behouden in het engels
Vertalingen:
salvage, rescue, maintain, relieve, hold, salve, preserve, conserve, safe, keep, save, to maintain, retain
behouden in het spaans
Vertalingen:
tener, seguro, salvamento, custodiar, reservar, preservar, ahorrar, rescatar, guardar, mantenimiento, manutención, librar, sostener, conserva, libertar, conservar, para mantener, mantener, para mantener la, de mantener, para mantener el
behouden in het duits
Vertalingen:
schützen, halten, henkel, panzerschrank, parade, überwachen, geldschrank, verzug, haben, aufschub, laderaum, konserve, ballabwehr, deklarieren, zustimmen, behalten, zu pflegen, zu erhalten, zu warten, pflege, zu halten
behouden in het frans
Vertalingen:
récupérer, décider, conserve, sauver, gardez, tiens, tenir, libération, ralentir, soutenir, nourriture, manche, maintiennent, pacifier, conserver, confire, à, pour, de, au
behouden in het italiaans
Vertalingen:
rimanere, cassaforte, unguento, salvare, presa, mantenere, sicuro, stiva, ritenere, conservare, custodire, ricupero, riserva, tenere, economizzare, risparmiare, per mantenere, di mantenere, a mantenere, per mantenere la
behouden in het portugees
Vertalingen:
sustento, ter, adiamento, afiado, salvamento, alar, içar, salvar, anuir, rescindir, conservar, prosseguir, velar, selvagem, comportar, remir, para, a, de, ao, à
behouden in het russisch
Vertalingen:
консервы, разводить, предлагать, останавливать, выручка, освобождать, избавлять, заказник, поберечь, неповрежденный, придерживать, оживлять, помнить, смягчать, охранять, влияние, поддерживать, для поддержания, сохранить, сохранять, чтобы поддерживать
behouden in het noors
Vertalingen:
redning, berge, redde, spare, berging, holde, trygg, salve, konserver, balsam, beholde, frelse, inneholde, bevare, sikker, levebrød, for å opprettholde, å opprettholde, til å opprettholde, å opprett, å holde
behouden in het zweeds
Vertalingen:
uppehälle, hålla, konservera, frälsa, säker, lindra, reservat, upprätthålla, behålla, bevara, räddning, bärga, underhålla, bibehålla, rädda, riskfri, att upprätthålla, att bibehålla, att behålla, för att upprätthålla, att hålla
behouden in het fins
Vertalingen:
helpottua, kondomi, helpottaa, varsi, pysyä, pelastus, turvassa, säilöä, pidätys, omistaa, kestää, varma, säilyttää, elättää, jatkua, turva, ylläpitämiseksi, säilyttämään, ylläpitää, ylläpitämään
behouden in het deens
Vertalingen:
beholde, holde, få, balsam, spare, pengeskab, bevare, redde, salve, at opretholde, at fastholde, at bevare, til at opretholde, for at opretholde
behouden in het tsjechisch
Vertalingen:
utěšit, uschovat, střádat, záchrana, zachránit, vyprostit, zbavit, uchránit, ulehčit, trvat, uchovat, uspořit, zachraňovat, mast, šetřit, vydržovat, zachovat, udržet, k udržování, udržovat, k udržení
behouden in het pools
Vertalingen:
oszczędzić, zaoszczędzić, odzysk, luzować, postanawiać, sejf, przytrzymać, obchodzić, zgotować, przestrzegać, dochować, przytrzymywać, utrzymywać, konserwować, zwolnić, ocaleć, w celu utrzymania, aby utrzymać, do utrzymania, do utrzymywania, celu utrzymania
behouden in het hongaars
Vertalingen:
