bedienen in het engels
Vertalingen:
tend, serve, help, operate, handle, control, operating
bedienen in het spaans
Vertalingen:
despachar, vigilar, cuidar, ayudar, servir, asistir, socorro, ayuda, propender, guardar, remediar, inclinarse, socorrer, funcionar, manejar, actuar, operar, funcionará
bedienen in het duits
Vertalingen:
helfen, genügen, nutzen, pflegen, betreuen, unterstützung, assistieren, abzielen, dienen, helfer, mithilfe, bedienen, hilfe, aushilfe, beihilfe, stütze, arbeiten, betreiben, operieren, funktionieren
bedienen in het frans
Vertalingen:
tendre, soigner, assistance, servir, donner, servent, seconder, collaborateur, aidons, secourir, servez, assister, appui, garder, purger, servons, fonctionner, opérer, exploiter, utiliser, exploitation
bedienen in het italiaans
Vertalingen:
soccorso, servire, sussidio, assistenza, aiuto, tendere, sovvenire, ausilio, aiutare, assistere, operare, funzionare, utilizzare, funzionamento, azionare
bedienen in het portugees
Vertalingen:
auxilio, socorro, criado, saque, capacete, auxiliar, ajudar, ajuda, assistir, empregado, criada, servir, dez, tender, auxílio, socorrer, operar, operam, funcionar, funcionamento, funcionam
bedienen in het russisch
Vertalingen:
помощник, подавать, клониться, подсобить, обслуживать, сводить, вести, вызволять, направляться, способствовать, клетневать, подспорье, подмога, прослужить, подача, услужить, работать, работают, действовать, управлять, действуют
bedienen in het noors
Vertalingen:
hjelpe, betjene, hjelp, operere, opererer, drive, bruke
bedienen in het zweeds
Vertalingen:
bistå, hjälp, hjälpa, tjäna, assistans, biträde, medhjälpare, bistånd, fungera, verka, driva, manövrera, fungerar
bedienen in het fins
Vertalingen:
syöttö, hoitaa, auttaa, syöttää, viettää, paritella, avustus, auttaja, avustaja, avunanto, edesauttaa, huolehtia, palvella, apulainen, tarjoilla, apu, toimia, toimivat, käyttää, toimimaan, toimii
bedienen in het deens
Vertalingen:
tjene, betjene, ekspedere, hjælpe, servere, hjælpemiddel, hjælp, bistand, operere, fungere, drive, opererer
bedienen in het tsjechisch
Vertalingen:
servírovat, inklinovat, obsluhovat, pomoci, podávat, výpomoc, pomoc, směřovat, obsloužit, napomáhat, pomocník, přinést, něžný, podat, sloužit, asistovat, pracovat, působit, fungovat, operovat, provozovat
bedienen in het pools
Vertalingen:
wyrządzić, poczęstować, poradzić, ratunek, zagrywać, opiekować, serwować, odsiadywać, ułatwić, pilnować, usługiwać, pomoc, dopomagać, podawać, współpracownik, serwis, działać, obsługiwać, operować, eksploatować, działają
bedienen in het hongaars
Vertalingen:
működik, működnek, működni, működését, működtetni
bedienen in het turks
Vertalingen:
yardım, yardam, işletmek, yapmaktadır, faaliyet, çalıştırmak, çalışır
bedienen in het grieks
Vertalingen:
βοήθεια, βοηθός, περιποιούμαι, επιμελούμαι, αρωγή, επικουρία, υπηρετώ, λειτουργούν, λειτουργεί, λειτουργία, λειτουργήσει, λειτουργίας
bedienen in het oekraïens
Vertalingen:
подача, направлятись, направлятися, подавати, іти, служити, довідник, допомагати, помагати, доглядати, дбати, обслуговувати, працювати, працюватиме, працюватимуть
bedienen in het albanees
Vertalingen:
ndihmoj, shërbej, synoj, prirem, operoj, veprojnë, veprojë, të veprojë, operojnë
bedienen in het bulgaars
Vertalingen:
помагам, работи, експлоатира, работят, оперират, оперира
bedienen in het wit-russisch
bedienen in het ests
Vertalingen:
talitama, aitama, abi, kalduma, teenima, serveerima, teenindama, töötama, tegutsema, toimima, tegutseda, tegutsevad
bedienen in het kroatisch
Vertalingen:
pomoći, pomognem, servis, iznijeti, težiti, ciljati, stremiti, nastojati, pomagati, obavljati, raditi, rade, djeluju, djelovati, rukovanje
bedienen in het ijslands
Vertalingen:
fylgi, aðstoð, hjálp, gagn, starfa, reka, ganga, starfrækja, starfað
bedienen in het latijn
Vertalingen:
subsidium, auxilium, appono, subvenio
bedienen in het litouws
Vertalingen:
pagalba, padėjėjas, asistentas, pagalbininkas, pagelbėti, veikti, veikia, valdyti, dirbti, naudoti
bedienen in het lets
Vertalingen:
asistents, palīgs, palīdzība, palīgstrādnieks, līdzekļi, darboties, ekspluatēt, darbojas, darbotos, strādāt
bedienen in het macedonisch
Vertalingen:
работи, работат, да работат, функционира, функционираат
bedienen in het roemeens
Vertalingen:
servi, ajuta, asistent, ajutor, opera, funcționa, funcționeze, opereze, funcționează
bedienen in het sloveens
Vertalingen:
sklon, podat, pomagati, pomáhat, pomoč, pomožnik, deluje, delujejo, deloval, delovati, delovanje
bedienen in het slovaaks
Vertalingen:
sklon, pomocník, pomoc, pomoci, smerovať, pracovať, prácu, fungovať