behoorlijk in het engels
Vertalingen:
sensible, correct, seemly, proper, decent, decently, reasonable, suitable, properly, fitting, comely, becoming, duly, fairly
behoorlijk in het spaans
Vertalingen:
conveniente, corregir, recto, propiamente, competente, correcto, sensato, propio, razonable, decoroso, rectificar, idóneo, decente, módico, correctamente, apropiadamente, debidamente, bien, adecuadamente
behoorlijk in het duits
Vertalingen:
geeignet, spürbar, schicklich, gesittet, fair, zeitgemäß, sittsam, angebracht, disziplinieren, ordnungsgemäß, passend, korrekt, wahrnehmbar, justierung, anprobe, mäßig, richtig, einwand, einwandfrei
behoorlijk in het frans
Vertalingen:
utile, à-propos, amène, seyant, élément, bien, émotif, modéré, corrigent, équipement, séant, aptitude, propre, raisonnable, idoine, montage, correctement, convenablement, dûment, proprement
behoorlijk in het italiaans
Vertalingen:
corretto, decoroso, buono, adatto, decente, adeguato, rettificare, esatto, conveniente, giusto, emendare, correggere, bello, sensibile, idoneo, aggiustamento, opportunamente, propriamente, correttamente, adeguatamente
behoorlijk in het portugees
Vertalingen:
apropriado, exactamente, corrigir, hélice, sensato, adequado, terno, ajuste, causa, correcto, caber, exacto, razão, corretor, fato, admoestar, corretamente, devidamente, adequadamente, correctamente, adequada
behoorlijk in het russisch
Vertalingen:
миловидный, приличный, соответствующий, благовидный, поправиться, недорогой, должный, ощутимый, правильный, любезно, расчетливый, разумный, добрый, годный, надлежащий, сборка, правильно, должным образом, должным, надлежащим, надлежащим образом
behoorlijk in het noors
Vertalingen:
skjønn, korrigere, fin, riktig, fornuftig, passende, egen, rette, rett, korrekt, sømmelig, ordentlig, skikkelig, riktig måte, skal
behoorlijk in het zweeds
Vertalingen:
egen, rätt, rimlig, läglig, riktig, beriktiga, vacker, lämplig, just, ärbar, förnuftig, korrigera, rätta, ordentlig, resonlig, ordentligt, korrekt, på rätt, rätt sätt
behoorlijk in het fins
Vertalingen:
sovelias, sopiva, korrekti, otollinen, oikoa, kelvollinen, istuva, kohtuullinen, kunnollinen, sopivasti, oikaista, kelpo, järjellinen, kunnon, herkkä, sovitus, asianmukaisesti, oikein, kunnolla, toivotusti, asianmukaisella
behoorlijk in het deens
Vertalingen:
fornuftig, korrekt, rigtig, egentlig, klog, ret, rette, passende, ordentligt, behørigt, rigtigt
behoorlijk in het tsjechisch
Vertalingen:
sličný, pravý, přiměřený, úprava, půvabný, hezký, slušivý, vnímavý, kárat, potrestat, kování, korigovat, pokárat, zařízení, korektní, opravovat, správně, řádně, náležitě, vhodně, správné
behoorlijk in het pools
Vertalingen:
uczuciowy, przyzwoicie, uchwytny, leżący, sensowny, słuszny, właściwy, urządzenie, umiarkowany, decentralizacja, przystosowywanie, sprostować, prawidłowo, rozsądny, dopasowywanie, odpowiednio, poprawnie, właściwie, dobrze
behoorlijk in het hongaars
Vertalingen:
tisztességtudó, csinos, üde, józan, igazi, komplett, értelmes, illedelmes, helyesen, ildomos, jelleg, pontos, mérsékelt, jellegzetes, megfelelően, megfelelő, jól, helyes
behoorlijk in het turks
Vertalingen:
terbiyeli, tam, uygun, güzel, münasip, makul, yerlikli, iyi, doğru, uygun şekilde, düzgün, düzgün bir, düzgün şekilde, doğru şekilde
behoorlijk in het grieks
Vertalingen:
πρέπων, διορθώνω, εύσχημος, σωστά, ευπρεπέστατα, πρόσφορος, σωστός, αρμόζων, βολικός, κατάλληλος, καθωσπρέπει, ευπρεπής, λογικός, δεόντως, καταλλήλως, κατάλληλα, ορθή
behoorlijk in het oekraïens
Vertalingen:
пристойний, уразливий, розважливий, люб'язно, придатний, миловидний, встановлення, відповідний, пристойно, властиве, точний, дошкульний, гаразд, аргумент, стриманий, вірний, правильно, вірно, чи правильно
behoorlijk in het albanees
Vertalingen:
bukur, korrekt, drejtë, përshtatshëm, përshtatshmëri, siç duhet, duhet, si duhet, siç, duhur
behoorlijk in het bulgaars
Vertalingen:
правилен, коригирам, верен, правилно, надлежно, правилното, подходящо, подходящ
behoorlijk in het wit-russisch
Vertalingen:
добра, добры, правільна, ці правільна
behoorlijk in het ests
Vertalingen:
tajutav, nägus, ebapüsiv, kohane, õige, korralik, korralikult, sünnis, mõjutatav, põhjendatav, sobiv, kombekalt, sündsalt, sarrus, mõistlik, kombekas, nõuetekohaselt, õigesti, nõuetekohase, nõuetekohane
behoorlijk in het kroatisch
Vertalingen:
korektan, osjetan, namještaj, ljubazan, prilagođavanje, doličan, pametan, lijep, prilagodba, pravilan, razuman, ispravno, podoban, primjereno, pošteno, prikladan, propisno, pravilno, odgovarajući, uredno
behoorlijk in het ijslands
Vertalingen:
hæfur, leiðrétta, hentugur, rétt, almennilega, réttan hátt, á réttan hátt, réttan
behoorlijk in het latijn
Vertalingen:
aptus, emendo, rectus, oportet
behoorlijk in het litouws
Vertalingen:
teisingas, tinkamas, tikslus, tikras, tinkamai, teisingai, deramai, gerai, tinkamą
behoorlijk in het lets
Vertalingen:
korekts, pareizs, labot, pienācīgi, pareizi, atbilstoši, pienācīgu, atbilstīgi
behoorlijk in het macedonisch
Vertalingen:
правилно, соодветно, уредно, правилно да, што треба
behoorlijk in het roemeens
Vertalingen:
decent, înţelept, cuvenit, frumos, potrivit, cum trebuie, corect, corespunzător, mod corespunzător, în mod corespunzător
behoorlijk in het sloveens
Vertalingen:
elegantní, montáž, popraviti, ugoden, opravit, korektní, pravilno, ustrezno, primerno, dobro
behoorlijk in het slovaaks
Vertalingen:
náležitý, správny, korektní, rozumný, slušný, citlivý, vhodný, elegantní, opraviť, montáž, správne, Pre správne, riadne