vár, megmentés, páncélszekrény, kimentés, enyh, veszélytelen, védés, hajótér, mentés, széf, vártorony, fenntartása, fenntartani, fenntartásához, fenntartására, hogy fenntartsák
behouden in het turks
Vertalingen:
geçim, emin, korumak, tehir, sap, kurtarmak, saklamak, prezervatif, merhem, aman, dayanmak, tehlikesiz, sağlam, güvenilir, kulp, durdurmak, sağlamak için, korumak için, sürdürmek için, bakımı
behouden in het grieks
Vertalingen:
κατακρατώ, ανακουφίζω, εξακολουθώ, διασώζω, διάσωση, κατευνάζω, διατείνομαι, αποκρούω, διατηρώ, χρηματοκιβώτιο, αποταμιεύω, συντηρώ, υποστηρίζω, αμπάρι, εκτός, ξαλαφρώνω, για τη διατήρηση, να διατηρήσουν, να διατηρήσει, να διατηρούν, να διατηρηθεί
behouden in het oekraïens
Vertalingen:
холодильник, думати, гаятись, зміна, визволення, пом'якшувати, рескрипт, обережний, конформістський, відмічати, витримати, палімпсест, заспокоювати, переміна, рельєфність, плачі, підтримувати, підтримуватиме, підтримуватимуть
behouden in het albanees
Vertalingen:
sigurtë, ruaj, mbaj, për të ruajtur, për të mbajtur, të ruajtur, të mbajë, të ruajë
behouden in het bulgaars
Vertalingen:
презерватив, запазвам, трюм, закрилям, опазвам, спазвам, съхранят, кондом, да се поддържа, за да се поддържа, да поддържа, за поддържане, да се запази
behouden in het wit-russisch
Vertalingen:
трымаць, спажытак, харчаванне, спажыва, харчы, пажытак, прыймаць, страва, харч, ежа, гадаваць, падтрымліваць
behouden in het ests
Vertalingen:
päästma, päästetööd, säästma, pidama, päästmine, säilitama, kaitstud, kergendama, seif, hoidma, ohutu, leevendama, salvestama, väitma, konserveerima, mahutama, säilitada, säilitamiseks, et säilitada, hoida
behouden in het kroatisch
Vertalingen:
prerada, čuvajte, spremište, spasti, izbrisati, zdravo, držanje, očuvati, spremiti, štedjeti, konzervirati, umiriti, snimi, melem, održavati, sadržavati, održavanje, zadržati, za održavanje, održati
behouden in het ijslands
Vertalingen:
bjarga, halda, fang, tak, hættulaus, björgun, öruggur, forða, frelsa, bragð, spara, geyma, til að viðhalda, að viðhalda, að halda, til að halda, á að viðhalda
behouden in het latijn
Vertalingen:
conservo, firmo, securus, reservo, salvus, teneo, possideo, levo, tutus, unguentum
behouden in het litouws
Vertalingen:
balzamas, laikyti, prezervatyvas, seifas, pragyvenimas, taupyti, tęsti, rankena, saugus, tepalas, išlaikyti, siekiant išlaikyti, palaikyti, išsaugoti, palikti
behouden in het lets
Vertalingen:
būt, rokturis, novilcināšana, atlikšana, iztika, drošs, atbilst, prezervatīvs, glābt, izbaudīt, kāts, mierinājums, izjust, taupīt, turēt, ziede, lai uzturētu, lai saglabātu, uzturēt, saglabāt
behouden in het macedonisch
Vertalingen:
балсамот, кондом, да се одржи, за одржување, за одржување на, да се задржи, да одржува
behouden in het roemeens
Vertalingen:
trai, mâner, salva, ine, seif, balsam, sigur, pentru a menține, a menține, să mențină, de a menține, menținerea
behouden in het sloveens
Vertalingen:
shraniti, za vzdrževanje, ohraniti, za ohranjanje, za ohranitev, da ohranijo
behouden in het slovaaks
Vertalingen:
bezpečný, udržovať, uživiť, šrot, udržte, držať, ušetriť, zachovať, ponechať, udržať, zachovanie, udržiavať