belemmeren in het engels
Vertalingen:
bar, disturb, hinder, bother, oppose, obstruct, impede, interfere, hamper
belemmeren in het spaans
Vertalingen:
perturbar, embarazar, dificultar, obstruir, impedir, molestar, trastornar, estorbar, empachar, incomodar, barra, afrontar, tableta, bloquear, obstar, oponerse, entorpecer, obstaculizar
belemmeren in het duits
Vertalingen:
gericht, schwierigkeit, schanktisch, backen, büfett, plage, barrenholm, nachtlokal, riegel, hindernis, hindern, belästigen, theke, leiste, takt, lokal, behindern, erschweren, hemmen, verhindern
belemmeren in het frans
Vertalingen:
difficulté, barrer, tracasser, brouiller, troubler, dérangement, angoisser, infester, dérangeons, freiner, doigté, treillis, perche, barricader, obséder, opposons, gêner, empêcher, entraver, obstacle, nuire
belemmeren in het italiaans
Vertalingen:
opporre, incomodare, contrastare, importunare, frastornare, bar, ostacolare, barra, verga, contrariare, contrapporre, impedire, disturbare, ostacolare la, ostacolano, ostacolare il
belemmeren in het portugees
Vertalingen:
obstruir, contrapor, impedir, aguar, obstáculo, molestar, interceptar, desconfiar, deter, importunar, perturbe, barra, repugnar, oportunidade, perturbar, prender, entravar, dificultar, prejudicar, impedem
belemmeren in het russisch
Vertalingen:
тяж, взбудораживать, нарушить, затормозить, противиться, аннулировать, забота, слиток, брусок, оппонировать, беспокоить, нарушать, поднимать, смущать, пивная, противопоставлять, препятствовать, препятствуют, помешать, мешать, мешает
belemmeren in het noors
Vertalingen:
bry, larm, forhindre, hindre, bråk, bar, sperre, forstyrre, hinder, hindrer, til hinder
belemmeren in het zweeds
Vertalingen:
bråk, oroa, blockera, besvära, störa, opponera, hindra, hindrar, hinder, förhindra, hinder för
belemmeren in het fins
Vertalingen:
baari, salpa, ehkäistä, rima, raita, tukkia, vaiva, aisa, vaivata, haitata, huolehtia, kanki, haitta, evätä, ahdistaa, häiritä, estää, estä, estävät, haittaa
belemmeren in het deens
Vertalingen:
forstyrre, hindre, bar, forhindre, hindrer, hinder, hæmme
belemmeren in het tsjechisch
Vertalingen:
takt, otravovat, zamezit, soužit, vzdorovat, tyč, bufet, zábradlí, výčep, znepokojit, zabránit, uzavřít, vyrušit, zablokovat, odporovat, rozrušit, bránit, brzdit, brání, překážkou, překážku
belemmeren in het pools
Vertalingen:
tabliczka, sprzeciwić, przejmowanie, sztabka, zmieniać, oponować, pręt, rygiel, zakazywać, kostka, bramka, krata, blokować, dręczyć, wstrzymywać, przesłaniać, utrudniać, utrudniają, utrudnić, utrudnia, przeszkadzać
belemmeren in het hongaars
Vertalingen:
nyaláb, fémrúd, alkalmatlankodás, italmérés, sugárnyaláb, hordalékpad, méreg, italbolt, zablarúd, fénysugár, büfé, taktus, moszkitóháló, bárpult, üvegtábla-osztóléc, homokpad, akadályozzák, akadályozza, akadályozhatják, akadályozhatja, gátolják
belemmeren in het turks
Vertalingen:
engellemek, engel, engelleyen, engelleyebilir, engeller
belemmeren in het grieks
Vertalingen:
εμποδίζω, αντιτίθεμαι, σκοτίζομαι, κωλυσιεργώ, παρενοχλώ, ενοχλώ, φράζω, παρακωλύω, κόπος, μπαρ, εναντιώνομαι, κάγκελο, ενοχλούμαι, εμποδίζουν, παρεμποδίζουν, παρεμποδίσει, εμποδίσουν, παρακωλύουν
belemmeren in het oekraïens
Vertalingen:
розстроювати, порушити, мішати, перепиняти, заступати, турбота, докучати, забороняти, перешкоджати, турбуватися, заважати, застувати, пручатись, турбувати, пручатися, судження, перешкоджатиме, перешкоджатимуть, перешкодити
belemmeren in het albanees
Vertalingen:
shqetësoj, lokal, bar, pengoj, pengojnë, pengojë, të pengojë, pengon
belemmeren in het bulgaars
Vertalingen:
полоса, неспокойство, възпрепятстват, попречи, възпрепятства, да възпрепятства, затрудни
belemmeren in het wit-russisch
Vertalingen:
перашкаджаць, перашкодзіць, замінаць
belemmeren in het ests
Vertalingen:
tülin, tüütama, vastastama, trell, barjäär, kang, tagumine, takistama, vastustama, häirima, takistada, takistavad, takista, takistaks
belemmeren in het kroatisch
Vertalingen:
omesti, zamarati, zamaram, uznemirivati, pivnica, odvjetništvo, gnjaviti, briga, spriječiti, zadnji, prepriječiti, prečka, osujetiti, smetati, pobijati, letva, ometati, ometaju, ometa
belemmeren in het ijslands
Vertalingen:
bar, hindra, aftra, koma í veg, koma í veg fyrir, komið í veg, í veg
belemmeren in het latijn
belemmeren in het litouws
Vertalingen:
baras, lįsti, sutrukdyti, trukdyti, trukdo, kliudyti, trukdoma, kliudo
belemmeren in het lets
Vertalingen:
kavēt, traucēt, kavē, traucē, nekavē
belemmeren in het macedonisch
Vertalingen:
попречуваат, го попречуваат, попречат, го попречат, да го попречат
belemmeren in het roemeens
Vertalingen:
enerva, bar, bloca, gratie, împiedica, împiedice, împiedică, să împiedice, impiedica
belemmeren in het sloveens
Vertalingen:
bránit, vadit, drog, postavit, bar, ovirajo, ovira, ovirati, ovirala, ovirali
belemmeren in het slovaaks
Vertalingen:
tyč, pult, protiklad, bar, vyrušovať, výčap, zablokovať, brániť, zabrániť