beetnemen in het engels
Vertalingen:
mystify, catch, trick, grapple, hoax, capture, cheat, dupe, overreach
beetnemen in het spaans
Vertalingen:
droga, captura, coger, clavar, capturar, asir, engañar, estafa, toma, pillar, timar, pescar, estafador, acertar, truco, broma, incauto, inocentón, víctima, dupe
beetnemen in het duits
Vertalingen:
auffangen, fang, raste, kunststück, pfiff, schwindler, erwischen, greifer, bewältigen, kunstgriff, betrug, fangen, schlagen, illusion, ringkampf, falschspieler, narren, Gefoppte, überlisten, übertölpeln, dupe
beetnemen in het frans
Vertalingen:
ébouriffer, escroquer, trophée, trompeur, butin, s'allumer, atteindre, joindre, estamper, mystifier, truquer, épater, truc, supercherie, fraudeur, rattraper, dupe, duper, la dupe, tromper
beetnemen in het italiaans
Vertalingen:
imbrogliare, furberia, ingannare, imbroglione, imbroglio, accalappiare, burla, barare, cattura, abbindolatore, beffa, cogliere, prendere, scherzo, acchiappare, trucco, babbeo, dupe, vittima, controtipo
beetnemen in het portugees
Vertalingen:
prisão, fraude, defraudar, tomar, iludir, lograr, capturar, enganar, ilusão, tributo, captura, prender, truque, confiscação, mistério, prende dor, joguete, dupe, ingênuo, internegativo
beetnemen in het russisch
Vertalingen:
трюк, задвижка, художество, упоение, розыгрыш, восхищать, загораться, недослышать, овладение, подцеплять, фортель, застучать, проказа, подшутить, проделать, цепляться, простофиля, обмануть, боян, жертва обмана, дубликат
beetnemen in het noors
Vertalingen:
erobre, bedra, puss, gripe, juks, bedrager, knep, lure, fange, beslagleggelse, jukse, fangst, list, lettlurt, dupe, narre, unngå dubletter
beetnemen in het zweeds
Vertalingen:
anfall, gripande, spratt, erövra, attack, ertappa, list, fuska, lura, narra, bedra, narras, mystifiera, dupe, dupera, lättlurad person, lättlurad
beetnemen in het fins
Vertalingen:
fuskata, pärjätä, luntata, ankka, juju, vallata, haka, napata, haave, taikatemppu, puijata, pyydystää, temppu, kaappaus, syödä, takavarikko, huiputtaa, Dupe, hämätä, narri, hyväuskoinen hölmö
beetnemen in het deens
Vertalingen:
trick, fange, kneb, bedrage, dupe, narre, dup, godtroende fjols
beetnemen in het tsjechisch
Vertalingen:
podvést, ovládnutí, stihnout, šidit, podvádění, přistihnout, upoutat, dohánět, ošidit, zasáhnout, kachna, šejdíř, klamat, nachytat, háček, pochytit, napálit, hlupák, oklamat, dupe
beetnemen in het pools
Vertalingen:
zaczepiać, dogonić, złapać, mistyfikować, uchwycić, haczyk, wyłudzać, chwytak, pojmanie, oszukać, sztuczka, opanowywać, trik, szachraj, zmagać, łup, naiwniaczek, durzyć, bajtlować, wystrychnąć na dudka, ofiara oszustwa
beetnemen in het hongaars
Vertalingen:
horgony, kihorgonyzás, elkapás, balek, dupe, rászed, balekja
beetnemen in het turks
Vertalingen:
hayal, hile, kuruntu, av, haciz, yakalanmak, aldatmak, tutuklama, şaka, tutmak, enayi, Dupe, belirlemek dupe, bir dupe, aldatılmış kimse
beetnemen in het grieks
Vertalingen:
κόλπο, αρπάζω, δραστηριοποιούμαι, αρπάζομαι, ξεγελώ, παλεύω, ζαβολιάρης, αιχμαλωτίζω, κλέβω, αιχμαλωσία, φενακίζω, τρικ, πιάνω, κοροϊδεύω, κορόιδο, dupe, απατώ
beetnemen in het oekraïens
Vertalingen:
хитрість, оволодіти, шулер, обман, ловити, вхопити, хитрощі, слабкий, слабий, спантеличувати, застукати, омана, обдурювання, обдурити, фокус, боротьба, простак, роззява, простофіля, бевзю, бовдур
beetnemen in het albanees
Vertalingen:
zë, kap, dede, viktimë, i humbur, leshko
beetnemen in het bulgaars
Vertalingen:
секвестиране, будала, Dupe, мамя, подлъгвам, лековерен човек
beetnemen in het wit-russisch
Vertalingen:
глядзець, узяць, недарэка, разявакам, лабідуда, разявака
beetnemen in het ests
Vertalingen:
trikk, lööma, hangitama, vangistamine, haarama, tihi, tüssama, haardekonks, pettus, jõudma, maadlema, saak, narritamine, haneksvõetu, Huiputtaa, dupe, Narri, Hämätä
beetnemen in het kroatisch
Vertalingen:
zaluđivati, ulov, skupljanje, ščepati, hvaliti, lov, hvatanje, dobitak, izigrati, varati, kuka, čaklja, lukavština, trik, prijevara, obmanuti, nasamariti, dupe, lakovjeran, nasamaren čovjek, lakovjeran čovjek
beetnemen in het ijslands
Vertalingen:
bragð, beita, afli, handtaka, grípa, Dupe
beetnemen in het latijn
Vertalingen:
decipio, frustro, circumvenio
beetnemen in het litouws
Vertalingen:
gudrybė, stebėti, žiūrėti, areštas, sugauti, naivuolis, dupe, apgautasis, apmauti, apdumti kam akis
beetnemen in het lets
Vertalingen:
krāpšana, mānīšanās, arestēšana, joks, arests, viltība, piekrāptais, dupe, krāpt, piemuļķotais
beetnemen in het macedonisch
Vertalingen:
илузија, будала, жртва
beetnemen in het roemeens
Vertalingen:
captura, iluzie, arestare, escroc, capta, fraudă, înşela, prinde, renghi, înșela, dupe, naiv, șmecheri, fraierul
beetnemen in het sloveens
Vertalingen:
trik, loviti, uloviti, dupe, tepec, Dvojna zveza, Dvojna zveza in, Nasamariti
beetnemen in het slovaaks
Vertalingen:
záchytka, dobytie, úskok, podviesť, chytiť, vtip, podvod, trik, hmat, chvat, dobytí, napáliť, napálit, oklamať, dobehnúť, napálili