä, hemmotella, hemmottelee, sekoittaa, pilaa
bederven in het deens
Vertalingen:
skade, beskadige, rådne, krænke, såre, forkæle, ødelægge, ødelægger, spolere, forkæler
bederven in het tsjechisch
Vertalingen:
prodejný, zkomolit, úplatný, zranit, poničit, trouchnivět, ztrouchnivět, škodit, rozklad, pokazit, nakazit, kazit, urazit, tlení, újma, poranit, zkazit, hýčkat, rozmazlovat, kazí
bederven in het pools
Vertalingen:
gnić, kancerować, rozpieszczać, spróchnieć, szargać, uszkadzać, zepsuty, krzywdzić, szkoda, zgnilizna, zginać, zniszczenie, skazić, korumpować, skorumpować, uszkodzenie, zepsuć, psuć, łup, popsuć
bederven in het hongaars
Vertalingen:
odvasodás, rothadtság, elporladás, letörés, faodú, szuvasság, májmételykór, korhadtság, korrupt, tönkretesz, elront, elrontani, rontja, rontja el
bederven in het turks
Vertalingen:
zarar, incitmek, yaralamak, şımartmak, yağma, bozan, bozmak, şımartın
bederven in het grieks
Vertalingen:
αλλοιώνω, σαπίζω, χαλώ, κακομαθαίνω, ζημιά, διαφθείρω, βλάβη, βλάπτω, παραχαϊδεύω, ξεμαυλίζω, εκμαυλίζω, λεία, χαλάσει, κακομάθει, να χαλάσει, χαλάσουν
bederven in het oekraïens
Vertalingen:
гниє, гниття, недостовірний, зіпсувати, здобич, підкупити, псуватись, потерть, пошкодження, гнисти, припис, псуватися, наказ, трухнути, пошкоджувати, гнити, псувати, псуватиме, псуватимуть
bederven in het albanees
Vertalingen:
çmim, qelbet, lëndoj, dëmtoj, plaçkë, prishin, të prishin, plaçkitë, e prishin
bederven in het bulgaars
Vertalingen:
цена, щета, развалям, развалят, развали, разваля, да развали
bederven in het wit-russisch
Vertalingen:
згубiць, псаваць, шкодзіць
bederven in het ests
Vertalingen:
paheline, kahju, kahjustama, kahjutasu, korrumpeerunud, rikkuma, vigastama, roiskuma, mädanema, mädanik, sõjasaak, rikkuda, riku, rikuvad, hellitada
bederven in het kroatisch
Vertalingen:
oštećenost, povrijediti, kvariti, podmititi, trunuti, pokvaren, oštećenja, štetiti, besmislica, istruliti, pljačkati, nečist, plijen, narušavaju, pokvariti, neuspjeh, razmaziti, pokvari, razmazimo
bederven in het ijslands
Vertalingen:
fúna, mein, meiða, afbaka, brjóta, spilla, skemma, að spilla, ræna, spillir
bederven in het latijn
Vertalingen:
damnum, detrimentum, iniuria, corrumpo, vulnero, malum, comminuo
bederven in het litouws
Vertalingen:
kaina, įžeisti, žala, sugadinti, sužeisti, gadinti, gadina, apiplėš, sugadina
bederven in het lets
Vertalingen:
cena, bojājums, sabojāt, ievainot, sasist, sapostīt, postījums, palutināt, palutinās, bojāt, bojā
bederven in het macedonisch
Vertalingen:
цената, расипат, расипам, расипе, ја расипам, грабеж
bederven in het roemeens
Vertalingen:
preţ, răni, răsfăţa, pagubă, strica, strice, rasfata, răsfăța, pradă
bederven in het sloveens
Vertalingen:
kazit, pokvarjen, škoda, pokvari, razvajali, pokvariti, razvajamo, razvajati
bederven in het slovaaks
Vertalingen:
poškodiť, úplatný, valný, hniloba, škoda, hniť, pokaziť, skaziť